wuyanfangshuo，jiahuyizhibowuguanjiangyou400yujiantaozangpinkegongzhanchu，baokuotanhuadaomi、qikefuhao、chengzuguijia、chaxingguqi、taoding、lvsongshideng。yizhiqikonggudi，kanchengzhenguanzhibao。

　　dayangbian，nikesongshunlidangxuanmeiguozongtonghou，yemiqieguanzhuzhezhongmeiguanxizoushi。zaimeiguoguojiaanquanshiwuzhulihengli·jixingedengrendefenxifuzhuxia，nikesongzhengfukaishizhubutansuotiaozhengduihuazhengcezouxiang。　　将公权力当作攫取私利的工具，“靠海关吃海关”“靠铁路吃铁路”，用人腐败和用权腐败交织，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽等方面谋利，并非法收受巨额财物。

　(　)　(　)克(ke)里(li)此(ci)行(xing)恢(hui)复(fu)了(le)中(zhong)美(mei)之(zhi)间(jian)在(zai)气(qi)候(hou)领(ling)域(yu)的(de)对(dui)话(hua)。(。)他(ta)7(7)月(yue)1(1)9(9)日(ri)结(jie)束(shu)访(fang)华(hua)行(xing)程(cheng)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)此(ci)行(xing)“(“)非(fei)常(chang)融(rong)洽(qia)”(”)且(qie)“(“)富(fu)有(you)成(cheng)效(xiao)”(”)，(，)他(ta)和(he)中(zhong)方(fang)进(jin)行(xing)了(le)长(chang)时(shi)间(jian)的(de)会(hui)谈(tan)，(，)双(shuang)方(fang)在(zai)某(mou)些(xie)问(wen)题(ti)上(shang)达(da)成(cheng)了(le)明(ming)确(que)的(de)一(yi)致(zhi)，(，)未(wei)来(lai)一(yi)段(duan)时(shi)期(qi)内(nei)双(shuang)方(fang)将(jiang)继(ji)续(xu)保(bao)持(chi)沟(gou)通(tong)。(。) 「お好きに」と永沢さんは言った。　　zhongyangyaoqiumouhuaxinyiluncaishuigaige，shuizhigaigeshizhongtouxi，weilaizengzhishui、xiaofeishui、geshuidengzhuyaoshuizhonghaijiangyoujinyibugaigejucuo。bizhehuxu，zaishuishouzhengguanbuduanqianghuadetongshi，weicujinqiye、gerenshijishuifuweichizaihelishuiping，weilaishuizhigaigeyingdangtongchoukaolvjiangdimingyishuilv。

　　上海交通大学医学院院长范先群在致辞中表示，上海市病毒研究院是交大医学院在成立70周年之际，主动对接国家和上海市重大战略，服务人民健康需求的一项重要战略举措。研究院将进一步创新体制机制，汇聚一批高层次创新人才，推动病毒学研究原始创新，加快突破关键核心技术，实现高水平成果转化，为推动上海具有全球影响力的科技创新中心建设，构建人类健康命运共同体作出交大医学院应有的贡献。　(　)　(　)为(wei)推(tui)动(dong)全(quan)球(qiu)供(gong)应(ying)链(lian)合(he)作(zuo)，(，)中(zhong)国(guo)推(tui)出(chu)了(le)国(guo)际(ji)供(gong)应(ying)链(lian)促(cu)进(jin)博(bo)览(lan)会(hui)这(zhe)一(yi)重(zhong)要(yao)平(ping)台(tai)。(。)这(zhe)是(shi)全(quan)球(qiu)第(di)一(yi)个(ge)以(yi)供(gong)应(ying)链(lian)为(wei)主(zhu)题(ti)的(de)国(guo)家(jia)级(ji)展(zhan)会(hui)。(。)去(qu)年(nian)首(shou)届(jie)链(lian)博(bo)会(hui)吸(xi)引(yin)到(dao)5(5)1(1)5(5)家(jia)参(can)展(zhan)商(shang)，(，)覆(fu)盖(gai)全(quan)球(qiu)5(5)5(5)个(ge)国(guo)家(jia)和(he)地(di)区(qu)，(，)其(qi)中(zhong)美(mei)国(guo)占(zhan)境(jing)外(wai)参(can)展(zhan)商(shang)总(zong)数(shu)的(de)2(2)0(0)%(%)。(。)一(yi)大(da)批(pi)世(shi)界(jie)顶(ding)尖(jian)企(qi)业(ye)将(jiang)链(lian)博(bo)会(hui)作(zuo)为(wei)产(chan)品(pin)首(shou)发(fa)之(zhi)地(di)、(、)创(chuang)新(xin)之(zhi)地(di)、(、)合(he)作(zuo)之(zhi)地(di)。(。)与(yu)传(chuan)统(tong)展(zhan)会(hui)不(bu)同(tong)的(de)是(shi)，(，)链(lian)博(bo)会(hui)不(bu)单(dan)单(dan)是(shi)企(qi)业(ye)与(yu)客(ke)户(hu)之(zhi)间(jian)洽(qia)谈(tan)合(he)作(zuo)的(de)平(ping)台(tai)，(，)同(tong)一(yi)产(chan)业(ye)链(lian)上(shang)的(de)参(can)展(zhan)企(qi)业(ye)之(zhi)间(jian)互(hu)动(dong)交(jiao)流(liu)也(ye)非(fei)常(chang)踊(yong)跃(yue)，(，)成(cheng)为(wei)各(ge)方(fang)欢(huan)迎(ying)的(de)一(yi)大(da)亮(liang)点(dian)。(。)第(di)二(er)届(jie)链(lian)博(bo)会(hui)将(jiang)于(yu)2(2)0(0)2(2)4(4)年(nian)1(1)1(1)月(yue)举(ju)办(ban)，(，)与(yu)去(qu)年(nian)相(xiang)比(bi)，(，)已(yi)经(jing)有(you)不(bu)少(shao)日(ri)本(ben)大(da)企(qi)业(ye)表(biao)现(xian)出(chu)浓(nong)厚(hou)兴(xing)趣(qu)，(，)欢(huan)迎(ying)更(geng)多(duo)日(ri)本(ben)企(qi)业(ye)积(ji)极(ji)参(can)展(zhan)。(。)

　　双方同意继续加强在多边框架内合作，为完善全球治理作出更多努力。双方认为应坚决维护亚太和平稳定，反对引入冷战思维、集团对抗和意识形态对立。

　　duiyuoumengxiangguantiaozha，zhongfangbiaotaiyishifenmingque，boleilijiangruhejiuzheyiwentiyuzhongfangzhankaitaolun，zhidechixuguanzhu。danzaiyuzhongguotaolunzhiqian，boleiliqueshiyinggaixiantingtingoumengneibudelizhishengyin。 　　亚投行在给《华尔街日报》的书面声明中表示，已邀请毕加博以非正式方式与该行接触，以及通过该行的正式申诉机制进行交涉。声明称，该行首次听到毕加博的不满是通过公开渠道，对此感到失望。

孙顺达