8yue1ri，zhongguorenminyinxing、guojiawaihuiguanlijuxiabanniangongzuohuiyitichu，zhidaoshangyeyinxingyifayouxutiaozhengcunlianggerenzhufangdaikuanlilv。zheshiyangxingjinyigeyuediercizhenduicunliangfangdaililvtiaozhengfasheng。

　　“zhuyaoyuanyinshizhongzhishengcanjiagaokaodehefudushengrenshuzengjiale”，liangtingfujieshao，2019nian，weijiejuejiuyeyuchangyuandechanyeshengjiwenti，guojiaqidonglegaozhidakuozhao，2020nianzaicimingquejixukuozhao，liangnianneiwancheng200wan。tongshi，shouxinguanyiqingdailaijiuyenandeyingxiangcaiqulezaizhuanshengben、dierxueshixueweidengkuozhaodezhengcezhijiedaozhigaokaobaomingchixuzengjia，youqizhongzhikaoshenghefudushengrenshuzhunianzengjia。「ごめんなさい」とレイコさんは言った。「怖いのよc私。もうずっとこれやってないから。なんだか十七の女の子が男の子の下宿に遊びに行ったら裸にされちゃったみたいな気分よ」　　9月15日0时至24时，新增2例本土确诊病例（均为隔离观察人员），无新增疑似病例和无症状感染者；新增3例境外输入确诊病例和3例无症状感染者，无新增疑似病例。治愈出院8例，解除医学观察的无症状感染者2例。

　(　)　(　)可(ke)考(kao)虑(lv)针(zhen)对(dui)优(you)质(zhi)中(zhong)小(xiao)银(yin)行(xing)，(，)给(gei)予(yu)更(geng)多(duo)主(zhu)动(dong)的(de)政(zheng)策(ce)鼓(gu)励(li)或(huo)监(jian)管(guan)豁(huo)免(mian)。(。)落(luo)实(shi)差(cha)异(yi)化(hua)监(jian)管(guan)，(，)建(jian)立(li)更(geng)加(jia)科(ke)学(xue)化(hua)、(、)多(duo)元(yuan)化(hua)的(de)评(ping)价(jia)体(ti)系(xi)。(。)针(zhen)对(dui)差(cha)异(yi)化(hua)、(、)特(te)色(se)化(hua)经(jing)营(ying)的(de)中(zhong)小(xiao)银(yin)行(xing)，(，)在(zai)产(chan)品(pin)创(chuang)新(xin)、(、)资(zi)格(ge)申(shen)请(qing)等(deng)方(fang)面(mian)予(yu)以(yi)优(you)先(xian)考(kao)虑(lv)；(；)或(huo)在(zai)存(cun)款(kuan)准(zhun)备(bei)金(jin)率(lv)、(、)再(zai)贷(dai)款(kuan)申(shen)请(qing)等(deng)方(fang)面(mian)予(yu)以(yi)差(cha)别(bie)对(dui)待(dai)。(。) ある日私の担当医にそのことを言うとc君の感じていることはある意味で正しいのだと言われました。彼は私たちがここにいるのはその歪みを矯正するためではなくcその歪みに馴れるためなのだといいます。私たちの問題点のひとつはその歪みを認めて受けれることができないというところにあるのだcと。人間一人ひとりが歩き方に癖があるようにc感じ方や考え方や物の見方にも癖があるしcそれはなおそうと思っても急になおるものではないしc無理になおそうとすると他のところがおかしくなってしまうことになるんだそうです。もちろんこれはすごく単純化した説明だしcそういうのは私たちの抱えている問題のあるひとつの部分にすぎないわけですがcそれでも彼の言わんとすることは私にもなんとなくわかります。私たちはたしかに自分の歪みに上手く順応しきれないでいるのかもしれません。だからその歪みが引き起こす現実的な痛みや苦しみを上手く自分の中に位置づけることができなくてcそしてそういうものから遠離るためにここに入っているわけです。ここにいる限り私たちは他人を苦しめなくてすむしc他人から苦しめられなくてすみます。何故なら私たちはみんな自分たちが歪んでいることを知っているからです。そこが外部世界とはまったく違っているところです。外の世界では多くの人は自分の歪みを意識せずに暮らしています。でも私たちのこの小さな世界では歪みこそが前提条件なのです。私たちはインディアンが頭にその部族をあらわす羽根をつけるようにc歪みを身につけています。そして傷つけあうことのないようにそっと暮らしているのです。　　xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。

　　新华社美国阿斯彭7月20日电 中国驻美国大使谢锋19日应邀出席阿斯彭安全论坛时表示，近期，美国内围绕对华政策进行了一些反思，中美开展了一系列高层交往，进行了坦诚、深入、建设性沟通。特别是双方同意落实两国元首巴厘岛会晤共识，这为两国关系止跌企稳提供了契机。但基础仍然脆弱，前路依然坎坷。契机来之不易，值得珍惜更需要巩固。　(　)　(　)陈(chen)玉(yu)祥(xiang)严(yan)重(zhong)违(wei)反(fan)党(dang)的(de)组(zu)织(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)廉(lian)洁(jie)纪(ji)律(lv)、(、)工(gong)作(zuo)纪(ji)律(lv)和(he)生(sheng)活(huo)纪(ji)律(lv)，(，)构(gou)成(cheng)严(yan)重(zhong)职(zhi)务(wu)违(wei)法(fa)并(bing)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)犯(fan)罪(zui)，(，)且(qie)在(zai)党(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)后(hou)不(bu)收(shou)敛(lian)、(、)不(bu)收(shou)手(shou)，(，)性(xing)质(zhi)严(yan)重(zhong)，(，)影(ying)响(xiang)恶(e)劣(lie)，(，)应(ying)予(yu)严(yan)肃(su)处(chu)理(li)。(。)依(yi)据(ju)《(《)中(zhong)国(guo)共(gong)产(chan)党(dang)纪(ji)律(lv)处(chu)分(fen)条(tiao)例(li)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)监(jian)察(cha)法(fa)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)公(gong)职(zhi)人(ren)员(yuan)政(zheng)务(wu)处(chu)分(fen)法(fa)》(》)等(deng)有(you)关(guan)规(gui)定(ding)，(，)经(jing)中(zhong)央(yang)纪(ji)委(wei)常(chang)委(wei)会(hui)会(hui)议(yi)研(yan)究(jiu)并(bing)报(bao)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)批(pi)准(zhun)，(，)决(jue)定(ding)给(gei)予(yu)陈(chen)玉(yu)祥(xiang)开(kai)除(chu)党(dang)籍(ji)处(chu)分(fen)；(；)由(you)国(guo)家(jia)监(jian)委(wei)给(gei)予(yu)其(qi)开(kai)除(chu)公(gong)职(zhi)处(chu)分(fen)；(；)收(shou)缴(jiao)其(qi)违(wei)纪(ji)违(wei)法(fa)所(suo)得(de)；(；)将(jiang)其(qi)涉(she)嫌(xian)犯(fan)罪(zui)问(wen)题(ti)移(yi)送(song)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)依(yi)法(fa)审(shen)查(zha)起(qi)诉(su)，(，)所(suo)涉(she)财(cai)物(wu)一(yi)并(bing)移(yi)送(song)。(。)

　　中国是迄今为止全球增长最快的机器人市场，年度安装数量全球最多，而且自2016年以来，每年的机器人运营存量也是最多的。美国的机器人密度从2020年的255台上升到2021年的274台。（刘长煌译）

　　zhongqingbao·zhongqingwangjizhezaibeijingdaxuepingjuandianlejiedao，jinniangaokaoyuwenbeijingjuanbiqunianduole7000duofen，pingjuanyuangongyou360ren，biqunianduole54ren，qizhonglaizibeijingdaxue、beijingshifandaxue、zhongguorenmindaxue、shoudoushifandaxue4suogaoxiaodeyou190ren，laizibeijingshijiaokeyan、gequxiandejiaoyanyuanhezhongxuejiaoshiyou170ren。“jinniandepingjuanzhenrongbijiaoqiangda，zhongxuejiaoshihejiaoyanyuanzhong，tejijiaoshi12ren，shijixuekejiaoxuedaitourenheguganjiaoshi12ren，qujixuekejiaoxuedaitourenheguganjiaoshi70ren。”beijingdaxuepingjuandianfuzerenshuo。 　　据国际网球联合会发布的《2021年全球网球报告》，2021年全球参与网球运动的人口有8718万人，中国以1992万人成为全球网球参与人数排名第二的国家，仅次于美国，占全球总网球人口的22.9%。同时，中国网球场的数量也为全球第二，达49767个。网球教练则以11350人位居全球第五。

谢大海