xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。

　　jinyibugaijingongzuozuofeng，yangeyaoqiuziji，qiuzhenwushi，zhenzhuashigan，jianchiyirenminweizhongxindechuangzuodaoxiang，qianghua“guojiadui”yishi，nuliyiyouxiuzuopinxiangzheyishu“gaofeng”buduanpandeng。「そして彼女が編んでくれた素敵なセーター着てるのにね」　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；

　(　)　(　)据(ju)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)位(wei)列(lie)中(zhong)国(guo)入(ru)境(jing)游(you)第(di)5(5)大(da)客(ke)源(yuan)国(guo)，(，)入(ru)境(jing)旅(lv)游(you)订(ding)单(dan)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)5(5)5(5)%(%)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)到(dao)中(zhong)国(guo)的(de)航(hang)班(ban)数(shu)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)幅(fu)超(chao)过(guo)2(2)2(2)0(0)%(%)。(。)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)游(you)客(ke)来(lai)中(zhong)国(guo)的(de)热(re)门(men)目(mu)的(de)地(di)包(bao)括(kuo)上(shang)海(hai)、(、)广(guang)州(zhou)、(、)北(bei)京(jing)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)深(shen)圳(zhen)、(、)杭(hang)州(zhou)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)厦(sha)门(men)、(、)南(nan)京(jing)和(he)西(xi)安(an)。(。)在(zai)即(ji)将(jiang)到(dao)来(lai)的(de)暑(shu)假(jia)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)-(-)中(zhong)国(guo)的(de)机(ji)票(piao)均(jun)价(jia)较(jiao)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)降(jiang)低(di)近(jin)三(san)成(cheng)。(。) 「そうだろうね」と僕は言った。でもそんな中で静かに食事をしていると不思議に人々のざわめきが恋しくなった。人々の笑い声や無意味な叫び声や大仰な表現がなつかしくなった。僕はそんなざわめきにそれまでけっこううんざりさせられてきたものだがcそれでもこの奇妙な静けさの中で魚を食べているとcどうも気持ちが落ちつかなかった。その食堂の雰囲気は特殊な機械工具の見本市会場に似ていた。限定された分野に強い興味を持った人々が限定された場所に集ってc互い同士でしかわからない情報を交換しているのだ。　　zaitiaozhazhong，duimanbaoshijiandezerenzhuijiuyitongbukaizhan，jiezhimuqian，gonganjiguanyiyifaduibaokuojingchengkuangyezhuyaofuzerenpanmoumou、wangmoumouzainei，shexianbubaoanquanshiguzui、zhongdazerenshiguzui、zhongdalaodonganquanshiguzuide28mingxianyiren，caiquxingshiqiangzhicuoshi。

　　在这次香港国际金融领袖投资峰会上，何立峰重申，中央政府完全支持香港长期保持独特地位和优势，巩固国际金融、航运、贸易中心地位。　(　)　(　)李(li)淳(chun)介(jie)绍(shao)，(，)这(zhe)些(xie)形(xing)式(shi)不(bu)易(yi)留(liu)下(xia)记(ji)录(lu)，(，)难(nan)以(yi)追(zhui)溯(su)责(ze)任(ren)，(，)“(“)我(wo)国(guo)目(mu)前(qian)的(de)法(fa)律(lv)体(ti)系(xi)难(nan)以(yi)规(gui)范(fan)此(ci)类(lei)非(fei)财(cai)务(wu)形(xing)式(shi)的(de)商(shang)业(ye)贿(hui)赂(lu)。(。)此(ci)外(wai)，(，)有(you)些(xie)贿(hui)赂(lu)行(xing)为(wei)会(hui)假(jia)借(jie)医(yi)院(yuan)的(de)名(ming)义(yi)打(da)上(shang)赈(zhen)灾(zai)或(huo)其(qi)他(ta)正(zheng)常(chang)劳(lao)务(wu)活(huo)动(dong)的(de)外(wai)壳(ke)，(，)也(ye)加(jia)大(da)了(le)合(he)规(gui)官(guan)的(de)监(jian)督(du)和(he)检(jian)查(zha)难(nan)度(du)。(。)”(”)

　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。

　　zaimeiguowuqingbulinken6yuefanghuaqijian，zhongmeishuangfangjiutongyibaochigaocengjiaowang。bulinkenhaixiangzhongguowaichangfachufangmeiyaoqing。8yuefen，meiguowuyuanfayanrenmilezaijizhehuishangbiaoshi，meifangduiyuzhongguowaichangdeyaoyue“rengranyouxiao”，danweibiaoshizhongfangshifoujieshouyaoqing。yigeyuehou，zaidi78jielianheguodahuijijiangzhaokaizhiji，milezaicibiaoshi，qidaiwangyinenggoufangwenmeiguo。 　　靳东，1976年出生于山东省，毕业于中央戏剧学院，国家一级演员，曾获得“青年五四奖章”先进个人、“全国德艺双馨电视艺术工作者”等荣誉称号。他还是第十四届全国政协委员。

李开富