jingzha，chenyuxiangsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，zhijiweiji，zhifafanfa，wangguzhongyangbaxiangguidingjingshen，rezhongyuchihexiangle，changqipinfanjieshouyanqing，weiguijieshoulvyou、jianshendenghuodonganpai；wushizuzhiyuanze，zaiganbuxuanbarenyongzhongweitarenmouquliyibingshoushoucaiwu；weiguishoushoulipin、lijin；weifangongzuoyaoqiu，ganyuhechashousifajizhijizhifahuodong；ganyubei“weilie”，bazuzhifuyudequanlidangzuomouqusilidegongju，dagaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuyunyingdengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu。

　　11yue1ri，huangyonghongzaijieshoucaifangshijinyibuchanshushuo，wulunshizaijingjishanghaishijunshishang，xiangxinzhongmeiliangguodoujiangjixubianqiang，“woburenweimeiguozhengzaishuailuo，zhishaozaiweilaijishinianneibuhui；woxiangxinzhongguojiangjixubianqiang，zaikexue、gongchengdengfangmianjuyouguyoudeyoushi。yinweiliangguodoujixuqiangda，tamenbudebudachenggongshi，binglijiebicidefenqi，zhexiefenqibuzuyiyinfachongtu。danshiruguomeiyoutamendegongtongnuli，womendeshijiejiangbiandefeichangweixianhecuiruo。”　　“上海2035总体规划”明确，将位于重要区域廊道上、发展基础较好的嘉定、青浦、松江、奉贤、南汇等5个新城，培育成在长三角城市群中具有辐射带动作用的综合性节点城市。

　(　)　(　)在(zai)这(zhe)样(yang)的(de)背(bei)景(jing)下(xia)，(，)马(ma)英(ying)九(jiu)带(dai)领(ling)台(tai)湾(wan)青(qing)年(nian)来(lai)大(da)陆(lu)交(jiao)流(liu)参(can)访(fang)，(，)亲(qin)身(shen)感(gan)受(shou)大(da)陆(lu)的(de)真(zhen)实(shi)发(fa)展(zhan)情(qing)况(kuang)，(，)回(hui)溯(su)中(zhong)华(hua)民(min)族(zu)的(de)历(li)史(shi)，(，)将(jiang)进(jin)一(yi)步(bu)铸(zhu)牢(lao)中(zhong)华(hua)民(min)族(zu)共(gong)同(tong)体(ti)意(yi)识(shi)，(，)共(gong)同(tong)弘(hong)扬(yang)中(zhong)华(hua)文(wen)化(hua)，(，)积(ji)极(ji)促(cu)进(jin)两(liang)岸(an)各(ge)领(ling)域(yu)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)，(，)不(bu)断(duan)增(zeng)进(jin)两(liang)岸(an)同(tong)胞(bao)亲(qin)情(qing)福(fu)祉(zhi)。(。) そんな風に緑の父親のことを考えているとだんだんやるせない気持になってきたのでc僕は早めに屋上の洗濯ものをとりこんで新宿に出て街を歩いて時間をつぶすことにした。混雑した日曜日の街は僕をホッとさせてくれた。僕は通勤電車みたいに混みあった紀伊国屋書店でフォークナーの八月の光を買いcなるべく音の大きそうなジャズ喫茶に入ってオーネットコールマンだのパドパウエルだののレコードを聴きながら熱くて濃くてまずいコーヒーうを飲みc買ったばかりの本を読んだ。五時半になると僕は本を閉じて外に出て簡単な夕食を食べた。そしてこの先こんな日曜日をいったい何十回c何百回くりかえすことになるのだろうとふと思った。「静かで平和で孤独な日曜日」と僕は口に出して言ってみた。日曜日には僕はねじを巻かないのだ。　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。

　　陈玉祥严重违反党的组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予陈玉祥开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。　(　)　(　)在(zai)张(zhang)凯(kai)眼(yan)里(li)，(，)龚(gong)贺(he)性(xing)格(ge)热(re)情(qing)直(zhi)爽(shuang)，(，)跟(gen)所(suo)有(you)人(ren)都(dou)能(neng)处(chu)得(de)来(lai)。(。)第(di)一(yi)次(ci)见(jian)面(mian)的(de)时(shi)候(hou)，(，)他(ta)会(hui)主(zhu)动(dong)打(da)招(zhao)呼(hu)问(wen)好(hao)，(，)天(tian)南(nan)地(di)北(bei)地(di)聊(liao)天(tian)。(。)他(ta)会(hui)隔(ge)三(san)差(cha)五(wu)约(yue)着(zhe)大(da)家(jia)吃(chi)饭(fan)。(。)龚(gong)贺(he)知(zhi)道(dao)张(zhang)凯(kai)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)有(you)困(kun)难(nan)时(shi)，(，)会(hui)主(zhu)动(dong)借(jie)钱(qian)给(gei)他(ta)，(，)从(cong)不(bu)计(ji)较(jiao)。(。)

　　釜山世乒赛，中国女乒以头号种子分在A组，同组还有匈牙利队、印度队、西班牙队和乌兹别克斯坦队。昨天展望比赛时，国乒队总教练李隼就强调一定不能轻敌。

　　tayankanzheyisousoujiuyuantingbizhixiangqianshiqu，qujiejiudashiqiaoshichangdebeikunzhe，quemeiyoujiuyuanliliangqudajiutadejiaren。tabuandizaishuiliuzhongzoulaizouqu，youshounazheyigencuchangdemugun，zuoshoutizheyizhixingsilvmadeqingqiqiu。 　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

冯兴国