6yue21ri，zhongyangjiweiguojiajianweifabuxiaoxi，ziranziyuanbuyuandangzuchengyuan，zhongguodizhitiaozhajuyuandangzushuji、juchangzhongziranbeikaichudangji，shexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu。

　　dangqian，dailituibaoheichanyizhubuzouxiangzhiyehuahechanyehua，congfazhanxiaxian、huoqukehuxinxidaojiechukehu、qianshuxieyi、tousutuibao、xiangbaoxiangongsishiyahuoli，yixingchengleyitaowanzhengdecaozuoliucheng。十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　吴谦：为落实中美元首旧金山会晤重要共识，今年以来，在双方共同努力下，两军在平等和尊重基础上稳步恢复对话磋商。1月8日至9日，中美在华盛顿举行第17次国防部工作会晤，双方围绕推动两军关系发展及台湾、南海、海空安全等关切问题深入交换意见。1月5日至19日，中方协助美方赴广西、湖南现地勘察，查找美军二战期间在华失踪人员遗骸。目前，中美海上军事安全磋商机制会议的各项筹备工作进展顺利，我们将适时发布消息。此外，双方正就其他领域沟通交流进行协调。

　(　)　(　)在(zai)四(si)川(chuan)之(zhi)前(qian)，(，)河(he)南(nan)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)、(、)浙(zhe)江(jiang)、(、)江(jiang)西(xi)的(de)省(sheng)级(ji)党(dang)委(wei)科(ke)技(ji)委(wei)员(yuan)会(hui)已(yi)经(jing)亮(liang)相(xiang)。(。)河(he)南(nan)、(、)吉(ji)林(lin)和(he)四(si)川(chuan)的(de)省(sheng)委(wei)科(ke)技(ji)委(wei)员(yuan)会(hui)，(，)都(dou)是(shi)由(you)省(sheng)委(wei)书(shu)记(ji)和(he)省(sheng)长(chang)担(dan)任(ren)主(zhu)任(ren)。(。) 「そう思いたいね。そう思わないと救いがない」と僕は冗談めかして言った。　　nianqingshi，weijinqizhijiushenshenyingxiangluoyuming。taquhuochezhanmaipiao，dengpaidaozijideshihoucaifaxianduiwupaicuole，yushijiugenshoupiaoyuanshuo，“qingsuiyigeiwoyizhangzhegechuangkoumaidechepiao”，jiuzheyang，fangqiyuanbendemudedi，quletongling。

　　[突发故障乘客指引]目前，11号线供电设备故障正在抓紧抢修中，[如您正在故障列车中]切勿擅拉紧急制动拉手，请您根据车厢广播指引配合区间疏散，疏散过程中，请听从现场指挥，有序撤离，切勿慌张。[如您在车站]请耐心等候，或及时调整出行路径换乘公交，给您带来不便深表歉意！　(　)　(　)公(gong)器(qi)私(si)用(yong)，(，)将(jiang)地(di)质(zhi)调(tiao)查(zha)、(、)矿(kuang)产(chan)开(kai)发(fa)等(deng)权(quan)力(li)作(zuo)为(wei)敛(lian)财(cai)纳(na)贿(hui)的(de)工(gong)具(ju)，(，)搞(gao)权(quan)钱(qian)交(jiao)易(yi)，(，)利(li)用(yong)职(zhi)务(wu)便(bian)利(li)为(wei)他(ta)人(ren)在(zai)企(qi)业(ye)经(jing)营(ying)、(、)项(xiang)目(mu)承(cheng)揽(lan)、(、)矿(kuang)权(quan)审(shen)批(pi)等(deng)方(fang)面(mian)谋(mou)利(li)，(，)并(bing)非(fei)法(fa)收(shou)受(shou)巨(ju)额(e)财(cai)物(wu)；(；)

　　而根据中国教育后勤协会于2015年刊登的一篇题为《“中快餐饮”调研报告》的文章显示，中快餐饮连锁经营，其原料采购价格低于全国任何地区高校餐饮“联采”价格；粮油价格约低2—3%，其它大宗原料价格约低3—4%，蔬菜价格约低10%，总体原料成本约低5%。

　　baodaoxianshi，zhanzaixindelishiqidian，zhongbuliushengzaipaochugaozhiliangfazhan“jiasudu”shangyounaxie“gaozhaojuezhao”？liuxiongdiruhexieshoutingqizhongbu“jiliang”？zheshiciciduihuadezhuti。 　　目前，其中两名巡线人员正在医院ICU病房进行救治。另外一名巡线人员腰椎骨折，背部烧伤，在普通病房进行救治。事故原因正在等待进一步调查。（总台记者 李健飞 刘春）

谭平山