“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　danshi“shiyaoshu”biaoshi，jingxunwen，bendichanjishuruchangshangjieshuomingmuqiangongyingzhengchang，yitixingxiangguanyaopinxukezhengchiyouyaoshangyingchixuzhuizongjinkoushengchanhuoyuanliaoyaogongyingqingxing。　　目前香港、澳门两地的汽车保有量相加约为85万辆，而截至今年9月底，广东省内东莞、深圳的汽车保有量超过400万辆，广州、佛山约360万辆，珠海约80万辆。在“粤车南下”政策悬而未决的情况下，仅靠港澳车辆，远远无法满足港珠澳大桥的“胃口”，也就无法承载珠海搭乘香港“顺风车”的梦想。

　(　)　(　)不(bu)过(guo)面(mian)对(dui)中(zhong)国(guo)的(de)亮(liang)剑(jian)行(xing)动(dong)，(，)有(you)些(xie)人(ren)却(que)坐(zuo)不(bu)住(zhu)了(le)。(。)一(yi)些(xie)外(wai)媒(mei)老(lao)调(tiao)重(zhong)弹(dan)，(，)污(wu)蔑(mie)《(《)反(fan)间(jian)谍(die)法(fa)》(》)对(dui)在(zai)华(hua)外(wai)国(guo)人(ren)、(、)外(wai)企(qi)造(zao)成(cheng)了(le)所(suo)谓(wei)“(“)不(bu)确(que)定(ding)性(xing)”(”)，(，)并(bing)把(ba)“(“)全(quan)社(she)会(hui)动(dong)员(yuan)”(”)歪(wai)曲(qu)为(wei)“(“)全(quan)民(min)抓(zhua)间(jian)谍(die)”(”)。(。)美(mei)国(guo)国(guo)务(wu)院(yuan)更(geng)是(shi)毫(hao)不(bu)避(bi)讳(hui)地(di)出(chu)来(lai)站(zhan)台(tai)，(，)借(jie)机(ji)抹(mo)黑(hei)中(zhong)国(guo)。(。) その本を読み終えたときc空はもう明るくなりはじめていた。僕はお湯をわかしてインスタントコーヒーを飲みcテーブルの上にあったメモ用紙にボールペンで手紙を書いた。ブラディーをいくらかもらったc車輪の下を買ったc夜が明けたので帰るcさよならcと僕は書いた。そして少し迷ってからc「眠っているときの君はとても可愛い」と書いた。それから僕はコーヒーカップを洗いc台所の電灯を消しc階段を下りてそっと静かにシャッターを上げて外に出た。近所の人に見られて不審に思われるんじゃないかと心配したがc朝の六時前にはまだ誰も通りを歩いてはいなかった。例によって鴉が屋根の上にとまってあなりを睥睨しているだけだった。僕は緑の部屋の淡いピンクのカーテンのかかった窓を少し見上げてから都電の駅まで歩きc終点で降りてcそこから寮まで歩いた。朝食を食べさせる定食屋が開いていたのでcそこであたたかいごはんと味噌汁と菜の漬けものと玉子焼きを食べた。そして寮の裏手にまわって一階の永沢さんの部屋の窓を小さくノックした。永沢さんはすぐに窓を開けてくれc僕はそこから彼の部屋に入った。　　fanmingzhengfanghuaqijian，yuenangongmaobuyuzhongguoguojiashichangjianduguanlizongjujianlishichangjianguanjiaoliuhezuojizhi。shuangfangjiangzaigezizhinengfanweinei，jiuzhishichanquanzhifa、xiaofeizhequanyibaohuheshipinanquanjianguankaizhanhezuo，gongtongweihugongpingjingzhengdeshichangzhixuhexiaofeizhehefaquanyi，genghaofuwuzhongyuejingmaoguanxifazhan。

　　根据履历，刘珺有着丰富的银行业从业经验，曾在光大系统任职长达20年。1993年加入光大银行，历任公司国际业务部外汇交易员、筹资处及代理行处副处长、处长、总经理助理等。2000年12月至2009年9月，历任光大银行香港代表处首席代表、资金部副总经理（主持工作）、总经理、投行业务部总经理。　(　)　(　)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)今(jin)年(nian)一(yi)季(ji)度(du)，(，)可(ke)免(mian)签(qian)入(ru)境(jing)中(zhong)国(guo)的(de)新(xin)加(jia)坡(po)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)0(0)倍(bei)，(，)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)9(9)倍(bei)，(，)法(fa)国(guo)、(、)西(xi)班(ban)牙(ya)、(、)泰(tai)国(guo)游(you)客(ke)均(jun)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)约(yue)4(4)倍(bei)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)端(duan)午(wu)小(xiao)长(chang)假(jia)期(qi)间(jian)，(，)平(ping)台(tai)入(ru)境(jing)游(you)订(ding)单(dan)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)1(1)5(5)%(%)。(。)来(lai)自(zi)美(mei)国(guo)、(、)英(ying)国(guo)、(、)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)韩(han)国(guo)和(he)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)的(de)游(you)客(ke)最(zui)多(duo)。(。)

　　对于智中商会及其合作伙伴企业来说，始终定义智利与中国关系的基本认知是，中国作为一个永不停止的经济引擎，一直在为全球发展，包括智利的发展作出贡献，一如过去40年发生的那样。自今年年初以来，中国重新启动了一系列论坛、展览、交易会和会议，彰显了其对经济开放和国际合作的持久兴趣。

　　genjuyiweibozhouquguoziweixiangguanbumenfuzeren、huazhaizhuanbanchengyuandeshuofa，cilunzhaiwuhuajiezhong，dangdichengtoupingtaiyinxingzhaiwudeshuliquerenzhishaopaizaidierpici，shoupizhaiwuquerenshiyixingzhengdanwei（qiye）weizhu，jiyouxianduifuzhengfutuoqiandeshigongdanweiqiankuandeng，danjutichangfufanganbuxiang，muqianhaiyoubufenrengzaizhifuguochengzhong。duiyuxiayipiciyinxingzhaiwudehuafenhechulifangan，juqilejiehaizaichouhuahebaomijieduan。 　　据介绍，根据气象监测情况，今年4月下旬以来，全省平均降水量26.6毫米，较常年同期偏少75%，截至6月13日，大部分地区连续无有效降水日数超60天，郑州等10个地市在70天以上；平均气温23.2度，较常年同期偏高1.8度。

汤念祖