zengwenlishuo，“yaofazhanwangqiujingjiheqitatiyujingji，womenyaosikaoyixia，shifouyijiangtiyuchanyechongfenshichanghua，yundongyuandeshangyejiazhishifouyichongfenshifang，duitiyuchanye、tiyujingjidegangganzuoyongshifouyichongfenfahui。”tabiaoshi，“womenyinggaiweimingxingyundongyuandeshangyehuodongyingzaogenghaodeyulunhuanjing、zhengcehuanjinghezhiduhuanjing。”

　　yangshicaijingweibobaodaocheng，guowuyuanshianban、gonganbu、nongyenongcunbu、shichangjianguanzongjujinnianjiangzaiquanguofanweineibushukaizhan“yanlidajirouleichanpinweifafanzuizhuanxiangzhengzhixingdong”。　　[环球时报驻美国特约记者  冯亚仁  环球时报记者  郭媛丹  李艾鑫 丁雅栀 环球时报特约记者  甄翔  柳直]

　(　)　(　)坚(jian)持(chi)因(yin)地(di)制(zhi)宜(yi)、(、)科(ke)学(xue)抗(kang)旱(han)，(，)河(he)库(ku)灌(guan)区(qu)及(ji)时(shi)开(kai)闸(zha)放(fang)水(shui)，(，)增(zeng)加(jia)流(liu)量(liang)，(，)采(cai)取(qu)疏(shu)通(tong)渠(qu)道(dao)、(、)维(wei)修(xiu)涵(han)闸(zha)等(deng)措(cuo)施(shi)，(，)做(zuo)到(dao)远(yuan)送(song)多(duo)浇(jiao)、(、)有(you)水(shui)可(ke)浇(jiao)；(；)引(yin)黄(huang)灌(guan)区(qu)根(gen)据(ju)抗(kang)旱(han)需(xu)水(shui)情(qing)况(kuang)，(，)及(ji)时(shi)开(kai)闸(zha)放(fang)水(shui)，(，)争(zheng)取(qu)多(duo)引(yin)黄(huang)河(he)水(shui)；(；)平(ping)原(yuan)灌(guan)区(qu)发(fa)挥(hui)机(ji)电(dian)井(jing)作(zuo)用(yong)，(，)采(cai)取(qu)有(you)效(xiao)措(cuo)施(shi)保(bao)障(zhang)机(ji)井(jing)通(tong)电(dian)，(，)并(bing)组(zu)织(zhi)投(tou)入(ru)各(ge)类(lei)排(pai)灌(guan)机(ji)械(xie)1(1)7(7)9(9).(.)4(4)万(wan)台(tai)，(，)努(nu)力(li)增(zeng)加(jia)抗(kang)旱(han)播(bo)种(zhong)面(mian)积(ji)。(。)丘(qiu)陵(ling)岗(gang)区(qu)利(li)用(yong)坑(keng)、(、)塘(tang)、(、)堰(yan)、(、)坝(ba)等(deng)小(xiao)型(xing)水(shui)利(li)工(gong)程(cheng)组(zu)织(zhi)抗(kang)旱(han)播(bo)种(zhong)。(。)夏(xia)播(bo)以(yi)来(lai)，(，)全(quan)省(sheng)累(lei)计(ji)抗(kang)旱(han)浇(jiao)水(shui)7(7)9(9)7(7)7(7).(.)3(3)万(wan)亩(mu)次(ci)，(，)播(bo)种(zhong)进(jin)度(du)与(yu)常(chang)年(nian)相(xiang)当(dang)。(。) 僕はこれから少しまとめてアルバイトをしようかと思っています。引越しの費用を稼ぐためです。一人暮しをはじめると結構なんのかのとお金がかかります。鍋やら食器やらも買い揃えなくちゃなりませんしね。でも三月になれば暇になるしc是非君に会いに行きたい。都合の良い日を教えてくれませんか。その日にあわせて京都に行こうと思います。君に会えることを楽しみにして返事を待っています」　　zhezhongqingkuangxia，dongjunqianwangxinjiapo，erzuoweidongmengzhongyaochengyuandexinjiaporeqingyingjiabin。ziranhuizaidongmengneibu，yijidongmengyuzhongguozhijian，yingzaogengduohexie、anningdefenwei。

　　6月21日，中央纪委国家监委发布消息，自然资源部原党组成员，中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍，涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。　(　)　(　)知(zhi)情(qing)人(ren)士(shi)还(hai)透(tou)露(lu)，(，)尽(jin)管(guan)美(mei)国(guo)要(yao)求(qiu)日(ri)本(ben)至(zhi)少(shao)限(xian)制(zhi)向(xiang)中(zhong)国(guo)出(chu)口(kou)某(mou)些(xie)芯(xin)片(pian)制(zhi)造(zao)化(hua)学(xue)品(pin)，(，)但(dan)日(ri)本(ben)官(guan)员(yuan)尚(shang)未(wei)同(tong)意(yi)。(。)日(ri)前(qian)，(，)日(ri)本(ben)首(shou)相(xiang)岸(an)田(tian)文(wen)雄(xiong)访(fang)问(wen)华(hua)盛(sheng)顿(dun)，(，)目(mu)前(qian)不(bu)清(qing)楚(chu)拜(bai)登(deng)政(zheng)府(fu)官(guan)员(yuan)是(shi)否(fou)在(zai)此(ci)期(qi)间(jian)向(xiang)日(ri)方(fang)提(ti)出(chu)该(gai)要(yao)求(qiu)。(。)

　　双方将继续就拉美和加勒比地区事务加强战略协作。双方希与拉美和加勒比地区有关国家及机制加强各领域合作，包括但不限于拉美和加勒比国家共同体（CELAC）、南方共同市场（MERCOSUR）、太平洋联盟（AP）、安第斯共同体（CAN）、美洲玻利瓦尔联盟（ALBA）、中美洲一体化体系（SICA）、加勒比共同体（CARICOM）等地区组织，以及联合国、二十国集团和金砖国家等国际组织。

　　changeliuhaoyuanbenshichangewuhaodebeifen，zaichangewuhaorenwuchenggonghoubeifuyulexindeshiming，tajiangqianwangyueqiubeimiancaijiyueqiuyangpin，bingdaihuidiqiu，zheyejiangshirenleishoucikaizhanyueqiubeimianquyang，danchangeliuhaoyuchangewuhaorenwuxiangbiyeyouyixiebutong。 　　针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响，农业农村部在前期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。

关玉和