jibianruci，rengranyoujinrongjigoufuzerenchuyuhegongzhirenyuancunzailiyijiaohuandengyuanyin，banyanqi“neigui”jiaose，weifafangdai，bangzhugongzhirenyuanshunlitongguogaolizhuandaimouli。

　　beiyuezuoweilengzhanchanwu，zailishishangliejibanban。zaidangqianguojianquanjushibuduanehuabeijingxia，beiyuezuoweidiquxingjunshijituan，feidanbufansizishenzeren，fanerduitaguoyiweizhize，buduanranzhiyuwaishiwu，zhizaoduikang，chongfenbaoluqixuweibenxing，qikuozhangyexinhebaquantumouzhaoranruojie。beiyuezaigongbaozhongfanfuxuanchengzijishi“helianmeng”，zhihuijinyibujiajudiqujinzhang，zhongfangduicishenbiaoguanqie。でもそんな怒りはすぐに消え失せてしまった。僕は目を閉じてc際限のない漁師の話を聞くともなくぼんやりと聞いていた。やがて彼は僕にもう飯は食べたかと訊ねた。食べてないけれどcリュックの中にパンとチーズとトマトとチョコレートが入っていると僕は答えた。昼には何を食べたのかと彼が訊いたのでcパンとチーズとトマトとチョコレートだと僕は答えた。すると彼はここで待ってろよと言ってどこかに行ってしまった。僕は止めようとしたけれどc彼は振りかえもせずにさっさと闇の中に消えてしまった。　　绵阳拥有中国工程物理研究院、中国空气动力研究与发展中心等国家级科研院所18家，国家级创新平台25家，全社会研发经费（R&D）投入强度位居全国前列。

　(　)　(　)冯(feng)栢(栢)文(wen)认(ren)为(wei)，(，)澳(ao)中(zhong)两(liang)国(guo)高(gao)层(ceng)接(jie)触(chu)可(ke)以(yi)为(wei)改(gai)善(shan)贸(mao)易(yi)关(guan)系(xi)铺(pu)平(ping)道(dao)路(lu)，(，)并(bing)为(wei)双(shuang)方(fang)企(qi)业(ye)打(da)开(kai)大(da)门(men)。(。)“(“)我(wo)们(men)希(xi)望(wang)此(ci)访(fang)将(jiang)为(wei)希(xi)望(wang)扩(kuo)大(da)或(huo)巩(gong)固(gu)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)澳(ao)企(qi)带(dai)来(lai)更(geng)多(duo)机(ji)会(hui)和(he)明(ming)确(que)方(fang)向(xiang)。(。)”(”) 「忘れることができればね」と直子は首を振りながら言った。　　wanshangonggongfuwupeizhi，tuidongjiaoyuweisheng、yanglaotuoyudengsheshijunhengbuju，chixutuidongshijiyouzhiziyuanxiangxinchengkuorongxiachen。tuijinrencaiherenkoujiju，zhizhupinghengfazhan，ranggeleirencailiudexia、nengchengye。

　　24日在布鲁塞尔参加完欧洲理事会会议后，桑切斯在新闻发布会上也公开表示：“中国是一个全球角色，所以很明显，我们必须倾听中国的声音。”　(　)　(　)截(jie)至(zhi)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)全(quan)省(sheng)大(da)、(、)中(zhong)型(xing)水(shui)库(ku)可(ke)用(yong)水(shui)总(zong)量(liang)4(4)0(0).(.)4(4)8(8)亿(yi)立(li)方(fang)米(mi)，(，)储(chu)量(liang)充(chong)足(zu)有(you)保(bao)证(zheng)，(，)按(an)照(zhao)6(6)月(yue)底(di)前(qian)无(wu)有(you)效(xiao)降(jiang)雨(yu)的(de)最(zui)不(bu)利(li)因(yin)素(su)考(kao)虑(lv)，(，)可(ke)放(fang)水(shui)7(7)亿(yi)立(li)方(fang)米(mi)用(yong)于(yu)抗(kang)旱(han)灌(guan)溉(gai)；(；)南(nan)水(shui)北(bei)调(tiao)中(zhong)线(xian)工(gong)程(cheng)、(、)大(da)中(zhong)型(xing)水(shui)库(ku)及(ji)河(he)道(dao)供(gong)水(shui)正(zheng)常(chang)，(，)地(di)下(xia)水(shui)源(yuan)较(jiao)充(chong)沛(pei)，(，)能(neng)够(gou)满(man)足(zu)抗(kang)旱(han)需(xu)求(qiu)。(。)5(5)月(yue)下(xia)旬(xun)以(yi)来(lai)，(，)对(dui)全(quan)省(sheng)9(9)8(8).(.)7(7)2(2)万(wan)眼(yan)农(nong)田(tian)建(jian)设(she)灌(guan)溉(gai)机(ji)井(jing)和(he)5(5)6(6).(.)8(8)5(5)万(wan)项(xiang)灌(guan)排(pai)沟(gou)渠(qu)设(she)备(bei)进(jin)行(xing)全(quan)面(mian)排(pai)查(zha)，(，)及(ji)时(shi)修(xiu)复(fu)损(sun)坏(huai)设(she)施(shi)，(，)确(que)保(bao)抗(kang)旱(han)灌(guan)溉(gai)需(xu)要(yao)。(。)省(sheng)财(cai)政(zheng)近(jin)期(qi)专(zhuan)门(men)安(an)排(pai)3(3)0(0)0(0)0(0)万(wan)抗(kang)旱(han)专(zhuan)项(xiang)资(zi)金(jin)，(，)支(zhi)持(chi)各(ge)地(di)开(kai)展(zhan)抗(kang)旱(han)工(gong)作(zuo)。(。)

　　本届电影节展映了来自70个国家和地区的近450部影片，共计1490场，其中80场进行了映后或映前观众见面会。截至6月16日，观影人次42万6千。上海国际电影节的成功举办，也是中国电影产业复苏重振的标志，影迷的热情，影人的愿景，浓缩了这座城市对美好生活的向往与追求，为世界所看见。

　　zhongguoshiyigeaihaohepingdeguojia，shizhongzhanzaihepingyuzhengyiyibian。zhongguochuliguojichongtudetaidushizhongshiquanhecutan、tuidonghepingjiejue。zhongguolianxuduonianduishijiejingjizengchanggongxianlvchaoguosanfenzhiyi。zhongguoshizhongzhiliyucujinguojihezuo，weihushijiewending。zhexiedoushitiedeshishi。 　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

李秉贵