zhongyangqixiangtaishouxiyubaoyuanchentaojieshao，7yuexiaxunyilai，changjiangzhongxiayoudiqudengdichuxianfanweijiaoda、qiangdujiaoqiangdegaowentianqi。8yue12ri，zhongyangqixiangtaifabujinnianshougegaowenhongseyujing；jiezhi13ri，zhongyangqixiangtaiyilianxu24tianfabugaowenyujing。

　　luodingjungaosutanzhu，jiuxianggequ《lixu》lichangde，“tonggentongyuanxinlingyoumoqi，yilunmingyuezhaozhewoheni”，haixialiangantongkanchunwan，qihuanxiao、gonggandong，bicixinlingxiangtong，zhejiushizhongguoshilangman。寮内ではいくつかトラブルがあった。セクトに入って活動している連中が寮内にヘルメットや鉄パイプを隠していてcそのことで寮長子飼いの体育会系の学生たちとこぜりあいがありc二人が怪我をして六人が寮を追い出された。その事件はかなりあとまで尾をひいてc毎日のようにどこかで小さな喧嘩があった。寮内にはずっと重苦しい空気が漂っていてcみんながピリピリとしていた。僕もそのとばっちりで体育会系の連中に殴られそうになったがc永沢さんが間に入ってなんとか話をつけてくれた。いずれにせよcこの寮を出る頃合だった。　　当时国内造船市场正经历寒冬。计划经济体制下，军工企业比其他行业的国有企业有更强的依赖性，当时刚历经动荡十年，六机部（第六机械工业部）下属各军工企业长期赖以生存的军品任务骤减三分之二，民品基本为零。基层船厂船台闲置，已经到了“无米下锅”的境地，船厂“要任务”的信函不断寄送到六机部在北京的办公地。

　(　)　(　)“(“)积(ji)极(ji)管(guan)理(li)你(ni)的(de)核(he)心(xin)业(ye)务(wu)，(，)这(zhe)真(zhen)是(shi)一(yi)剂(ji)难(nan)吃(chi)的(de)药(yao)。(。)我(wo)们(men)有(you)很(hen)多(duo)艰(jian)苦(ku)的(de)工(gong)作(zuo)要(yao)做(zuo)。(。)”(”)墨(mo)菲(fei)表(biao)示(shi)，(，)虽(sui)然(ran)底(di)特(te)律(lv)汽(qi)车(che)制(zhi)造(zao)商(shang)需(xu)要(yao)重(zhong)新(xin)思(si)考(kao)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)经(jing)营(ying)方(fang)式(shi)，(，)但(dan)美(mei)国(guo)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)领(ling)导(dao)者(zhe)特(te)斯(si)拉(la)的(de)情(qing)况(kuang)略(lve)有(you)不(bu)同(tong)，(，)与(yu)传(chuan)统(tong)的(de)底(di)特(te)律(lv)汽(qi)车(che)制(zhi)造(zao)商(shang)相(xiang)比(bi)，(，)特(te)斯(si)拉(la)在(zai)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)零(ling)部(bu)件(jian)方(fang)面(mian)拥(yong)有(you)大(da)约(yue)1(1).(.)7(7)万(wan)美(mei)元(yuan)的(de)成(cheng)本(ben)优(you)势(shi)，(，)这(zhe)有(you)助(zhu)于(yu)该(gai)公(gong)司(si)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)使(shi)其(qi)有(you)“(“)更(geng)大(da)的(de)发(fa)展(zhan)空(kong)间(jian)”(”)。(。)（(（)汪(wang)品(pin)植(zhi)）(）) 僕は裏口から庭に入って離れに案内するとレイコさんはいろんなものに感心してくれた。　　cong2007niankaishi，zhongguokexueyuanbianyumengguguojiushamohuafangzhizhankaihezuoyanjiu，tongguozaidangdikaocha，geichuzhishajingyan。2013nianyilai，yuanguojialinyejuzuzhilinkeyuanhuangmohuayanjiusuodengkeyanyuansuoweimengguguojubanhuangmohuafangzhiyanxiuban，cujinzhongmengzhishajingyanhuxuehujian。

　　今年以来，新加坡领导人频繁访华。3月底，新加坡总理李显龙对中国展开正式访问。5月中旬新加坡副总理兼财政部长黄循财访华。根据此前4月份新加坡第四代领导班子领军人物人选的公布，黄循财有望于不久的将来从李显龙手中接过总理一职。10月底，黄永宏出席北京香山论坛，并发表演讲。　(　)　(　)一(yi)座(zuo)造(zao)价(jia)2(2)3(3)亿(yi)美(mei)元(yuan)、(、)全(quan)长(chang)2(2)1(1).(.)4(4)千(qian)米(mi)的(de)大(da)桥(qiao)连(lian)通(tong)了(le)机(ji)场(chang)和(he)仁(ren)川(chuan)自(zi)由(you)经(jing)济(ji)区(qu)的(de)核(he)心(xin)—(—)—(—)松(song)岛(dao)国(guo)际(ji)商(shang)务(wu)区(qu)，(，)这(zhe)座(zuo)填(tian)海(hai)造(zao)陆(lu)速(su)建(jian)而(er)成(cheng)的(de)智(zhi)慧(hui)新(xin)城(cheng)，(，)总(zong)投(tou)资(zi)达(da)3(3)5(5)0(0)亿(yi)美(mei)元(yuan)。(。)规(gui)划(hua)师(shi)们(men)借(jie)鉴(jian)了(le)巴(ba)黎(li)、(、)悉(xi)尼(ni)、(、)威(wei)尼(ni)斯(si)等(deng)名(ming)城(cheng)的(de)设(she)计(ji)蓝(lan)图(tu)，(，)准(zhun)备(bei)将(jiang)松(song)岛(dao)建(jian)成(cheng)韩(han)国(guo)最(zui)漂(piao)亮(liang)的(de)城(cheng)市(shi)。(。)

　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

　　tashuo，muqianwoguoquanzhishangrenanjianzaizhuizezhongcunzaiyixiewenti。zaifalvcengmian，ruoyaoduiquanzhishangrenanjianzhongquanzhidesiyangzhehuoguanlizhezhuize，zhiyouzaiminfadiandi1246tiaozhongyongqinquanzerenyuyimingqueguiding，duiyuquanzhishangrenzheyileijutianjian，zaiqitafalvzhongbingbunengzhaodaomingqueyiju。 　　#地震快讯#中国地震台网正式测定：08月06日02时33分在山东德州市平原县（北纬37.16度，东经116.34度）发生5.5级地震，震源深度10千米。

李文信