zhongguofazhanlibukaishijie，shijiefazhanyexuyaozhongguo。zhongguojiangchixutuijingaoshuipingduiwaikaifang，yizhongguoshixiandaihuaweishijietigonggengdajiyu。bujiuqian，liqiangzonglizaihuijianribenjingjijiefanghuatuanshitandao，zhongguojiangyizuidadechengyi、zuidadenuli，weiribenqiyezaihuajingyingtigonggongping、anquan、wendingdehuanjing。womenshizhongchangkaihuaibao，huanyingribenqiyetouzizhongguo、touziweilai。

　　xijinpingzhichu，zhongguoshixiandaihuaguanjianzaikejixiandaihua。jiangsuyaozaikejichuangxinshanglvxianqudexintupo，dazaoquanguozhongyaodechanyekejichuangxingaodi，shigaozhiliangfazhangengduoyikaochuangxinqudongdeneihanxingzengchang。yaoqianghuaqiyekejichuangxinzhutidiwei，cujinchuangxinyaosuxiangqiyejiju，buduantigaokejichengguozhuanhuahechanyehuashuiping。yaoshenhuakejitizhigaigeherencaifazhantizhijizhigaige，xingchengzhichiquanmianchuangxindejichuzhidu，duoyuanhuajiadakejitouru，jiaqiangzhishichanquanfazhibaozhang，chongfenjifageleirencaichuangxinhuoli。サングラスを外すとc緑はこの前見たときよりいくぶん眠そうな目をしていた。彼女は左の手首にはめた細い銀のブレスレットをいじったりc小指の先で目のきわをぽりぽりと掻いたりしていた。　　阿尔蒙特工业公司正试图重启位于韩国江原道的桑东钨矿，这是韩国最大的钨矿项目。20世纪90年代，桑东钨矿在钨矿价格战中被迫关停。报道称，桑东钨矿项目已得到德国复兴信贷银行的贷款支持。该公司预计桑东钨矿项目明年可投产。（甄翔）     

　(　)　(　)财(cai)联(lian)社(she)3(3)月(yue)1(1)日(ri)电(dian)，(，)市(shi)场(chang)传(chuan)言(yan)“(“)蚂(ma)蚁(yi)集(ji)团(tuan)宣(xuan)布(bu)已(yi)成(cheng)功(gong)从(cong)中(zhong)国(guo)平(ping)安(an)人(ren)寿(shou)手(shou)中(zhong)收(shou)购(gou)方(fang)正(zheng)证(zheng)券(quan)”(”)。(。)受(shou)此(ci)影(ying)响(xiang)，(，)方(fang)正(zheng)证(zheng)券(quan)股(gu)价(jia)尾(wei)盘(pan)异(yi)动(dong)涨(zhang)停(ting)。(。)据(ju)记(ji)者(zhe)向(xiang)有(you)关(guan)方(fang)面(mian)求(qiu)证(zheng)，(，)上(shang)述(shu)传(chuan)言(yan)不(bu)实(shi)。(。)此(ci)前(qian)，(，)市(shi)场(chang)曾(zeng)传(chuan)言(yan)蚂(ma)蚁(yi)集(ji)团(tuan)出(chu)手(shou)收(shou)购(gou)瑞(rui)信(xin)在(zai)中(zhong)国(guo)投(tou)资(zi)银(yin)行(xing)业(ye)务(wu)。(。)由(you)于(yu)方(fang)正(zheng)证(zheng)券(quan)持(chi)有(you)瑞(rui)信(xin)证(zheng)券(quan)（(（)中(zhong)国(guo)）(）)4(4)9(9)%(%)股(gu)权(quan)，(，)因(yin)此(ci)市(shi)场(chang)很(hen)可(ke)能(neng)误(wu)解(jie)为(wei)蚂(ma)蚁(yi)集(ji)团(tuan)收(shou)购(gou)方(fang)正(zheng)证(zheng)券(quan)。(。)（(（)财(cai)联(lian)社(she)记(ji)者(zhe) ( )林(lin)坚(jian)）(）) 「駄目だよ。君cきっと吹きだすもの」と僕は言った。　　guojiakongjiantianqijianceyujingzhongxingongchengshihandayang1rishenyejieshoujizhecaifangshibiaoshi，genjuzuixinhuishangjieguo，cicidicibaorengjiangchixuyiduanshijian，danguimoheqiangduchaoguozhiqiandekenengxingbuda。duiyubeijinghuairoupaishedaodezhaopianshifouweijiguang，tarenweixuyaogengduodeziliaoqueren。

　　前期，中国人民银行会同有关方面已推出一系列工作举措，提升移动支付便利性，优化银行卡和现金使用环境，改善账户服务，取得了积极成效。　(　)　(　)和(he)父(fu)母(mu)一(yi)样(yang)，(，)习(xi)近(jin)平(ping)对(dui)家(jia)人(ren)要(yao)求(qiu)也(ye)非(fei)常(chang)严(yan)格(ge)。(。)他(ta)担(dan)任(ren)领(ling)导(dao)干(gan)部(bu)后(hou)，(，)每(mei)到(dao)一(yi)处(chu)工(gong)作(zuo)，(，)都(dou)会(hui)告(gao)诫(jie)亲(qin)朋(peng)好(hao)友(you)，(，)“(“)不(bu)能(neng)在(zai)我(wo)工(gong)作(zuo)的(de)地(di)方(fang)从(cong)事(shi)任(ren)何(he)商(shang)业(ye)活(huo)动(dong)，(，)不(bu)能(neng)打(da)我(wo)的(de)旗(qi)号(hao)办(ban)任(ren)何(he)事(shi)”(”)。(。)习(xi)近(jin)平(ping)和(he)夫(fu)人(ren)彭(peng)丽(li)媛(yuan)为(wei)女(nv)儿(er)取(qu)名(ming)明(ming)泽(ze)，(，)就(jiu)是(shi)希(xi)望(wang)她(ta)“(“)清(qing)清(qing)白(bai)白(bai)做(zuo)人(ren)，(，)做(zuo)个(ge)对(dui)社(she)会(hui)有(you)用(yong)的(de)人(ren)”(”)。(。)

　　冯录召教授10月31日在丁香园呼吸时间刊文中表示，首先，近年来新冠防控措施使得流感活动强度降低，流感患病人数减少，因而人群易感性可能增加；其次，流感病毒亚型种类多。今年年初流感以 H1N1 为主，而当前主要流行的是 H3N2流感病毒。另外，总体上流感感染几率较高，尤其高危人群如老年、慢性病、婴幼儿、孕妇等，感染后可能出现重症甚至更严重的临床结局。④

　　“waiyuxipiaoliangnvshenghenduo，huachunyingbushuyuyaoyanshanliangdenazhong，danqizhihenhao，henwenjing、chengshu，dairenchushiluoluodafang”，zhoudandanshuo，“womenxidenghoujingchangkaiwotanhui，jiaoliuyudaoshenmeganqingwentila，shenmefannaodeshia，huachunyingzongbangzhefenxi，chudianzi，zongshuodetoutoushidao。dangshi，womendoujiaodehuachunyingdezhixianghenyuanda。xiusheli，tashi4nianzhongweiyiyigemeitanlianaide。tabashijiandouyongzaixuexishangle。” 　　[环球时报综合报道]“一段时间以来，比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示，美国底特律三巨头（即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快”退出中国市场。他同时警告说，美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支，尤其是在内燃机业务方面，因为这是目前利润的主要来源。

吴国梁