wangyizaihuijianjixingeshiyebiaodalezheyidian。tabiaoshi，jixingeboshiweizhongmeiguanxi“pobing”fazhanzuochulelishixinggongxian，weizengjinliangguoxianghulejiefahuizhebuketidaidezuoyong，zhongfangzhenshitonglaopengyoujianlideyouyi。tazhichu，meiguoduihuazhengcexuyao“jixingeshi”dewaijiaozhihui，xuyao“nikesongshi”dezhengzhiyongqi。

　　haopengqiangtiao，yaojianjueguancheluoshixijinpingzongshujiguanyuanquanshengchandezhongyaozhishi，shizhongjianchirenminzhishang、shengmingzhishang，genghaotongchoufazhanheanquan，yishishifangxinbuxiadezerengan，zhuashizhuaxigongzuoluoshi，dingjinmiaotouyinhuan，quanmianpaizhafengxian，gaozhiliangkaizhananquanshengchanfengxianzhuanxiangzhengzhi，jiaqiangzhongdianxingye、zhongdianlingyuanquanjianguan，youxiaofangfanzhongtedashengchananquanshigufasheng，qieshibaozhangrenminqunzhongshengmingcaichananquan。私はテニスとバスケットボールをやっています。バスケットボールのチームは患者というのは嫌な言葉ですが仕方ありませんねとスタッフが入りまじって構成されています。でもゲームに熱中しているうちに私には誰が患者で誰がスタッフなのかだんだんわからなくなってきます。これはなんだか変なものです。変な話だけれどcゲームをしながらまわりを見ていると誰も彼も同じくらい歪んでいるように見えちゃうのです。　　郭祁琦则总是想起大二的那个暑假，他跟着从职业高中毕业的表哥“进社会历练”，因为曾向长春的欧亚超市卖过漾濞核桃，采购经理又找到他们，希望由他们帮忙，到漾濞隔壁盛产柑橘的宾川县采购一批柑橘。

　(　)　(　)截(jie)至(zhi)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)全(quan)省(sheng)大(da)、(、)中(zhong)型(xing)水(shui)库(ku)可(ke)用(yong)水(shui)总(zong)量(liang)4(4)0(0).(.)4(4)8(8)亿(yi)立(li)方(fang)米(mi)，(，)储(chu)量(liang)充(chong)足(zu)有(you)保(bao)证(zheng)，(，)按(an)照(zhao)6(6)月(yue)底(di)前(qian)无(wu)有(you)效(xiao)降(jiang)雨(yu)的(de)最(zui)不(bu)利(li)因(yin)素(su)考(kao)虑(lv)，(，)可(ke)放(fang)水(shui)7(7)亿(yi)立(li)方(fang)米(mi)用(yong)于(yu)抗(kang)旱(han)灌(guan)溉(gai)；(；)南(nan)水(shui)北(bei)调(tiao)中(zhong)线(xian)工(gong)程(cheng)、(、)大(da)中(zhong)型(xing)水(shui)库(ku)及(ji)河(he)道(dao)供(gong)水(shui)正(zheng)常(chang)，(，)地(di)下(xia)水(shui)源(yuan)较(jiao)充(chong)沛(pei)，(，)能(neng)够(gou)满(man)足(zu)抗(kang)旱(han)需(xu)求(qiu)。(。)5(5)月(yue)下(xia)旬(xun)以(yi)来(lai)，(，)对(dui)全(quan)省(sheng)9(9)8(8).(.)7(7)2(2)万(wan)眼(yan)农(nong)田(tian)建(jian)设(she)灌(guan)溉(gai)机(ji)井(jing)和(he)5(5)6(6).(.)8(8)5(5)万(wan)项(xiang)灌(guan)排(pai)沟(gou)渠(qu)设(she)备(bei)进(jin)行(xing)全(quan)面(mian)排(pai)查(zha)，(，)及(ji)时(shi)修(xiu)复(fu)损(sun)坏(huai)设(she)施(shi)，(，)确(que)保(bao)抗(kang)旱(han)灌(guan)溉(gai)需(xu)要(yao)。(。)省(sheng)财(cai)政(zheng)近(jin)期(qi)专(zhuan)门(men)安(an)排(pai)3(3)0(0)0(0)0(0)万(wan)抗(kang)旱(han)专(zhuan)项(xiang)资(zi)金(jin)，(，)支(zhi)持(chi)各(ge)地(di)开(kai)展(zhan)抗(kang)旱(han)工(gong)作(zuo)。(。) 「いるよ」　　juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。　(　)　(　)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)的(de)文(wen)件(jian)也(ye)体(ti)现(xian)出(chu)对(dui)政(zheng)协(xie)界(jie)别(bie)调(tiao)整(zheng)和(he)优(you)化(hua)的(de)重(zhong)视(shi)。(。)2(2)0(0)0(0)6(6)年(nian)，(，)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)发(fa)布(bu)的(de)《(《)关(guan)于(yu)加(jia)强(qiang)人(ren)民(min)政(zheng)协(xie)工(gong)作(zuo)的(de)意(yi)见(jian)》(》)第(di)一(yi)次(ci)将(jiang)突(tu)出(chu)界(jie)别(bie)特(te)色(se)明(ming)确(que)为(wei)政(zheng)协(xie)自(zi)身(shen)建(jian)设(she)的(de)特(te)有(you)内(nei)涵(han)。(。)2(2)0(0)1(1)5(5)年(nian)，(，)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)《(《)关(guan)于(yu)加(jia)强(qiang)社(she)会(hui)主(zhu)义(yi)协(xie)商(shang)民(min)主(zhu)建(jian)设(she)的(de)意(yi)见(jian)》(》)提(ti)出(chu)，(，)“(“)在(zai)条(tiao)件(jian)成(cheng)熟(shu)时(shi)对(dui)政(zheng)协(xie)界(jie)别(bie)适(shi)当(dang)进(jin)行(xing)调(tiao)整(zheng)”(”)。(。)2(2)0(0)1(1)9(9)年(nian)，(，)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)《(《)关(guan)于(yu)新(xin)时(shi)代(dai)加(jia)强(qiang)和(he)改(gai)进(jin)人(ren)民(min)政(zheng)协(xie)工(gong)作(zuo)的(de)意(yi)见(jian)》(》)再(zai)次(ci)提(ti)出(chu)，(，)要(yao)“(“)优(you)化(hua)界(jie)别(bie)设(she)置(zhi)，(，)增(zeng)强(qiang)界(jie)别(bie)代(dai)表(biao)性(xing)，(，)更(geng)好(hao)反(fan)映(ying)各(ge)界(jie)各(ge)方(fang)面(mian)愿(yuan)望(wang)诉(su)求(qiu)”(”)。(。)

　　意大利过去一年与中国的双边贸易额达到670亿欧元。中国是继德国之后，向意大利出口商品最多的国家。意大利则对华出口价值192亿欧元的商品，创下历史新高，中国在“意大利制造”出口目的地中排名第九。无论时装、葡萄酒还是豪华汽车，越来越多中国人开始购买意大利产品。（作者克里斯蒂安·韦姆克，青木译）

　　woguofangbubujiuqianzhichu，taiwanshizhongguodeyibufen，lianganzhijiangenbenbucunzaisuoweide“haixiazhongxian”。dangqian，taihaixingshijinzhangdongdangdegenyuanshi“taidu”shilihewaibushiligoulianzuoluan。pohuaitaihaihepingwendingdeqiaqiashibuduanmou“du”tiaoxindeminjindangdangju，qiaqiashiqitu“yitaiehua”dewaibushili。（bianji/guobijuan shenxiao/libaitao） 　　常年打球的张先生告诉《环球时报》记者：“在郑钦文夺冠前的这几年，网球运动在大众层面一直是向上走的态势，加入网球运动行列中的人不断增多。”张先生分析，这也许跟网球是隔网运动有关，因此在疫情期间受到欢迎。

孙顺达