“dangnianlinayidushouwo13geguoneiwaizhimingpinpaidaiyan，erzhengqinwenzaiaoyunduoguanzhiqianyiyou10gedaiyanpinpai。”jiningrenwei，wangqiumuqianzaizhongguodereduyijinfeixibi，linashidaiyidiandingdezhongguowangqiujingjideredu，zaizhengqinwenduoguanhouhuibeizhujianyinbao。jininghaibiaoshi，wangqiuzuoweiquanqiudingjidezhiyetiyuheshangyetiyuxiangmu，zhengzhubushifangjudadechanyejingjikongjian。

　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。「シャッター開けて入ってらっしゃいよ」と彼女はどなった。　　据四川省政府官网介绍，四川是国家系统推进全面创新改革试验的八个区域之一，拥有中国（四川）自由贸易试验区、成都国家自主创新示范区、天府新区、绵阳科技城、攀西战略性资源创新开发试验区等多个重大区域创新平台。

　(　)　(　)请(qing)客(ke)吃(chi)饭(fan)、(、)赠(zeng)送(song)礼(li)品(pin)、(、)支(zhi)付(fu)“(“)稿(gao)费(fei)”(”)…(…)…(…)我(wo)某(mou)国(guo)家(jia)部(bu)委(wei)干(gan)部(bu)，(，)在(zai)日(ri)本(ben)留(liu)学(xue)期(qi)间(jian)被(bei)美(mei)国(guo)中(zhong)央(yang)情(qing)报(bao)局(ju)东(dong)京(jing)站(zhan)人(ren)员(yuan)渗(shen)透(tou)，(，)并(bing)被(bei)一(yi)步(bu)步(bu)拉(la)拢(long)成(cheng)为(wei)间(jian)谍(die)。(。) 「お姉さんが死んでるのを見つけたのは私なの」と直子はつづけた。「小学校六年生の秋よ。十一月。雨が降ってcどんより暗い一日だったわ。そのときお姉さんは高校三年生だったわ。私がピアノのレッスンから戻ってくると六時半でcお母さんが夕食の支度していてcもうごはんだからお姉さん呼んできてって言ったの。私は二階に上ってcお姉さんの部屋のドアをノックしてごはんよってどなったの。でもねc返事がなくてcしんとしてるの。寝ちゃったのかしらと思ってね。でもお姉さんは寝てなかったわ。窓辺に立ってc首を少しこう斜めに曲げてc外をじっと眺めていたの。まるで考えごとをしてるみたいに。部屋は暗くてc電灯もついてなくてc何もかもぼんやりとしか見えなかったのよ。私はねえ何してるのもうごはんよって声かけたの。でもそういってから彼女の背がいつもより高くなってることに気づいたの。それでcあれどうしたんだろうってちょっと不思議に思ったの。ハイヒールはいてるのかcそれとも何かの台の上に乗ってるのかしらってcそして近づいていって声をかけようとした時にはっと気がついたのよ。首の上にひもがついていることにね。天井のはりからまっすぐにひもが下っていて――それがねc本当にびっくりするくらいまっすぐなのよcまるで定規を使って空間にピッと線を引いたみたいに。お姉さんは白いブラウス着ていて――そうcちょうど今私が着てるようなシンプルなの――グレーのスカートはいてc足の先がバレエの爪立てみたいにキュッとのびていてc床と足の指先のあいだに二十センチくらいの何もない空間があいてたの。私cそういうのをこと細かに全部見ちゃったのよ。顔も。顔も見ちゃったの。見ないわけには行かなかったのよ。私すぐ下に行ってお母さんに知らせなくちゃc叫ばなくちゃと思ったわ。でも体の方が言うことをきかないのよ。私の意識とは別に勝手に体の方が動いちゃうのよ。私の意識は早く下にいかなきゃと思っているのにc体の方は勝手にお姉さんの体をひもから外そうとしているのよ。でももちろんそんなこと子供の力でできるわけないしc私そこで五c六分ぼおっとしていたと思うのc放心状態で。何が何やらわけがわからなくて。体の中の何かが死んでしまったみたいで。お母さんが何してるのよって見に来るまでcずっと私そこにいたのよcお姉さんと一緒に。その暗くて冷たいところに」　　wangyibiaoshi，yaochixujiaqiangbianjingkouanjianshe，weituijinguangxigaoshuipingduiwaikaifang、cujinzhongguo—dongmenghezuo、dazaoguoneiguojishuangxunhuanshichangjingyingbianlidibuduanzhuruxindongli。

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）　(　)　(　)新(xin)华(hua)社(she)昆(kun)明(ming)1(1)2(2)月(yue)2(2)日(ri)电(dian)（(（)记(ji)者(zhe)林(lin)碧(bi)锋(feng)、(、)黄(huang)韬(tao)铭(ming)）(）)据(ju)中(zhong)国(guo)地(di)震(zhen)台(tai)网(wang)正(zheng)式(shi)测(ce)定(ding)：(：)1(1)2(2)月(yue)2(2)日(ri)1(1)时(shi)3(3)6(6)分(fen)在(zai)云(yun)南(nan)德(de)宏(hong)傣(dai)族(zu)景(jing)颇(po)族(zu)自(zi)治(zhi)州(zhou)芒(mang)市(shi)（(（)北(bei)纬(wei)2(2)4(4).(.)2(2)6(6)度(du)，(，)东(dong)经(jing)9(9)8(8).(.)0(0)8(8)度(du)）(）)发(fa)生(sheng)5(5).(.)0(0)级(ji)地(di)震(zhen)，(，)震(zhen)源(yuan)深(shen)度(du)1(1)0(0)千(qian)米(mi)。(。)地(di)震(zhen)造(zao)成(cheng)云(yun)南(nan)多(duo)地(di)震(zhen)感(gan)强(qiang)烈(lie)。(。)

　　9月7日，财政部副部长王东伟在国务院政策例行吹风会上表示，目前年收入10万元以下的个人基本不缴纳或者仅缴纳少量的个人所得税。三项专项附加扣除标准提高以后，纳税人税收负担将进一步降低，尤其是中等收入群体减税幅度更大。比如，纳税人有两个小孩，他的父亲或母亲年满60岁，按照新的扣除标准测算，这个纳税人每个月都可以多扣除3000元，一年就能多扣36000元。如果这个纳税人的年收入是20万元，那他的减税幅度就达到54%；如果这个纳税人的年收入是50万元，那他的减税幅度就达到14%。这对于增加居民个人的可支配收入、提高居民的消费能力有很重要的积极作用。

　　kasiteluodefuqinshiyiweinongyeshangrendeguwen。tazaiguxiangshangwanzhongxue，zhihoukaozixuehuodelegongshangguanlixuewei。1976nian，17suidekasiteluojiageinianchangta7suidefuerdaisailaya，xianhouyuyou4gezinv。 　　受高空低槽东移影响，16日河南省有分散性阵雨、雷阵雨，雨量分布不均，中西部局部中雨或大雨，并伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气。

罗元发