bushaorenkouliuchudidesansixianchengshi，naizhiyixieguodujianshe、guodufuzhaideersanxianchengshi，muqianbujintudichurangjinchunshouyibilixianzhujiangdi，haichuxianletudichurangjinzongedafuxiajiangdeqingkuang，dandifangdecunliangzhaiwuquexiangdanggao。yinci，difangtudichurangjinchunshouru，shenzhijiashangqitakedongyuanhaizhaishouru，nanyifugaidifangzhaiwulixi，zhinengjiexinhaijiu，buduanzhanqi，shenzhiweiyue。yixiechengshilianbaozhengfujibenyunzhuandoukaishichuxianwenti。

　　jiangxizhengjianjurenwei，shilongshiyeshangshuxingweishexianweifan《zhengquanfa》diqishibatiaodierkuan“xinxipiluyiwurenpiludexinxi，yingdangzhenshi、zhunque、wanzheng，jianmingqingxi，tongsuyidong，budeyouxujiajizai、wudaoxingchenshuhuozhezhongdayilou”deguiding，goucheng《zhengquanfa》diyibaijiushiqitiaodierkuansuoshu“xinxipiluyiwurenbaosongdebaogaohuozhepiludexinxiyouxujiajizai、wudaoxingchenshuhuozhezhongdayilou”dexingwei。それで我々は地下鉄に乗って日本橋まで行った。朝からずっと雨が降りつづいていたせいかcデパートの中はがらんとしてあまり人影がなかった。店内には雨の匂いが漂いc店員たちもなんとなく手持ち無沙汰な風情だった。我々は地下の食堂に行きcウィンドの見本を綿密に点検してから二人とも幕の内弁当を食べることにした。昼食どきだったがc食堂もそれほど混んではいなかった。　　经19个小时全力搜救，截至24日上午10时，15名被困人员全部找到。15名被困人员中，有4人无生命危险，6人经抢救无效死亡；另外5人现场已无生命体征，也尽全力组织了施救，但仍然没有挽回他们鲜活的生命。

　(　)　(　)在(zai)我(wo)国(guo)，(，)间(jian)谍(die)罪(zui)是(shi)一(yi)种(zhong)严(yan)重(zhong)的(de)刑(xing)事(shi)犯(fan)罪(zui)行(xing)为(wei)。(。)它(ta)的(de)刑(xing)期(qi)从(cong)十(shi)年(nian)以(yi)上(shang)有(you)期(qi)徒(tu)刑(xing)、(、)无(wu)期(qi)徒(tu)刑(xing)直(zhi)到(dao)死(si)刑(xing)，(，)只(zhi)有(you)情(qing)节(jie)较(jiao)轻(qing)的(de)可(ke)以(yi)处(chu)以(yi)三(san)年(nian)以(yi)上(shang)十(shi)年(nian)以(yi)下(xia)的(de)有(you)期(qi)徒(tu)刑(xing)。(。) あとがき　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanrenqiangtiao，zaiwukelanwentishang，zhongguodelichangshiquanhecutan，jiandingbuyi，yiyiguanzhi。weici，zhongguohebaxizuijinlianmingfabiaoleguanyutuidongzhengzhijiejuewukelanweijide“liudiangongshi”，qiangtiaozunshoujushijiangwensanyuanze，jizhanchangbuwaiyi、zhanshibushengji、gefangbugonghuo，tongshihuxugefangjianchiduihuatanpan、jiadarendaozhuyiyuanzhu、fanduishiyonghewuqi、fanduigongjihedianzhan、weihuquanqiuchanyeliangongyinglianwendingdeng。

　　9日，中国国防部发布消息，中印两军位加南达坂一线部队9月8日开始同步有计划组织脱离接触。专家认为，这显示出2020年4月份在加勒万河谷地区爆发的中印边境争端问题出现缓和降温积极态势，也是自2021年2月份双方达成班公湖地区脱离接触之后的又一明显进步。　(　)　(　)据(ju)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)位(wei)列(lie)中(zhong)国(guo)入(ru)境(jing)游(you)第(di)5(5)大(da)客(ke)源(yuan)国(guo)，(，)入(ru)境(jing)旅(lv)游(you)订(ding)单(dan)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)5(5)5(5)%(%)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)到(dao)中(zhong)国(guo)的(de)航(hang)班(ban)数(shu)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)幅(fu)超(chao)过(guo)2(2)2(2)0(0)%(%)。(。)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)游(you)客(ke)来(lai)中(zhong)国(guo)的(de)热(re)门(men)目(mu)的(de)地(di)包(bao)括(kuo)上(shang)海(hai)、(、)广(guang)州(zhou)、(、)北(bei)京(jing)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)深(shen)圳(zhen)、(、)杭(hang)州(zhou)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)厦(sha)门(men)、(、)南(nan)京(jing)和(he)西(xi)安(an)。(。)在(zai)即(ji)将(jiang)到(dao)来(lai)的(de)暑(shu)假(jia)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)-(-)中(zhong)国(guo)的(de)机(ji)票(piao)均(jun)价(jia)较(jiao)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)降(jiang)低(di)近(jin)三(san)成(cheng)。(。)

　　他进一步表示，2008年国际金融危机时，我国也投入4万亿元提振经济，用于投资领域。如今消费乏力，就需要政府拿出4万亿，发放到真正的低收入群体手中，从而刺激消费。

　　jianchajiguanzaishenzhaqisujieduanyifagaozhilebeigaorenchenxuyuanxiangyoudesusongquanli，bingxunwenlebeigaoren，tingqulebianhurendeyijian。jianchajiguanqisuzhikong：chenxuyuanliyongdanrenshanghaiguojigangwu（jituan）gufenyouxiangongsidangweifushuji、zongcai、dangweishuji、dongshichang，zhongguozuqiuxiehuihuanjiechoubeizuzuchang，zhongguozuqiuxiehuidangweifushuji、zhuxidengzhiwushangdebianliyijizhiquan、diweixingchengdebianlitiaojian，weitarenmouquliyi，feifashoushoutarencaiwu，shuetebiejuda，yifayingdangyishouhuizuizhuijiuqixingshizeren。 　　针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响，农业农村部在前期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。

胡宝善