xiangjiaonanfangdiqu，henduobeifangchengshidejichusheshizaiyingduizhezhongjiduanbaoyujiqiyinfadeneilao、hongshuidengfangmiangengjiaboruo。qianshushuxizhuozhoushishuiliderenshizengqujianghuaidiquyixiechengshitiaoyan，tazhuyidao，dangdihuijiangtongxuntaxiadejifang、gongdiandebianyaqidengshezhizaijudimianyidinggaodu，danhuabeidiquhenshaoyoudifangzhemezuo。

　　jingzha，lipengxinsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，peizhigerenshili，gao“qigeyouzhi”；wushizhongyangbaxiangguidingjingshen，weiguijieshouyanqinghecheliangsijifuwuanpai；duizuzhibuzhongcheng、bulaoshi，zaizuzhihanxunshiburushishuomingwenti，weibeizuzhiyuanze，maiguanyujue，yanzhongwurandifangzhengzhishengtai；lianjiedixianshishou，changqiweiguishoushoulipin、lijin；fuhuaduoluo；tanlanwudu，zhengshanggoulian，dagaoxinxingfubai，liyongzhiwubianliweitarenzaikuangchankaifa、qiyejingying、ganbuxuanbarenyongdengfangmianmouli，bingfeifashoushouguquangufendengjuecaiwu。「そりゃねc頭に来たわよ。百回くらい蹴とばしてやりたいくらい。だって久し振りに会ったっていうのにあなたはボオッとして他の女の人のことを考えて私のことなんか見ようともしないんだもの。それは頭に来るわよ。でもねcそれとはべつに私あなたと少し離れていた方がいいんじゃないかという気がずっとしてたのよ。いろんなことをはっきりさせるためにも」　　根据香港交易所《组织章程细则》第109（2）条及《证券及期货条例》第69条，港交所董事会决议主席人选后，仍须经香港特区行政长官书面批准。

　(　)　(　)用(yong)张(zhang)译(yi)的(de)说(shuo)法(fa)，(，)他(ta)说(shuo)老(lao)徐(xu)的(de)剧(ju)本(ben)大(da)开(kai)大(da)合(he)，(，)情(qing)绪(xu)的(de)转(zhuan)折(zhe)特(te)别(bie)大(da)，(，)戏(xi)剧(ju)冲(chong)突(tu)特(te)别(bie)浓(nong)郁(yu)。(。)我(wo)们(men)演(yan)员(yuan)要(yao)做(zuo)的(de)就(jiu)是(shi)把(ba)这(zhe)些(xie)大(da)开(kai)大(da)合(he)之(zhi)间(jian)的(de)缝(feng)隙(xi)给(gei)它(ta)填(tian)满(man)，(，)把(ba)生(sheng)活(huo)细(xi)节(jie)加(jia)进(jin)去(qu)，(，)让(rang)观(guan)众(zhong)能(neng)相(xiang)信(xin)，(，)努(nu)力(li)让(rang)大(da)家(jia)忽(hu)略(lve)戏(xi)剧(ju)性(xing)，(，)但(dan)又(you)能(neng)被(bei)戏(xi)剧(ju)性(xing)所(suo)吸(xi)引(yin)。(。)他(ta)总(zong)结(jie)得(de)还(hai)挺(ting)准(zhun)确(que)的(de)。(。) 「迷ったり傷ついたりしない人間がどこにいるのよ」とハツミさんは言った。「それともあなたは迷ったり傷ついたりしたことないって言うの」　　jiningshuo，muqianzhongguoqingshaonianwangqiuyouqishinvziqingshaonianwangqiu，yijingchengweitiyuzhiyehuaheshangyehualingyuyigefengkou。zhengqinwenduoguannengcujingengduozhongguoqingshaonianjiaruwangqiuyundong。yucitongshi，zhongguowangqiuxunlianchangdihebisaichangdiyingjiantiaojianyijiruanjiansheshiyezaifashengjudabianhua，wangqiujingjiyunhandejudakongjianyesuizhizhubushifangchulai。

　　发布会上，重庆市应急管理局党委委员、政治部主任邹瑜介绍，7月1日以来重庆呈现“三个显著”特点：第一个是平均气温显著偏高。重庆平均气温为30.5℃，较常年显著偏高2.6℃，与2006年并列成为1961年以来最高。第二是降水显著偏少。重庆平均降水量为102.0毫米，较常年显著偏少近6成，为1961年以来同期第二少，仅次于1992年的98.8毫米。第三是高温干旱强度显著偏强。35℃以上高温日数32.3天，为1961年以来同期第三多，仅次于2006年同期（33.9天），极端最高气温为44.5℃与2006年相同。根据监测，67.9%的土壤水分观测站耕作层已达中到重旱。　(　)　(　)范(fan)明(ming)政(zheng)说(shuo)，(，)越(yue)南(nan)经(jing)济(ji)高(gao)度(du)开(kai)放(fang)，(，)深(shen)受(shou)世(shi)界(jie)经(jing)济(ji)影(ying)响(xiang)。(。)在(zai)困(kun)难(nan)重(zhong)重(zhong)的(de)背(bei)景(jing)下(xia)，(，)越(yue)南(nan)仍(reng)有(you)效(xiao)应(ying)对(dui)外(wai)部(bu)风(feng)险(xian)挑(tiao)战(zhan)，(，)保(bao)持(chi)宏(hong)观(guan)经(jing)济(ji)稳(wen)步(bu)运(yun)行(xing)，(，)抑(yi)制(zhi)通(tong)货(huo)膨(peng)胀(zhang)，(，)促(cu)进(jin)经(jing)济(ji)增(zeng)长(chang)，(，)保(bao)障(zhang)国(guo)防(fang)安(an)全(quan)，(，)创(chuang)造(zao)和(he)平(ping)、(、)稳(wen)定(ding)的(de)发(fa)展(zhan)环(huan)境(jing)。(。)

　　不过，多位受访者认为，在山东高速集团的发展过程中，外界对孙亮的个人作用有所夸大。在他掌舵期间，集团的快速发展很大程度上与当时山东省的政策支持密不可分。

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。 　　据了解，截至5日晚，受灾的磨西镇和燕子沟镇已设置18个安置点，搭建帐篷382顶，安置受灾群众12000余人，其余帐篷还在陆续调配。现场已运抵1800套棉被，其他生活物资也正在陆续发放。

刘永