“shuangta”hanxu、liyueruchengqilezhongguonvlandeneixian，beichengwei“nvbanyaoming”。banjuesaizhong，hanxu10tou8zhong，naxia19fen、11gelanban、5gegaimao。juesaizhong，liyuerutongyang10tou8zhong，naxia19fen、12gelanban，defenhelanbanshudoushiquanduidiyi。

　　6yue13ri9shi，guojiafangzongzhenduiguangxi、fujianqidongfangxunsijiyingjixiangying，paichulianggegongzuozufenfuguangxi、fujianxiezhuzhidao；xinzengzhenduihebei、neimengguqidongkanghansijiyingjixiangying，bingjixuweichizhenduihenan、shandongdekanghansijiyingjixiangying，lianggegongzuozuzhengzailiangshengxiezhuzhidao。「高校一年生のときに私どうしても玉子焼き器が欲しかったの。だしまき玉子を作るための細長い銅のやつ。それで私c新しいブラジャーを買うためのお金使ってそれ買っちゃったの。おかげでもう大変だったわ。だって私三ヶ月くらいたった一枚のブラジャーで暮らしたのよ。信じられる夜に洗ってね生懸命乾かしてc朝にそれをつけて出ていくの。乾かなかったら悲劇よねcこれ。世の中で何が哀しいって生乾きのブラジャーつけるくらい哀しいことないわよ。もう涙がこぼれちゃうわよ。とくにそれがだしまき玉子焼き器のためだなんて思うとね」　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　(　)　(　)据(ju)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)位(wei)列(lie)中(zhong)国(guo)入(ru)境(jing)游(you)第(di)5(5)大(da)客(ke)源(yuan)国(guo)，(，)入(ru)境(jing)旅(lv)游(you)订(ding)单(dan)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)5(5)5(5)%(%)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)到(dao)中(zhong)国(guo)的(de)航(hang)班(ban)数(shu)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)幅(fu)超(chao)过(guo)2(2)2(2)0(0)%(%)。(。)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)游(you)客(ke)来(lai)中(zhong)国(guo)的(de)热(re)门(men)目(mu)的(de)地(di)包(bao)括(kuo)上(shang)海(hai)、(、)广(guang)州(zhou)、(、)北(bei)京(jing)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)深(shen)圳(zhen)、(、)杭(hang)州(zhou)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)厦(sha)门(men)、(、)南(nan)京(jing)和(he)西(xi)安(an)。(。)在(zai)即(ji)将(jiang)到(dao)来(lai)的(de)暑(shu)假(jia)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)-(-)中(zhong)国(guo)的(de)机(ji)票(piao)均(jun)价(jia)较(jiao)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)降(jiang)低(di)近(jin)三(san)成(cheng)。(。) 「そりゃまあそうだけどさc気持わるいよね」と彼は言った。　　diyi，taineiwuwentinanjie。jinqi“zaiye”dangzhudaodetailifajigougaigexingdong，zaocheng“chaoye”guanxijinzhang、lifajigouyishichongtupinchuan；taixingzhengjigoutifuyianrangxingzhenghelifachongtufushangtaimian，zhengdangfenfenzoushangjietousuzhuqunzhong，zhengjudongdang、renxinbuan。

　　2023年，中国女足共进行了23场比赛，战绩为10胜4平9负。但是10场胜利中，真正的国际A级赛胜利只有世界杯1比0海地队以及奥预赛3比0泰国队这两场比赛，其他比赛包括与贝蒂斯和维尔瓦两个俱乐部的热身赛，与俄罗斯队两场封闭比赛以及亚运会上的4场胜利。而9场输球中，除了丹麦队的世界排名为第12位以及许久没有露面的朝鲜队外，其他对手瑞典队（世界第1）、西班牙队（世界第2）、巴西队（世界第9）、英格兰队（世界第4）、日本队（世界第8）和美国队（世界第3）全部是世界排名前十的球队。　(　)　(　)对(dui)阵(zhen)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)女(nv)篮(lan)，(，)日(ri)本(ben)队(dui)在(zai)后(hou)三(san)节(jie)2(2)6(6)投(tou)1(1)6(6)中(zhong)；(；)对(dui)阵(zhen)新(xin)西(xi)兰(lan)女(nv)篮(lan)，(，)日(ri)本(ben)女(nv)篮(lan)三(san)分(fen)3(3)9(9)投(tou)1(1)4(4)中(zhong)，(，)这(zhe)支(zhi)平(ping)均(jun)身(shen)高(gao)只(zhi)有(you)1(1).(.)7(7)6(6)米(mi)的(de)队(dui)伍(wu)，(，)将(jiang)小(xiao)快(kuai)灵(ling)的(de)风(feng)格(ge)发(fa)挥(hui)到(dao)了(le)极(ji)致(zhi)。(。)

　　据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。

　　xinguanyiqingquanqiuliuxingyilai，suizhebingduzhubuduanbianyi，liuxingxingbianqiangdetongshi，zhongzhenghesiwanganlidaliangjianshao。suirankanqilaiyanzhongchengduzaijiangdi，danchenjialiangtixing，yanjiuxianshi，“changxinguan”wentiyushouganrandeyanzhongchengduwuguan。tabiaoshi：“bushaorenshishouganranqijianzhengzhuanghenqingwei，henkuaijiukangfu，danshikangfuhouchuxian‘changxinguan’wentishiwanquanmeiyoujianshaode。”chenjialiangtixing，duiyibanguangdashiminlaishuo，yufangshoudaoganranshizuizhongyaode ，erxianzaideyixuezhengjuyijingzhengming，jiezhongyimiao、yufangganranshizuiyouxiaoyufang“changxinguan”defangshi。 　　这位不愿透露姓名的美国高级官员声称，中国公司近年来一直在拉丁美洲各地购买电力、采矿和港口资产，但在秘鲁的一系列投资尤为让美方关注，“在重大地缘战略问题上，秘鲁政府没有充分重视分析对国家的利益和威胁”。

洪学智