zuoweishijieqianliangdajingjiti，zhongmeiguanxidewendingguanxidaoquanqiudewendingyufanrong，yeyinci，guojishehuigaoduguanzhuzhongmeijinqidehudongjiaowang。raner，duoweixuezhebiaoshi，meiguogaoguanxiliefanghuazhixingsuiranyouliyuzhongmeihuifugelingyuduihuajiechu，danhuonanzhenzhengtuidongzhongmeikaizhanhezuo。haiyouxuezhezhichu，ruoshimeifangbugaibianduihuarenzhi，zhongmeiguanxihennanchangqiwendingfazhan。

　　zhongguofutebaozuqiuchanyefazhangongsiyuanzongjingli、zhongchaoliansaiyouxianzerengongsiyuanzongjinglidongzhengshouhuian26rizaihubeishengsongzishirenminfayuangongkaixuanpan，fayuanyishouhuizuipanchudongzhengyouqituxing8nian。　　其中，上海市上半年实现地区生产总值（GDP）21390.17亿元，按可比价格计算，同比增长9.7%，经济总量排名的位次重回第一。

　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)7(7)月(yue)，(，)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)总(zong)书(shu)记(ji)、(、)国(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)、(、)中(zhong)央(yang)军(jun)委(wei)主(zhu)席(xi)习(xi)近(jin)平(ping)在(zai)四(si)川(chuan)考(kao)察(cha)时(shi)指(zhi)出(chu)，(，)四(si)川(chuan)要(yao)发(fa)挥(hui)高(gao)校(xiao)和(he)科(ke)研(yan)机(ji)构(gou)众(zhong)多(duo)、(、)创(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)集(ji)聚(ju)的(de)优(you)势(shi)和(he)产(chan)业(ye)体(ti)系(xi)较(jiao)为(wei)完(wan)善(shan)、(、)产(chan)业(ye)基(ji)础(chu)雄(xiong)厚(hou)的(de)优(you)势(shi)，(，)在(zai)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)和(he)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)转(zhuan)化(hua)上(shang)同(tong)时(shi)发(fa)力(li)。(。) 「あのねc俺はそれほど馬鹿じゃないよ」と永沢さんは言った。「もちろん人生に対して恐怖を感じることはある。そんなの当たり前じゃないか。ただ俺はそういうのを前提条件として認めない。自分の力を百パーセント発揮してやれるところまでやる。欲しいものはとるしc欲しくないものはとらない。そうやって生きていく。駄目だったら駄目になったところでまた考える。不公平な社会というのは逆に考えれば能力を発揮できる社会でもある」　　8yue5ri，juhenanshengjiweijianweiwangzhanxiaoxi，zhongguoyinbaojianhuixinyangjianguanfenjuerjixunshiyuanwangxianjunshexianyanzhongweijiweifa，jingzhongyangjiweiguojiajianweizhuzhongguoyinbaojianhuijijianjianchazuhehenanshengjianchaweiyuanhuipizhun，muqianzhengjieshouzhongguoyinbaojianhuihenanjianguanjujiweijilvshenzhahehebishijianchaweiyuanhuijianchatiaozha。

　　第三，新的台行政机构刚上路，即遇上立法机构改革风暴，尚无亮丽表现。再加上若干“部会”状况不少，屡成媒体议论焦点，如台内务主管部门、经济主管部门、“海委会”等。　(　)　(　)男(nan)子(zi)单(dan)打(da)半(ban)决(jue)赛(sai)中(zhong)，(，)樊(fan)振(zhen)东(dong)和(he)中(zhong)国(guo)台(tai)北(bei)队(dui)林(lin)昀(yun)儒(ru)比(bi)赛(sai)进(jin)入(ru)胶(jiao)着(zhe)状(zhuang)态(tai)，(，)最(zui)终(zhong)樊(fan)振(zhen)东(dong)经(jing)过(guo)六(liu)局(ju)苦(ku)战(zhan)，(，)以(yi)4(4)：(：)2(2)力(li)克(ke)对(dui)手(shou)率(lv)先(xian)闯(chuang)入(ru)决(jue)赛(sai)。(。)王(wang)楚(chu)钦(qin)迎(ying)战(zhan)瑞(rui)典(dian)队(dui)的(de)莫(mo)雷(lei)加(jia)德(de)，(，)最(zui)终(zhong)以(yi)4(4)：(：)0(0)锁(suo)定(ding)胜(sheng)局(ju)，(，)获(huo)得(de)决(jue)赛(sai)入(ru)场(chang)券(quan)。(。)

　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　　dansuizheshuishouzhengguannenglibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvbuduantigao，qiyeshijishuifuzhengzaizhubujiejinmingyishuifu，zaidangqianjingjixingshixia，qiyetongganhuigengmingxian，yixieqiyeruguobunengchengdankenenghuixuanzetingye，zhebujinyingxiangjiuye，genghuiduihongguanjingjiyunxingdailaifumianyingxiang。 　　中欧班列运行品质不断提升。前四个月，每周稳定开行5列西安与德国杜伊斯堡、成都与波兰罗兹间全程时刻表中欧班列，并在境外增加16个中欧班列还箱点，更好满足全球客户的多样化需求。

杨勇