duiyu“guangsudakaxiaban”deguopinglaishuo，weiyidekaoyanshijuesaijieduanyuribennvpingdejiaoliang。zheyeshiweihezaizhongguoduihuosuyingxiataiguohou，zhongguopingxiezhuxiliuguoliang、zhongguonvpingzhujiaolianlisundengrendouweiliqu，ershiguanchaqileribenyuhanguozhijiandebanjuesai。

　　dier，yichengshezhishiling。xinrenlingdaogangshangren，quemeiyoutichurangminzhongyougandezhongdagaigexingdong，qianqueyichengshezhinengli，qiweizhanxianqilingdaonengli，wufazhudaozhengzhiyicheng，fanerrenyoulanbai“zaiye”dangzhudaoyitiyinlingfengchao。　　吴易昺首轮三盘取胜，但同为“双子星”的张之臻却在首轮打满五盘，吴易昺表示，自己也为后面比赛打五盘的可能做好了准备。他说：“之前教练问我，‘身体是否已经准备好了？’我说，‘就算身体没有准备好，心理上也已经做好打满5盘的准备了。’因为在大赛中，随时都可能遇到不确定的事情，可能赢了前两盘后，被拖到第五盘，这应该在赛前进行准备。”

　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)7(7)月(yue)，(，)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)总(zong)书(shu)记(ji)、(、)国(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)、(、)中(zhong)央(yang)军(jun)委(wei)主(zhu)席(xi)习(xi)近(jin)平(ping)在(zai)四(si)川(chuan)考(kao)察(cha)时(shi)指(zhi)出(chu)，(，)四(si)川(chuan)要(yao)发(fa)挥(hui)高(gao)校(xiao)和(he)科(ke)研(yan)机(ji)构(gou)众(zhong)多(duo)、(、)创(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)集(ji)聚(ju)的(de)优(you)势(shi)和(he)产(chan)业(ye)体(ti)系(xi)较(jiao)为(wei)完(wan)善(shan)、(、)产(chan)业(ye)基(ji)础(chu)雄(xiong)厚(hou)的(de)优(you)势(shi)，(，)在(zai)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)和(he)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)转(zhuan)化(hua)上(shang)同(tong)时(shi)发(fa)力(li)。(。) 僕は部屋に入って窓のカーテンを閉めたがc部屋の中にもやはりその春の香りは充ちていた。春の香りはあらゆる地表に充ちているのだ。しかし今cそれが僕に連想させるのは腐臭だけだった。僕はカーテンを閉めきった部屋の中で春を激しく憎んだ。僕は春が僕にもたらしたものを憎みcそれが僕の体の奥にひきおこす鈍い疼きのようなものを憎んだ。生まれてこのかたcこれほどまで強く何かを憎んだのははじめてだった。　　tandaoruhezhaohuinianqingren，yangzhi伃jintian（13ri）jieshoutaimeifangwenshiyeshuo，yaorangnianqingrenjiaodejiaruguomindangyoujihuiyuweilai，yaorangnianqingrenyoudanrendangneiganbudejihui，canyudangdejuece。zhebufenzaizhulilunshangrenhouchixujinxing，lirurangnianqingdetaoyuanshiyiyuanlingtao、mindaihongmengkaidanrenwenchuanhuizhuwei，jiushizuihaolizi，weilaiyehuichixujiaqiang。

　　可见，尽管国际社会风云变幻，中欧高层进行对话交流的意愿始终强烈。而从此前的几次沟通内容来看，推动中欧高级别战略对话、为中欧领导人会晤做准备，将是博雷利此访的重要内容。　(　)　(　)此(ci)次(ci)访(fang)疆(jiang)团(tuan)是(shi)疫(yi)情(qing)之(zhi)后(hou)首(shou)支(zhi)访(fang)问(wen)新(xin)疆(jiang)的(de)日(ri)本(ben)民(min)间(jian)团(tuan)组(zu)。(。)薛(xue)剑(jian)对(dui)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)表(biao)示(shi)，(，)这(zhe)项(xiang)工(gong)作(zuo)具(ju)有(you)一(yi)定(ding)的(de)创(chuang)新(xin)意(yi)义(yi)，(，)大(da)阪(ban)总(zong)领(ling)馆(guan)希(xi)望(wang)做(zuo)出(chu)新(xin)的(de)尝(chang)试(shi)与(yu)探(tan)索(suo)，(，)努(nu)力(li)开(kai)创(chuang)民(min)间(jian)外(wai)交(jiao)的(de)新(xin)形(xing)式(shi)和(he)新(xin)路(lu)径(jing)，(，)这(zhe)也(ye)是(shi)我(wo)们(men)践(jian)行(xing)中(zhong)国(guo)特(te)色(se)大(da)国(guo)外(wai)交(jiao)的(de)题(ti)中(zhong)应(ying)有(you)之(zhi)义(yi)。(。)

　　4月份，食品烟酒类价格同比下降1.4%，影响CPI（居民消费价格指数）下降约0.39个百分点。食品中，蛋类价格下降10.6%，影响CPI下降约0.07个百分点；鲜果价格下降9.7%，影响CPI下降约0.22个百分点；畜肉类价格下降3.2%，影响CPI下降约0.10个百分点，其中猪肉价格上涨1.4%，影响CPI上涨约0.02个百分点；鲜菜价格上涨1.3%，影响CPI上涨约0.03个百分点；粮食价格上涨0.5%，影响CPI上涨约0.01个百分点。

　　“zhuanxianglingyuyaochixushenhua，chulezhidujianshezhiwai，gengzhongyaodeshigongzuojizhifangmianyaoyouxintupo。”zhuangdeshuibiaoshi，sangebumenzhijiandexietongtuijinyouliyuchuangxinjiejuezhengzhiliangshilingyufubaiwentidegongzuojizhi，nenggoudapoyuanxiangeziweizhandegangajumian，duizhenggeliangshilingyugegehuanjieshixingyouxiaojiandu。 　　上海咨询师梁伊娃（Eva Liang，音译）曾经在伦敦生活，并在此期间几乎走遍了所有的西方国家。她说，中东是现在最吸引她的旅游目的地，疫情结束后，她已经去过伊朗、约旦、伊拉克、黎巴嫩和叙利亚。

冷德友