liuxurenwei，dingdanheguilvpiandihuimaixiagengduoanquanyinhuan，erqiekeguanshanghuidaozhifeiheguisiji、cheliangtongguozaiwangyuechepingtaishangqiangdan，qiangzhanheguisiji、cheliangbenyingkeyihuodedeshouru，zaochengbugongpingjingzheng。

　　teyuepinglunyuan chenbing：congzhongmeimaoyizhankaishi，renmenjiuzaitaolunzhongguoyaoshixianzhixituchukou，jianghuifashengshenme。shige5nianhou，zhongguokaishixianzhichukoudebushixitu，ershibixituhaixihandejia、zhejixiangguanwuxiang。zhongguoshangwubuhehaiguanzongshuxuanbu，yaoduijia、zhejixiangguanwuxiangxianzhichukou。namejia、zhejixiangguanwuxiangweishenmezhongyaone？よくわからないけれどcそういう評判はあまり耳にしたことはないと僕は答えた。僕がそう言うとc彼は少しがっかりしたみたいだった。老人はもっと話していたそうだったけれどcバスの時間があるからと言って僕は話を切り上げc道路に向って歩きはじめた。川沿いの道にはまだところどころに霧のきれはしが残りcそれは風に吹かれて山の斜面を彷徨していた。僕は道の途中で何度も立ちどまってうしろを振り向いたりc意味なくため息をついたりした。なんだかまるで少し重力の違う惑星にやってきたみたいな気がしたからだ。そしてそうだcこれは外の世界なんだと思って哀しい気持になった。　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　(　)　(　)除(chu)菲(fei)律(lv)宾(bin)外(wai)，(，)美(mei)国(guo)还(hai)在(zai)鼓(gu)动(dong)越(yue)南(nan)、(、)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)、(、)印(yin)尼(ni)等(deng)国(guo)与(yu)中(zhong)国(guo)进(jin)行(xing)南(nan)海(hai)争(zheng)斗(dou)。(。)一(yi)旦(dan)出(chu)现(xian)此(ci)类(lei)情(qing)景(jing)，(，)准(zhun)则(ze)的(de)推(tui)进(jin)就(jiu)更(geng)加(jia)遥(yao)遥(yao)无(wu)期(qi)，(，)美(mei)国(guo)也(ye)会(hui)趁(chen)机(ji)施(shi)压(ya)东(dong)盟(meng)国(guo)家(jia)与(yu)中(zhong)国(guo)拉(la)开(kai)距(ju)离(li)。(。) 僕は毎週直子に手紙を書きc直子からも何通か手紙が来た。それほど長い手紙ではなかった。十一月になってだんだん朝夕が寒くなってきたと手紙にはあった。　　buguo，meiguozaiguojiwutaishangxianglaizishuozihuaguanle。zheci，aositingyounazhedajiashuxidemeishifayangao，datan“meiguozaiyintaidiqudelingdaoli”，yingshibataolunanquandepingtai，bianchengleguzaomeiguobaquandexiuchang。

　　数据显示，免签对入境游的促进效果显著。春秋旅游副总经理周卫红此前表示，自中国对多国单方面免签以来，对入境游市场起到积极的推动作用，让来自更多客源地的境外游客能够以更便捷的方式来到中国。　(　)　(　)北(bei)京(jing)市(shi)气(qi)象(xiang)局(ju)2(2)日(ri)7(7)时(shi)发(fa)布(bu)高(gao)温(wen)黄(huang)色(se)预(yu)警(jing)。(。)早(zao)上(shang)8(8)点(dian)，(，)按(an)照(zhao)预(yu)定(ding)路(lu)线(xian)，(，)龚(gong)贺(he)从(cong)酒(jiu)店(dian)出(chu)发(fa)，(，)和(he)研(yan)学(xue)团(tuan)的(de)孩(hai)子(zi)们(men)坐(zuo)上(shang)大(da)巴(ba)车(che)，(，)和(he)他(ta)一(yi)起(qi)的(de)，(，)还(hai)有(you)一(yi)名(ming)助(zhu)教(jiao)。(。)出(chu)行(xing)前(qian)，(，)他(ta)们(men)备(bei)好(hao)了(le)遮(zhe)阳(yang)伞(san)和(he)矿(kuang)泉(quan)水(shui)。(。)顺(shun)利(li)的(de)话(hua)，(，)下(xia)午(wu)五(wu)六(liu)点(dian)就(jiu)能(neng)完(wan)成(cheng)当(dang)天(tian)的(de)行(xing)程(cheng)。(。)

　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。 　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

关玉和