9yue6ri0shizhi24shi，beijingxinzeng14libentuquezhenbingli，wuxinzengyisibinglihewuzhengzhuangganranzhe；xinzeng4lijingwaishuruquezhenbingli（han1liwuzhengzhuangganranzhezhuanquezhenbingli）he3liwuzhengzhuangganranzhe，wuxinzengyisibingli。zhiyuchuyuan4li，jiechuyixueguanchadewuzhengzhuangganranzhe11li。

　　9yue18ri，juyongyuekejipiludexinxi，gaigongsijigongsidongshichangyinzaicicishijianzhongxinxipilubuwanzheng，weifanleshangshigongsixinxipiluguanlibanfa，beijiangsushengzhengjianjuchujujingshihan，bingjiruzhengquanqihuoshichangchengxindangan。「これからどこに行くの」と僕は訊いてみた。　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　(　)　(　)2(2)4(4)日(ri)，(，)内(nei)蒙(meng)古(gu)自(zi)治(zhi)区(qu)人(ren)民(min)政(zheng)府(fu)发(fa)布(bu)通(tong)知(zhi)：(：)①(①)所(suo)有(you)入(ru)境(jing)人(ren)员(yuan)（(（)包(bao)括(kuo)经(jing)区(qu)内(nei)口(kou)岸(an)和(he)区(qu)外(wai)口(kou)岸(an)入(ru)境(jing)我(wo)区(qu)）(）)一(yi)律(lv)实(shi)行(xing)“(“)1(1)4(4)天(tian)集(ji)中(zhong)隔(ge)离(li)医(yi)学(xue)观(guan)察(cha)+(+)1(1)4(4)天(tian)居(ju)家(jia)隔(ge)离(li)医(yi)学(xue)观(guan)察(cha)+(+)2(2)次(ci)核(he)酸(suan)检(jian)测(ce)+(+)1(1)次(ci)血(xue)清(qing)抗(kang)体(ti)检(jian)测(ce)”(”)的(de)管(guan)控(kong)措(cuo)施(shi)。(。)②(②)湖(hu)北(bei)省(sheng)和(he)武(wu)汉(han)市(shi)来(lai)内(nei)蒙(meng)古(gu)人(ren)员(yuan)，(，)再(zai)增(zeng)加(jia)1(1)次(ci)血(xue)清(qing)抗(kang)体(ti)检(jian)测(ce)。(。)③(③)从(cong)疫(yi)情(qing)风(feng)险(xian)等(deng)级(ji)为(wei)中(zhong)、(、)高(gao)风(feng)险(xian)地(di)区(qu)进(jin)入(ru)的(de)人(ren)员(yuan)，(，)一(yi)律(lv)实(shi)施(shi)“(“)1(1)4(4)天(tian)集(ji)中(zhong)隔(ge)离(li)医(yi)学(xue)观(guan)察(cha)+(+)2(2)次(ci)核(he)酸(suan)检(jian)测(ce)+(+)1(1)次(ci)血(xue)清(qing)抗(kang)体(ti)检(jian)测(ce)”(”)的(de)管(guan)控(kong)措(cuo)施(shi)。(。) 「馬鹿高くはあいけどc安くはないわね。だってすごい設備でしょう場所も広いしc患者の数は少なくスタッフは多いしc私の場合はもうずっと長くいるしc半分スタッフみたいなものだから入院費は実質的には免除されてるからcまあそれはいいんだけど。ねえcコーヒー飲まない」　　“jibunengshuoqingnianrenxiaxiangjiumeiyouhaoxuanze，yebunengxiangdangrandirenweiqingnianrenzaichengshilizhaobudaohaogongzuo，jiugairangtamenxiaxiang。”chuchaohuirenwei，dangqian，duiyuqingnianrenfanxiangdexianxiangbunengzuoyigaierlundepanduan，fanxiangjiujingshibushihaoxuanze，yaoqujueyumeigerendezhuanyexingqu，jiatinghexuexiaokeyitigongcankaoyijian，erzhengfuzeyinggaichuangzaoyigechengxiangpingdengfazhandejihuihejumian。

　　[环球时报综合报道]“一段时间以来，比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示，美国底特律三巨头（即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快”退出中国市场。他同时警告说，美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支，尤其是在内燃机业务方面，因为这是目前利润的主要来源。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)名(ming)义(yi)税(shui)负(fu)一(yi)直(zhi)高(gao)于(yu)实(shi)际(ji)税(shui)负(fu)。(。)所(suo)谓(wei)名(ming)义(yi)税(shui)负(fu)是(shi)指(zhi)企(qi)业(ye)名(ming)义(yi)上(shang)该(gai)缴(jiao)纳(na)的(de)税(shui)费(fei)。(。)由(you)于(yu)征(zheng)管(guan)、(、)企(qi)业(ye)对(dui)税(shui)法(fa)理(li)解(jie)等(deng)原(yuan)因(yin)，(，)实(shi)际(ji)上(shang)企(qi)业(ye)不(bu)一(yi)定(ding)足(zu)额(e)缴(jiao)纳(na)法(fa)律(lv)意(yi)义(yi)上(shang)的(de)税(shui)费(fei)。(。)

　　中国新闻周刊：就公众层面而言，思想史并非易读易懂的领域。但另一方面，你的《中国思想史》、李泽厚的“思想史论”、余英时的《士与中国文化》等思想史著作却又在印数和销量上表现得出人意料。你如何看待这种“反差”？普通读者面对思想史，怎样阅读才是准确、有效的？

　　guoweicongshilvyouxingye，qianjitiandaizhetuanquleneimenggu，danhoulaitingshuozhuozhoushiyoudayu，henduorendanxinjiali，xiangyaotiqianhuilai，yushitamengailexingcheng。fanhuilaideshihou，haoduodifangyijingfenglu。lvxingshegeiguoweianpaizailetaxianzaijuzhudejiudian，guoweimeiyoubiedehaoxuanze，zhinengruzhu，yinweitajinbuqucunzile。 　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。

冷德友