shoudoujingmaodaxuebaoxianxifuzhurenliwenzhongrenwei，fangkongzhengcetiaozhengzhihou，ganranxinguangailvshangsheng，duiyunaxieyiganranxinguanhuozheyinxinguanyingxiangshengchanshenghuoweibaoxianpeifutiaojiandebaoxianchanpineryan，zhezhongfengxianyijingwanquanbujubeikebaotiaojian。

　　zaicijichushang，xiwangguanlizhenenggouanzhaozuqiuyundongfazhanguilv，wenbutuijinzhiyeliansaijianshe，rangwomendezuqiushuipingnengwenbutigao，rangsuoyoureaizhongguozuqiuderenbiehanxinle，wojiaodejiugoule。日曜日の朝c僕は九時に起きて髭を剃りc洗濯をして洗濯ものを屋上に干した。素晴らしい天気だった。最初の秋の匂いがした。赤とんぼの群れむれが中庭をぐるぐるとびまわりc近所の子供たちが網をもってそれを追いまわしていた。風はなくc日の丸の旗はだらんと下に垂れていた。僕はきちんとアイロンのかかったシャツを着て寮を出て都電の駅まで歩いた。日曜日の学生街はまるで死に絶えたようにがらんとしていて人影もほとんどなくc大方の店は閉まっていた。町のいろんな物音はいつもよりずっとくっきりと響きわたっていた。木製のヒールのついたサボをはいた女の子がからんからんと音をたてながらアスファルトの道路を横切りc都電の車庫のわきでは四c五人の子供たちが空缶を並べてそれめがけて石を投げていた。花屋が一軒店を開けていたのでc僕はそこで水仙の花を何本か買った。秋に水仙を買うというのも変なものだったがc僕は昔から水仙の花が好きなのだ。　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　(　)　(　)三(san)是(shi)支(zhi)持(chi)人(ren)民(min)币(bi)股(gu)票(piao)交(jiao)易(yi)柜(gui)台(tai)纳(na)入(ru)港(gang)股(gu)通(tong)。(。)香(xiang)港(gang)推(tui)出(chu)港(gang)币(bi)—(—)人(ren)民(min)币(bi)双(shuang)柜(gui)台(tai)机(ji)制(zhi)以(yi)来(lai)，(，)内(nei)地(di)与(yu)香(xiang)港(gang)交(jiao)易(yi)所(suo)和(he)结(jie)算(suan)公(gong)司(si)积(ji)极(ji)就(jiu)人(ren)民(min)币(bi)股(gu)票(piao)柜(gui)台(tai)纳(na)入(ru)港(gang)股(gu)通(tong)开(kai)展(zhan)研(yan)究(jiu)，(，)目(mu)前(qian)相(xiang)关(guan)业(ye)务(wu)方(fang)案(an)已(yi)初(chu)步(bu)达(da)成(cheng)共(gong)识(shi)。(。)下(xia)一(yi)步(bu)双(shuang)方(fang)将(jiang)继(ji)续(xu)推(tui)进(jin)业(ye)务(wu)方(fang)案(an)完(wan)善(shan)、(、)规(gui)则(ze)修(xiu)订(ding)、(、)技(ji)术(shu)改(gai)造(zao)、(、)投(tou)资(zi)者(zhe)教(jiao)育(yu)等(deng)各(ge)项(xiang)准(zhun)备(bei)工(gong)作(zuo)，(，)争(zheng)取(qu)早(zao)日(ri)推(tui)出(chu)，(，)助(zhu)力(li)人(ren)民(min)币(bi)国(guo)际(ji)化(hua)。(。) 緑は立ちどまってじっと僕の目をのぞきこんだ。「本当だ。目の焦点もずいぶんしっかりしてきたみたい。ねえc私とつきあってるとけっこ良いことあるでしょ」　　jinnian9yue，benkexinshengdediyitangke，neimenggudaxuejianchaguanpeixunxueyuanjiaoshizhaoliwenxuesheng，weishenmexuanzejijianjianchazhegezhuanye？yuanyiweizhishijiachangbangmangtianbaodezhiyuan，danzhexieshibajiusuinianqingrendehuida，rangtayanqianyiliang：“guojiadefanfubaixingshi”“jijianjianchatizhigaige，xiangjiarujijianjianchaduiwu”，haiyouxueshengshangshengdaoquanmiancongyanzhidangdegaodu。

　　据四川省政府官网介绍，四川是国家系统推进全面创新改革试验的八个区域之一，拥有中国（四川）自由贸易试验区、成都国家自主创新示范区、天府新区、绵阳科技城、攀西战略性资源创新开发试验区等多个重大区域创新平台。　(　)　(　)开(kai)展(zhan)二(er)手(shou)车(che)出(chu)口(kou)业(ye)务(wu)的(de)地(di)区(qu)要(yao)细(xi)化(hua)完(wan)善(shan)工(gong)作(zuo)方(fang)案(an)，(，)建(jian)立(li)专(zhuan)项(xiang)工(gong)作(zuo)机(ji)制(zhi)，(，)明(ming)确(que)各(ge)方(fang)职(zhi)责(ze)，(，)加(jia)强(qiang)部(bu)门(men)联(lian)动(dong)，(，)务(wu)实(shi)高(gao)效(xiao)推(tui)进(jin)有(you)关(guan)工(gong)作(zuo)。(。)建(jian)立(li)本(ben)地(di)区(qu)二(er)手(shou)车(che)出(chu)口(kou)信(xin)息(xi)化(hua)管(guan)理(li)平(ping)台(tai)，(，)实(shi)现(xian)全(quan)流(liu)程(cheng)可(ke)追(zhui)溯(su)。(。)密(mi)切(qie)跟(gen)踪(zong)本(ben)地(di)区(qu)出(chu)口(kou)情(qing)况(kuang)，(，)定(ding)期(qi)开(kai)展(zhan)总(zong)结(jie)评(ping)估(gu)，(，)相(xiang)关(guan)情(qing)况(kuang)报(bao)商(shang)务(wu)部(bu)。(。)

　　纪宁说，目前中国青少年网球尤其是女子青少年网球，已经成为体育职业化和商业化领域一个风口。郑钦文夺冠能促进更多中国青少年加入网球运动。与此同时，中国网球训练场地和比赛场地硬件条件以及软件设施也在发生巨大变化，网球经济蕴含的巨大空间也随之逐步释放出来。

　　6yue13ri9shi，guojiafangzongzhenduiguangxi、fujianqidongfangxunsijiyingjixiangying，paichulianggegongzuozufenfuguangxi、fujianxiezhuzhidao；xinzengzhenduihebei、neimengguqidongkanghansijiyingjixiangying，bingjixuweichizhenduihenan、shandongdekanghansijiyingjixiangying，lianggegongzuozuzhengzailiangshengxiezhuzhidao。 　　关于投资与融资，我理解二者是一体两面的、不能分割的，这两大功能相辅相成，没有投资就没有融资，没有买方就没有卖方，只有投融资平衡发展，资本市场也才能够形成良性循环。

林君