“youlegaodedeliuliangzhichi，womenkeyichouchugengduodejinglifangzaishanchangdelingyu，shengengquyu，qianghuaguifanyinling，tishengfuwuxiaoneng。liangnianyilai，fengyunchuxinggaosuchengchang，dingdanliangfanle5fan。”fengyunchuxingdongshichangdulingfangshuo。

　　saiqian，nanziyuliangjiguanjunyalishanda·woerkanuofusijijiubiaoshi：“woburenweixianzaiyouduoshaorennengjibaita，jiangfuhuozheKO，weilizairenhedifangdouzhengminglezijinengying。”「窓の外は広い庭になっていてcそこは近所の猫たちの集会所として使われています。僕は暇になると縁側に寝転んでそんな猫を眺めています。いったい何匹いるのかわからないけれどcとにかく沢山の数の猫がいます。そしてみんなで寝転んで日なたぼっこをしています。彼らとしては僕がここの離れに住むようになったことはあまり気に入らないようですがc古いチーズをおいてやると何匹かは近くに寄ってきておそるおそる食べました。そのうちに彼らとも仲良くなるかもしれません。中には一匹耳が半分ちぎれた縞の雄猫がいるのですがcこれが僕の住んでいた寮の寮長にびっくりするくらいよく似ています。今にも庭で国旗を上げ始めるんじゃないかという気がするくらいです。　　邹澜表示，个人住房贷款发放和同期商品房销售规模直接相关，还款则是来自于借款人的收入或者其他资产的配置调整。今年上半年，个人住房贷款累计发放3.5万亿元，较去年同期多发放超过5100亿元，对住房销售支持力度明显加大。但统计数据显示的个人住房贷款余额总体还略微减少一点，这主要是因为理财收益率、房贷利率等价格关系已经发生了变化，居民使用存款或者减少其他投资提前偿还存量贷款的现象大幅增加。这种现象对住房需求并不构成影响，

　(　)　(　)靳(jin)东(dong)，(，)1(1)9(9)7(7)6(6)年(nian)出(chu)生(sheng)于(yu)山(shan)东(dong)省(sheng)，(，)毕(bi)业(ye)于(yu)中(zhong)央(yang)戏(xi)剧(ju)学(xue)院(yuan)，(，)国(guo)家(jia)一(yi)级(ji)演(yan)员(yuan)，(，)曾(zeng)获(huo)得(de)“(“)青(qing)年(nian)五(wu)四(si)奖(jiang)章(zhang)”(”)先(xian)进(jin)个(ge)人(ren)、(、)“(“)全(quan)国(guo)德(de)艺(yi)双(shuang)馨(xin)电(dian)视(shi)艺(yi)术(shu)工(gong)作(zuo)者(zhe)”(”)等(deng)荣(rong)誉(yu)称(cheng)号(hao)。(。)他(ta)还(hai)是(shi)第(di)十(shi)四(si)届(jie)全(quan)国(guo)政(zheng)协(xie)委(wei)员(yuan)。(。) 「寮の電話は玄関わきのロビーにあってねcみんなそこの前を通って出入りするだよ」と僕は説明した。「そんなところでマスターペーションしてたら寮長に叩き殺されるねcまず間違いなく」　　meiguoqianzongtongtelangpurenneizengliyong301tiaokuan，zai2018nianduijiazhishuqianyimeiyuandezhongguojinkoushangpinjiazhengchengfaxingguanshui。baidengzhengfucongzhexieguanshuishishidedisiniankaishiduishifouyanchangjinxingshenhe。lutoushecheng，baigongzaishengmingzhongbiaoshi，baidengjiangweichitelangpushiqideguanshuizhengce，tongshijiadaqitachanpindezhengshuilidu。

　　11月14日晚，国家主席习近平乘专机离开北京，应美国总统拜登邀请，赴美国旧金山举行中美元首会晤，同时应邀出席亚太经合组织第三十次领导人非正式会议。接受本报记者采访的美国人士认为，美中元首会晤对美中关系发展具有重要意义，有助于推动两国关系重回健康稳定发展轨道，促进两国相互成就、共同繁荣，为变乱交织的世界注入更多稳定性和正能量。　(　)　(　)《(《)中(zhong)国(guo)时(shi)报(bao)》(》)曾(zeng)于(yu)8(8)月(yue)份(fen)的(de)报(bao)道(dao)中(zhong)特(te)意(yi)提(ti)及(ji)此(ci)事(shi)。(。)报(bao)道(dao)说(shuo)，(，)解(jie)放(fang)军(jun)刻(ke)意(yi)让(rang)其(qi)各(ge)型(xing)战(zhan)机(ji)都(dou)飞(fei)过(guo)“(“)海(hai)峡(xia)中(zhong)线(xian)”(”)，(，)且(qie)北(bei)中(zhong)南(nan)段(duan)，(，)每(mei)段(duan)都(dou)飞(fei)。(。)不(bu)同(tong)空(kong)军(jun)基(ji)地(di)飞(fei)的(de)时(shi)间(jian)，(，)甚(shen)至(zhi)飞(fei)到(dao)台(tai)“(“)应(ying)变(bian)区(qu)空(kong)域(yu)”(”)的(de)时(shi)间(jian)，(，)也(ye)都(dou)实(shi)际(ji)演(yan)练(lian)过(guo)。(。)报(bao)道(dao)还(hai)注(zhu)意(yi)到(dao)，(，)解(jie)放(fang)军(jun)在(zai)飞(fei)熟(shu)西(xi)南(nan)“(“)空(kong)域(yu)”(”)与(yu)“(“)海(hai)峡(xia)中(zhong)线(xian)”(”)后(hou)，(，)近(jin)期(qi)又(you)出(chu)现(xian)新(xin)模(mo)式(shi)，(，)即(ji)派(pai)大(da)型(xing)无(wu)人(ren)机(ji)先(xian)过(guo)“(“)中(zhong)线(xian)”(”)，(，)再(zai)飞(fei)东(dong)北(bei)部(bu)“(“)空(kong)域(yu)”(”)，(，)进(jin)一(yi)步(bu)熟(shu)悉(xi)该(gai)区(qu)域(yu)。(。)

　　作为最大的发展中国家和最大的发达国家，中美经济互补性远大于竞争性。中美在诸多领域都有广泛的合作空间，在推动经济增长、应对气候变化、反恐、防扩散、解决地区和国际热点问题等全球性议题上承担着重大责任。

　　zaisichuanzhiqian，henan、neimenggu、zhejiang、jiangxideshengjidangweikejiweiyuanhuiyijingliangxiang。henan、jilinhesichuandeshengweikejiweiyuanhui，doushiyoushengweishujiheshengchangdanrenzhuren。 　　双方认为，中俄务实合作是促进两国经济社会发展和共同繁荣，保障技术进步和国家经济主权，实现国家现代化，增进人民福祉，维护世界经济稳定性和可持续性的重要因素。双方愿促进普惠包容的经济全球化。双方满意地看到，中俄各领域务实合作持续推进并取得积极成果。双方愿继续按照互利共赢原则深化各领域合作，密切配合，共同克服外部挑战和不利因素，提升双方合作效率，实现合作稳定、高质量发展。为此，双方商定：

马连良