wenjianzhichu，yaoyijuqinghaishengziranziyuantingdengbumen《guanyuyinfaqinghaishengchaidamupendiyanhuziyuanliyongyubaohuguihuadetongzhi》zhongquedingdekaifaguimo，zuohaojiayan、likuangdengguojiazhongyaozhanlvexingkuangchankaicaizongliangkongzhi。anzhaoshichanghua、fazhihuayuanze，youxutuijinyanhukuangquziyuanzhenghe，zhichizhongdianqiyetongguoshougou、jianbingdengfangshizhengheyanhuziyuan，shiyouzhizhongyaoyanhuziyuanxiangguganlongtouqiyejuji。

　　yizhiyilai，zhongfanganzhaoxianghuzunzhong、hepinggongchu、hezuogongyingdeyuanzekandaihefazhanzhongmeiguanxi。jinbannianlai，xijinpingzhuxihuijianlemeiguoguowuqingbulinken、meiguobierjimeilinda·gaicijijinhuilianxizhuxibier·gaici、meiguoqianguowuqingjixinge、meiguoguohuicanyiyuanduoshudanglingxiushumo、jiazhouzhouchangniusendenggejierenshi，yumeigejieyouhaorenshihutongshuxin，chixuyinlingzhongmeiguanxifazhan。“‘xiuxididexianjing’bingfeibiran”“zhongmeiguanxijichuzaiminjian、xiwangzairenmin、weilaizaiqingnian、huolizaidifang”denglunshu，yinfaliangguoguangfangongming。「何もないところですからね」と僕は言った。　　其次是因为我真的没有其他选择，我本人也参与其中了，从那个小偷手里买了藏品。如果我就此放弃，不坚持到底，我自己会成为这场犯罪的共犯。我不确定是否是法律层面上的共犯，但一定是道德层面的共犯，我不能接受这点。在这种情况下，我甚至不能面对自己。所以虽然我考虑过放弃调查，但是随后很快决定，我没有其他选择，我不得不继续调查，不管代价有多大，不管时间有多长。

　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)特(te)约(yue)记(ji)者(zhe) ( )任(ren)重(zhong)](])英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)当(dang)地(di)时(shi)间(jian)1(1)3(3)日(ri)以(yi)“(“)打(da)击(ji)普(pu)京(jing)的(de)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)”(”)为(wei)由(you)宣(xuan)布(bu)5(5)0(0)项(xiang)新(xin)制(zhi)裁(cai)，(，)对(dui)象(xiang)包(bao)括(kuo)5(5)家(jia)中(zhong)国(guo)实(shi)体(ti)。(。)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)当(dang)天(tian)回(hui)应(ying)说(shuo)，(，)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)罔(wang)顾(gu)国(guo)内(nei)国(guo)际(ji)民(min)意(yi)，(，)不(bu)断(duan)火(huo)上(shang)浇(jiao)油(you)，(，)不(bu)但(dan)没(mei)有(you)反(fan)思(si)自(zi)己(ji)的(de)恶(e)劣(lie)行(xing)径(jing)，(，)反(fan)而(er)罗(luo)织(zhi)罪(zui)名(ming)制(zhi)裁(cai)中(zhong)国(guo)及(ji)其(qi)他(ta)国(guo)家(jia)企(qi)业(ye)，(，)充(chong)分(fen)暴(bao)露(lu)了(le)英(ying)方(fang)的(de)虚(xu)伪(wei)嘴(zui)脸(lian)。(。)中(zhong)方(fang)敦(dun)促(cu)英(ying)方(fang)立(li)即(ji)纠(jiu)正(zheng)错(cuo)误(wu)，(，)撤(che)销(xiao)对(dui)中(zhong)国(guo)企(qi)业(ye)的(de)制(zhi)裁(cai)。(。) 永沢さんがテーブルのわきのベルを押すと給仕人が勘定書を持ってやってきた。永沢さんはクレジットカードを出して彼に渡した。　　zhongguoxinwenzhoukan：jiugongzhongcengmianeryan，sixiangshibingfeiyiduyidongdelingyu。danlingyifangmian，nide《zhongguosixiangshi》、lizehoude“sixiangshilun”、yuyingshide《shiyuzhongguowenhua》dengsixiangshizhuzuoqueyouzaiyinshuhexiaoliangshangbiaoxiandechurenyiliao。niruhekandaizhezhong“fancha”？putongduzhemianduisixiangshi，zenyangyueducaishizhunque、youxiaode？

　　十二届四川省委科技委员会第一次会议，有多个重要议题，包括“学习中央科技委员会有关会议精神”“审议《省委科技委员会工作规则》等文件”。　(　)　(　)其(qi)实(shi)中(zhong)海(hai)很(hen)早(zao)就(jiu)建(jian)立(li)了(le)自(zi)己(ji)的(de)渠(qu)道(dao)，(，)中(zhong)海(hai)方(fang)面(mian)表(biao)示(shi)：(：)“(“)我(wo)们(men)希(xi)望(wang)卖(mai)房(fang)，(，)但(dan)要(yao)控(kong)制(zhi)整(zheng)体(ti)费(fei)用(yong)合(he)理(li)。(。)我(wo)们(men)年(nian)初(chu)一(yi)般(ban)都(dou)靠(kao)自(zi)己(ji)销(xiao)售(shou)，(，)也(ye)是(shi)控(kong)制(zhi)渠(qu)道(dao)费(fei)用(yong)，(，)希(xi)望(wang)能(neng)把(ba)更(geng)多(duo)资(zi)源(yuan)合(he)理(li)运(yun)用(yong)。(。)”(”)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　duiyuweihezhongdiweidudiquyehuifashengjiguang，zhujinbiaoshi，yibanqingkuangxia，taiyangdegaonengdaidianlizididadiqiufujindeshi，diqiucichanghuibatamendaoxiangdiqiuliangji。danruguodidadiqiudetaiyanggaonengdaidianlizitebieqiang，hediqiucichangfashengxianghuzuoyongchanshengtebieqiangdedicibao，youxiegaonengdaidianlizihuizaizhongweiduhuozhediweidudiqujinrudaqiceng，jiuyoukenengzaizhongdiweidudiquchanshengjiguang。 　　中国名义税负一直高于实际税负。所谓名义税负是指企业名义上该缴纳的税费。由于征管、企业对税法理解等原因，实际上企业不一定足额缴纳法律意义上的税费。

汤绍箕