changjianminjieshaoshuo，daizhuangpaozhenfabingqiansantianjieruzhiliao，xiaoguozuijia，tuodeshijianyuejiu，kangbingduyaodexiaoguodazhe，houyishenjingtongfashengdekenengxingyehuizengjia，yincitahuxuhuanzhejinzaozhenduan、jinzaozhiliao。danduoweiyishengtidao，yixiejicengdeyishengzhenduanheyongyaobujishi，huidaozhihuanzhecuoguozhiliaodehuangjinqi。gengzhongyaodeshi，yixiehuanzheduidaizhuangpaozhenrenshibuzu，qingshileqikenengdailaidehouyizheng。daizhuangpaozhenshizixianxingjibing，lilunshang，bujiuyiyekeziyu，danlinchuangshang，zhonglaonianrenziyulvdi。

　　juyangshixinwenxiaoxi，2yue26ri，waijiaobufayanrenmaoningzhuchilixingjizhehui。youjizhetiwen：shangzhoumeiguocaizhengbuyi“bangzhueluosiguibizhicai”weiyou，jiangbufenzhongguoqiyelieruzhicaimingdan，bingduiduojiazhongguoqiyeshishichukouxianzhi。手紙を読んでしまうと僕はそのまま縁側に座ってcすっかり春らしくなった庭を眺めた。庭には古い桜の木があってcその花は殆んど満開に近いところまで咲いていた。風はやわらかくc光はぼんやりと不思議な色あいにかすんでいた。少しすると「かもめ」がどこからやってきて縁側の板をしばらくかりかりとひっかいてからc僕の隣りで気持良さそうに体をのばして眠ってしまった。　　而中国则在用实际行动兑现“对外开放的大门只会越开越大”的承诺。最近，外资巨头开始密集访华。有媒体注意到一个消息：“商务部部长4天连见11家外企掌门。”

　(　)　(　)汉(han)中(zhong)市(shi)则(ze)在(zai)2(2)0(0)1(1)4(4)年(nian)到(dao)2(2)0(0)1(1)7(7)年(nian)已(yi)经(jing)实(shi)行(xing)过(guo)“(“)商(shang)转(zhuan)公(gong)”(”)贷(dai)款(kuan)业(ye)务(wu)，(，)后(hou)期(qi)由(you)于(yu)房(fang)地(di)产(chan)市(shi)场(chang)调(tiao)整(zheng)、(、)资(zi)金(jin)使(shi)用(yong)率(lv)较(jiao)高(gao)等(deng)因(yin)素(su)，(，)暂(zan)时(shi)停(ting)止(zhi)了(le)此(ci)项(xiang)业(ye)务(wu)。(。) 「うんcたしかにあまりうまそうな代物ではないですね」と僕は笑って言った。父親は何も言わずにc閉じようか開けようか迷っているような目でじっと僕を見ていた。この男は僕が誰だかわかっているのかなと僕はふと思った。彼はなんとなく緑といるときより僕と二人になっているときの方がリラックスしているように見えたからだ。あるいは僕のことを他の誰かと間違えているのかもしれなかった。もしそうだとすれば僕にとってはその方が有難かった。　　gongkaiziliaoxianshi，zhongguofulihuideqianshenshibaoweizhongguotongmeng，youzhonghuarenmingongheguomingyuzhuxisongqinglingyu1938nian6yuezaixianggangchuangban，dangshidezhuyaorenwushixianghaineiwaimujiwuzihejuankuanyizhiyuanzhongguorenminkangrizhanzheng。1941nian12yueqianwangzhongqing。

　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。　(　)　(　)首(shou)先(xian)，(，)与(yu)蒙(meng)古(gu)国(guo)签(qian)署(shu)矿(kuang)产(chan)合(he)作(zuo)协(xie)议(yi)，(，)美(mei)国(guo)或(huo)可(ke)弥(mi)补(bu)未(wei)来(lai)无(wu)法(fa)从(cong)中(zhong)国(guo)进(jin)口(kou)的(de)稀(xi)土(tu)。(。)但(dan)海(hai)叔(shu)要(yao)说(shuo)，(，)其(qi)实(shi)蒙(meng)古(gu)国(guo)的(de)稀(xi)土(tu)想(xiang)要(yao)运(yun)送(song)到(dao)美(mei)国(guo)，(，)困(kun)难(nan)非(fei)常(chang)大(da)。(。)毕(bi)竟(jing)，(，)蒙(meng)古(gu)国(guo)其(qi)实(shi)并(bing)没(mei)有(you)第(di)三(san)邻(lin)国(guo)，(，)目(mu)前(qian)其(qi)向(xiang)中(zhong)俄(e)以(yi)外(wai)的(de)国(guo)家(jia)出(chu)口(kou)物(wu)资(zi)，(，)走(zou)陆(lu)路(lu)的(de)话(hua)无(wu)非(fei)铁(tie)路(lu)运(yun)输(shu)到(dao)天(tian)津(jin)港(gang)，(，)再(zai)走(zou)海(hai)运(yun)。(。)如(ru)果(guo)空(kong)运(yun)的(de)话(hua)，(，)只(zhi)要(yao)中(zhong)俄(e)不(bu)给(gei)他(ta)开(kai)放(fang)领(ling)空(kong)，(，)他(ta)就(jiu)运(yun)不(bu)出(chu)去(qu)。(。)

　　近期，又有多地的“商转公”开了“口子”，不少符合条件的购房者获得了政策福利。“商转公”的过程中要注意什么？会有更多城市跟进吗？

　　shoudicibaoyingxiang，woguodabufendiqudianlicengjianghuichuxianraodong，duanbotongxinhedaohangdingweihuishoudaobutongchengdudeyingxiang；gaocengdaqimiduxianzhuzengjia，jiangdaozhidiguiweixingguidaoshuaijianjiaju。yishanghouxuxiaoyingqingxiangguanbumenguanzhu，guojiakongjiantianqijianceyujingzhongxinjiangmiqiegenzongshijianfazhan，jishifabuyubaoyujingxinxi。 　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

吴家栋