juzhongguorendawangciqianjieshao，1993nian9yue，guowuyuan《guanyuguowuyuanyishixietiaojigouhelinshijigoushezhidetongzhi》（guofa〔1993〕27hao）juedingsheliguowuyuancanjirengongzuoxietiaoweiyuanhui。

　　zhuanjiazonghebiaoshi：shouxianfuyoujiabumaibuxing。yinweishiyoushiweihuapin，tabuxiangniunaipijiu，duoyudekeyidaodiao，tadegangxingtebieqiang，youanquanhefangbaoguanliyaoqiu，yinciduoshengchanchudeshiyou，ruguobudaotieqianrangmaoyishangyunzou，tawufachucun，huiyinfaanquanshigu。yinci，bumaishibuxingde。僕らは往きに来たのと同じ雑木林の中の道を抜けc部屋に戻った。ロウソクが消されc居間の電灯も消えていた。寝室のドアが開いてベットサイドのランプがついていてcその仄かな光が居間の方にこぼれていた。そんな薄暗がりのソファーの上に直子がぽつんと座っていた。彼女はガウンのようなものに着替えていた。その襟を首の上までぎょっとあわせcソファの上に足をあげc膝を曲げて座っていた。レイコさんは直子のところに行ってc頭のてっぺんに手を置いた。　　十二届四川省委科技委员会第一次会议，有多个重要议题，包括“学习中央科技委员会有关会议精神”“审议《省委科技委员会工作规则》等文件”。

　(　)　(　)缩(suo)短(duan)收(shou)费(fei)时(shi)间(jian)，(，)收(shou)费(fei)时(shi)间(jian)拟(ni)由(you)7(7)：(：)3(3)0(0)-(-)2(2)1(1)：(：)0(0)0(0)调(tiao)整(zheng)为(wei)7(7)：(：)3(3)0(0)（(（)含(han)）(）)-(-)2(2)0(0)：(：)0(0)0(0)，(，)星(xing)期(qi)六(liu)、(、)星(xing)期(qi)日(ri)（(（)不(bu)包(bao)括(kuo)调(tiao)休(xiu)后(hou)调(tiao)整(zheng)为(wei)上(shang)班(ban)日(ri)的(de)星(xing)期(qi)六(liu)、(、)星(xing)期(qi)日(ri)）(）)收(shou)费(fei)起(qi)始(shi)时(shi)间(jian)延(yan)后(hou)2(2)小(xiao)时(shi)，(，)收(shou)费(fei)时(shi)间(jian)拟(ni)调(tiao)整(zheng)为(wei)9(9)：(：)3(3)0(0)（(（)含(han)）(）)-(-)2(2)0(0)：(：)0(0)0(0)。(。)国(guo)家(jia)、(、)自(zi)治(zhi)区(qu)法(fa)定(ding)节(jie)假(jia)日(ri)及(ji)其(qi)调(tiao)休(xiu)、(、)补(bu)休(xiu)、(、)连(lian)休(xiu)日(ri)内(nei)继(ji)续(xu)实(shi)行(xing)免(mian)费(fei)停(ting)放(fang)。(。) 「レイコさんは御主人や娘さんに会いに行かないんですか東京にいるでしょう」　　quezhenbingli4：zhongguoji，9yue3riconghanguodaodabeijingshoudoujichang，jingbihuanguanlisongzhijizhonggelijiudian，9yue4rizhenduanweiwuzhengzhuangganranzhe，9yue6rizhenduanweiquezhenbingli。

　　据四川省政府官网介绍，四川是国家系统推进全面创新改革试验的八个区域之一，拥有中国（四川）自由贸易试验区、成都国家自主创新示范区、天府新区、绵阳科技城、攀西战略性资源创新开发试验区等多个重大区域创新平台。　(　)　(　)证(zheng)券(quan)时(shi)报(bao)e(e)公(gong)司(si)讯(xun)，(，)深(shen)交(jiao)所(suo)有(you)关(guan)负(fu)责(ze)人(ren)就(jiu)优(you)化(hua)再(zai)融(rong)资(zi)监(jian)管(guan)安(an)排(pai)相(xiang)关(guan)情(qing)况(kuang)答(da)记(ji)者(zhe)问(wen)。(。)二(er)级(ji)市(shi)场(chang)的(de)稳(wen)健(jian)运(yun)行(xing)是(shi)一(yi)级(ji)市(shi)场(chang)融(rong)资(zi)功(gong)能(neng)有(you)效(xiao)发(fa)挥(hui)的(de)基(ji)础(chu)，(，)实(shi)现(xian)资(zi)本(ben)市(shi)场(chang)可(ke)持(chi)续(xu)发(fa)展(zhan)，(，)保(bao)护(hu)投(tou)资(zi)者(zhe)利(li)益(yi)，(，)需(xu)要(yao)充(chong)分(fen)考(kao)虑(lv)投(tou)融(rong)资(zi)两(liang)端(duan)的(de)动(dong)态(tai)平(ping)衡(heng)。(。)优(you)化(hua)再(zai)融(rong)资(zi)监(jian)管(guan)安(an)排(pai)，(，)适(shi)当(dang)收(shou)紧(jin)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)再(zai)融(rong)资(zi)，(，)是(shi)充(chong)分(fen)考(kao)虑(lv)当(dang)前(qian)市(shi)场(chang)承(cheng)受(shou)能(neng)力(li)，(，)统(tong)筹(chou)一(yi)二(er)级(ji)市(shi)场(chang)平(ping)衡(heng)而(er)采(cai)取(qu)的(de)具(ju)体(ti)措(cuo)施(shi)，(，)与(yu)同(tong)期(qi)发(fa)布(bu)的(de)进(jin)一(yi)步(bu)规(gui)范(fan)股(gu)份(fen)减(jian)持(chi)行(xing)为(wei)等(deng)政(zheng)策(ce)措(cuo)施(shi)的(de)内(nei)在(zai)精(jing)神(shen)保(bao)持(chi)一(yi)致(zhi)。(。)相(xiang)关(guan)安(an)排(pai)将(jiang)有(you)利(li)于(yu)提(ti)升(sheng)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)质(zhi)量(liang)，(，)促(cu)进(jin)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)专(zhuan)注(zhu)企(qi)业(ye)经(jing)营(ying)，(，)改(gai)善(shan)市(shi)值(zhi)。(。)

　　统计显示，截至22日20时15分，4月3日主震以来，花莲发生的有感余震已达960多次。记者所在的台北市由于地处盆地，时常能感觉到较为明显的起伏晃动。

　　jinyibugaijingongzuozuofeng，yangeyaoqiuziji，qiuzhenwushi，zhenzhuashigan，jianchiyirenminweizhongxindechuangzuodaoxiang，qianghua“guojiadui”yishi，nuliyiyouxiuzuopinxiangzheyishu“gaofeng”buduanpandeng。 　　匈牙利总统诺瓦克表示，匈牙利将继续积极参与共建“一带一路”及中国-中东欧国家合作，推动欧中关系发展，相信匈中全面战略伙伴关系将继续蓬勃发展。

王海