wuyaozongshentuijinshengtaihuanjingwentizhengzhi。kaizhanqunzhong“jiamenkou”wentizhuanxiangzhengzhi、tuchuwentizhenggaizhiliangtisheng、huanjingjichusheshibuduanban、lajifenleiyijishengtaihuanjingfengxianyinhuanpaizhazhengzhi5gezhuanxiangxingdong，jiejueshengtaihuanjinglingyuwanzhangguji。

　　gaiyingyebugongzuorenyuanjienvshiyexianghongxingxinwenzhengshi，“cicifashengshigudelvxingtuan，dequeshizaiwomenzhelibaomingjiedaide。”taxiangjizhejieshi，youyutademuqinyetongweitangjiazhuangcuncunmin，yincicunlicanyugentuanyouderenyuandoutongguoqimuqinjinxingbaoming。緑はすごく楽しそうに笑った。「あなたって変ってるわねえ。死にかけて苦しんで　　6月5日，中国外交部副部长马朝旭、美大司司长杨涛分别同来访的美国国务院亚太事务助理国务卿康达、白宫国安会中国事务高级主任莎拉·贝兰举行了会见、会谈。

　(　)　(　)6(6)月(yue)2(2)1(1)日(ri)，(，)中(zhong)央(yang)纪(ji)委(wei)国(guo)家(jia)监(jian)委(wei)发(fa)布(bu)消(xiao)息(xi)，(，)自(zi)然(ran)资(zi)源(yuan)部(bu)原(yuan)党(dang)组(zu)成(cheng)员(yuan)，(，)中(zhong)国(guo)地(di)质(zhi)调(tiao)查(zha)局(ju)原(yuan)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)、(、)局(ju)长(chang)钟(zhong)自(zi)然(ran)被(bei)开(kai)除(chu)党(dang)籍(ji)，(，)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)、(、)故(gu)意(yi)泄(xie)露(lu)国(guo)家(jia)秘(mi)密(mi)犯(fan)罪(zui)问(wen)题(ti)移(yi)送(song)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)依(yi)法(fa)审(shen)查(zha)起(qi)诉(su)。(。) そうだc彼女は僕に野井戸の話をしていたのだ。そんな井戸が本当に存在したのかどうかc僕にはわからない。あるいはそれは彼女の中にしか存在しないイメージなり記号であったのかもしれない――あの暗い日々に彼女がその頭の中で紡ぎだした他の数多くの事物と同じように。でも直子がその井戸の話をしてくれたあとではc僕ほその井戸の姿なしには草原の風景を思いだすことができなくなってしまった。実際に目にしたわけではない井戸の姿がc僕の頭の中では分離することのできない一部として風景の中にしっかりと焼きつけられているのだ。僕はその井戸の様子を細かく描写することだってできる。井戸は草原が終って雑木林が始まるそのちょうど境い目あたりにある。大地にぽっかりと開いた直径一メートルばかりの暗い穴を草が巧妙に覆い隠している。まわりには柵もないしc少し高くなった石囲いもない。ただその穴が口を開けているだけである。縁石は風雨にさらされて奇妙な白濁色に変色しcところどころでひび割れて崩れおちている。小さな緑色のトカゲがそんな石のすきまにするするともぐりこむのが見える。身をのりだしてその穴の中をのぞきこんでみても何も見えない。僕に唯一わかるのはそれがとにかくおそろしく深いということだけだ。見当もつかないくらい深いのだ。そして穴の中には暗黒が――世の中のあらゆる種類の暗黒を煮つめたような濃密な暗黒が――つまっている。　　zhongguowaijiaobufayanrenmaoningshuo，disanjie“yidaiyilu”guojihezuogaofengluntanjiangyujinnianjuxing，womenjiucitong“yidaiyilu”dehezuohuobandoubaochizhegoutong，guanyunitidaodejutifangwen，muqianwomeiyoukeyitigongdexinxi。

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；　(　)　(　)#(#)最(zui)年(nian)轻(qing)乘(cheng)组(zu)#(#)[([)#(#)神(shen)十(shi)七(qi)航(hang)天(tian)员(yuan)简(jian)历(li)#(#)来(lai)了(le)！(！)祝(zhu)一(yi)切(qie)顺(shun)利(li)！(！)](])汤(tang)洪(hong)波(bo)，(，)男(nan)，(，)汉(han)族(zu)，(，)籍(ji)贯(guan)湖(hu)南(nan)湘(xiang)潭(tan)，(，)硕(shuo)士(shi)学(xue)位(wei)。(。)1(1)9(9)7(7)5(5)年(nian)1(1)0(0)月(yue)出(chu)生(sheng)，(，)1(1)9(9)9(9)5(5)年(nian)9(9)月(yue)入(ru)伍(wu)，(，)1(1)9(9)9(9)7(7)年(nian)4(4)月(yue)加(jia)入(ru)中(zhong)国(guo)共(gong)产(chan)党(dang)，(，)现(xian)为(wei)中(zhong)国(guo)人(ren)民(min)解(jie)放(fang)军(jun)航(hang)天(tian)员(yuan)大(da)队(dui)一(yi)级(ji)航(hang)天(tian)员(yuan)，(，)陆(lu)军(jun)大(da)校(xiao)军(jun)衔(xian)。(。)曾(zeng)任(ren)空(kong)军(jun)航(hang)空(kong)兵(bing)某(mou)师(shi)某(mou)团(tuan)大(da)队(dui)长(chang)，(，)被(bei)评(ping)为(wei)空(kong)军(jun)一(yi)级(ji)飞(fei)行(xing)员(yuan)。(。)2(2)0(0)1(1)0(0)年(nian)5(5)月(yue)入(ru)选(xuan)为(wei)我(wo)国(guo)第(di)二(er)批(pi)航(hang)天(tian)员(yuan)。(。)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)6(6)月(yue)执(zhi)行(xing)神(shen)舟(zhou)十(shi)二(er)号(hao)载(zai)人(ren)飞(fei)行(xing)任(ren)务(wu)，(，)同(tong)年(nian)1(1)1(1)月(yue)被(bei)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)、(、)国(guo)务(wu)院(yuan)、(、)中(zhong)央(yang)军(jun)委(wei)授(shou)予(yu)“(“)英(ying)雄(xiong)航(hang)天(tian)员(yuan)”(”)荣(rong)誉(yu)称(cheng)号(hao)，(，)并(bing)获(huo)“(“)三(san)级(ji)航(hang)天(tian)功(gong)勋(xun)奖(jiang)章(zhang)”(”)。(。)经(jing)全(quan)面(mian)考(kao)评(ping)，(，)入(ru)选(xuan)神(shen)舟(zhou)十(shi)七(qi)号(hao)载(zai)人(ren)飞(fei)行(xing)任(ren)务(wu)乘(cheng)组(zu)并(bing)担(dan)任(ren)指(zhi)令(ling)长(chang)。(。)

　　比如有业主提出，原来的方形承重柱显得空间狭小需要更换；有业主提出，能不能向下挖一层地下室归一层住户所有；有人不满为什么二层可以带阁楼，一层没有；有人希望政府能安排翻建期间的过渡，甚至有人想直接扩大户型面积。

　　bizhegenduoweishengji、shijishuiwurenshijiaoliudezhi，muqianbingmeiyouquanguoxingzhashuibushu。yixiedifanggenjudangdishuishoudashujufengxiantishidengduigebieqiyezhashui，shirichanggongzuo，yeshishuiwubumenzhengchanglvzhi。bijingshuiwubumenzhuyaofuzeshuishou、shehuibaoxianfeiheyouguanfeishuishourudezhengshouguanli，faxiantoutaoshui、shaojiaoshuixingwei，liyingyifazhizhi，fouzejiushiduzhi。 　　高利转贷罪是指以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的行为。近年来，该罪名频频出现在被查公职人员的通报中。他们通过这种方式，轻松“借钱生钱”。

吴立功