xiechengshujuxianshi，jinnianyijidu，kemianqianrujingzhongguodexinjiapoyouketongbizengchang10bei，malaixiyayouketongbizengchang9bei，faguo、xibanya、taiguoyoukejuntongbizengchangyue4bei。 duanwuxiaochangjiaqijian，pingtairujingyoudingdanliangtongbizengchang115%。laizimeiguo、yingguo、aodaliya、hanguohemalaixiyadeyoukezuiduo。

　　juzhongguodongfangdianqijituanyouxiangongsiguanwangxiaoxi，6yue11ri，zhongguodongfangdianqijituanyouxiangongsizhaokailingdaobanzi （kuoda）huiyi，tongbaolezhongyangzuzhibuyouguanjueding：wangjuntongzhirenzhongguodongfangdianqijituanyouxiangongsifuzongjingli、dangzuchengyuan。xiangguanzhiwurenmiananyouguanfalvguidingbanli。------------　　[环球时报综合报道]委内瑞拉与邻国圭亚那再起领土纠纷，双方争议的焦点围绕着富含油、矿资源的埃塞奎博地区，一度闹上了国际法院。因不满法院判决结果，委内瑞拉于本月3日举行全民公投，议题包括埃塞奎博地区的归属以及是否接受国际法院对这一争端的管辖等。

　(　)　(　)建(jian)交(jiao)以(yi)来(lai)，(，)两(liang)国(guo)贸(mao)易(yi)增(zeng)长(chang)了(le)2(2)0(0)0(0)多(duo)倍(bei)，(，)双(shuang)边(bian)贸(mao)易(yi)额(e)约(yue)占(zhan)世(shi)界(jie)五(wu)分(fen)之(zhi)一(yi)。(。)目(mu)前(qian)中(zhong)国(guo)是(shi)美(mei)国(guo)4(4)个(ge)州(zhou)的(de)第(di)一(yi)大(da)出(chu)口(kou)市(shi)场(chang)、(、)3(3)8(8)个(ge)州(zhou)的(de)前(qian)三(san)大(da)出(chu)口(kou)市(shi)场(chang)。(。)仅(jin)对(dui)华(hua)出(chu)口(kou)就(jiu)为(wei)美(mei)创(chuang)造(zao)了(le)1(1)0(0)0(0)多(duo)万(wan)个(ge)就(jiu)业(ye)岗(gang)位(wei)，(，)7(7)万(wan)多(duo)家(jia)美(mei)企(qi)在(zai)华(hua)投(tou)资(zi)兴(xing)业(ye)，(，)年(nian)利(li)润(run)超(chao)过(guo)5(5)0(0)0(0)亿(yi)美(mei)元(yuan)。(。) 「私は七年もここにいてcずいぶん多くの人が入ってきたり出て行ったりするのを見てきたのよ」とレイコさんは言った。「たぶんそういうのを沢山見すぎてきたんでしょうね。だからその人を見ているだけでcなおりそうとかなおりそうじゃないとかcわりに直感的にわかっちゃうところがあるのよ。でも直子の場合はねc私にもよくわからないの。あの子がいったいどうなるのかc私にも皆目見当がつかないのよ。来月になったらさっぱりとなおってるかもしれないしcあるいは何年も何年もこういうのがつづくかもしれないしcだからそれについては私にはあなたに何かアドバイスすることはできないのよ。ただ正直になりなさいとかc助けあいなさいとかcそういうごく一般的なことしかね」　　dangshidezhongguoguozhenchanruodaorucidibuma？shishishang，zhuzhadongbeidezhongguojunduiyubanyanqinhuaxianfengderibenguandongjunbingwushizhixingchaju。dongbeijunbudanbinglixionghou，qizhuangbeidehuopao、zhanjian、tankeyedouxingnengxianjin。raner，jinguanyongyoudikangdeshili，danzhezhijunduihaishi“gonggongjingjingrangchuleshenyangcheng”。

　　据工商银行微信公众号消息，4月30日上午，中央组织部有关干部局主要负责同志出席中国工商银行干部会议，宣布中央决定：刘珺同志任中国工商银行党委副书记。　(　)　(　)1(1)9(9)8(8)1(1)年(nian)起(qi)，(，)陈(chen)元(yuan)胜(sheng)从(cong)事(shi)医(yi)药(yao)管(guan)理(li)工(gong)作(zuo)，(，)2(2)0(0)0(0)3(3)年(nian)3(3)月(yue)任(ren)广(guang)东(dong)省(sheng)药(yao)品(pin)监(jian)管(guan)局(ju)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)、(、)局(ju)长(chang)，(，)2(2)0(0)1(1)0(0)年(nian)5(5)月(yue)任(ren)广(guang)东(dong)省(sheng)卫(wei)生(sheng)厅(ting)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)、(、)副(fu)厅(ting)长(chang)，(，)省(sheng)药(yao)品(pin)监(jian)管(guan)局(ju)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)、(、)局(ju)长(chang)，(，)2(2)0(0)1(1)3(3)年(nian)4(4)月(yue)任(ren)广(guang)东(dong)省(sheng)卫(wei)生(sheng)厅(ting)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)、(、)厅(ting)长(chang)，(，)省(sheng)药(yao)品(pin)监(jian)管(guan)局(ju)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)、(、)局(ju)长(chang)，(，)2(2)0(0)1(1)3(3)年(nian)9(9)月(yue)任(ren)广(guang)东(dong)省(sheng)卫(wei)生(sheng)和(he)计(ji)划(hua)生(sheng)育(yu)委(wei)员(yuan)会(hui)主(zhu)任(ren)、(、)党(dang)组(zu)副(fu)书(shu)记(ji)，(，)2(2)0(0)1(1)6(6)年(nian)4(4)月(yue)任(ren)广(guang)东(dong)省(sheng)政(zheng)协(xie)科(ke)教(jiao)卫(wei)体(ti)委(wei)员(yuan)会(hui)主(zhu)任(ren)，(，)2(2)0(0)1(1)9(9)年(nian)2(2)月(yue)退(tui)休(xiu)，(，)至(zhi)被(bei)查(zha)。(。)

　　今年3月，日本药企安斯泰来制药集团中国分公司一名日籍员工，因涉嫌从事间谍活动在北京被捕。中方多次申明，逮捕这名日本人是有确凿证据和理由的，但是日本一些人和一些媒体还是不断抹黑攻击中国搞“人质外交”。

　　shujuxianshi，mianqianduirujingyoudecujinxiaoguoxianzhu。chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongciqianbiaoshi，zizhongguoduiduoguodanfangmianmianqianyilai，duirujingyoushichangqidaojijidetuidongzuoyong，ranglaizigengduokeyuandidejingwaiyoukenenggouyigengbianjiedefangshilaidaozhongguo。 　　国家统计局数据显示，2023年8月，全国CPI环比上涨0.3%，同比上涨0.1%。CPI同比增速由负转正，环比增速连升两月。

洪学智