meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。

　　tashuo，zaishezhilewanzhengyanzhongshiguyuduixinronghuiyingduicuoshizhihou，zhongguodesandaihedianjishuyijing“buzaicunzaifudaohedianduixinronghuahoufangshexingshifangdechangjinghuokenengxing”。いずれにせよ一九六八年の春から七〇年の春までの二年間を僕はこのうさん臭い寮で過した。どうしてそんなうさん臭いところに二年もいたのだと訊かれても答えようがない。日常生活というレベルから見れば右翼だろうが左翼だろうがc偽善だろうが偽悪だろうがcそれほどたいした違いはないのだ。　　“对我们来说，印度是一个非常令人兴奋的市场，也是我们关注的焦点。”苹果CEO库克在2月份的一次财报电话会议上说，“从本质上讲，我们是在吸取多年前在中国扩展时学到的知识。”

　(　)　(　)安(an)全(quan)教(jiao)育(yu)，(，)我(wo)认(ren)为(wei)家(jia)长(chang)都(dou)会(hui)教(jiao)育(yu)孩(hai)子(zi)，(，)或(huo)者(zhe)在(zai)学(xue)校(xiao)老(lao)师(shi)也(ye)会(hui)教(jiao)育(yu)，(，)没(mei)必(bi)要(yao)特(te)意(yi)打(da)卡(ka)。(。)因(yin)为(wei)大(da)环(huan)境(jing)在(zai)这(zhe)里(li)，(，)最(zui)主(zhu)要(yao)的(de)还(hai)是(shi)文(wen)化(hua)课(ke)成(cheng)绩(ji)，(，)做(zuo)这(zhe)些(xie)反(fan)而(er)是(shi)加(jia)重(zhong)了(le)家(jia)长(chang)的(de)负(fu)担(dan)。(。) レイコさんは首を振ってから葡萄を幾粒か食べた。　　wangyixinyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuwangyixinkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；zhongzhiqiheilongjiangshengdishisancidangdaihuidaibiaozige；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　对于当下的城市，谁抢占了新能源车发展先机，谁就能加速抱紧汽车产业这个产业链条最长、涉及面最广的产业，谁就有可能找到打开新一轮制造业发展局面的“钥匙”。　(　)　(　)纪(ji)宁(ning)说(shuo)：(：)“(“)欧(ou)美(mei)国(guo)家(jia)的(de)网(wang)球(qiu)市(shi)场(chang)已(yi)逐(zhu)渐(jian)进(jin)入(ru)饱(bao)和(he)阶(jie)段(duan)，(，)中(zhong)国(guo)被(bei)认(ren)为(wei)可(ke)能(neng)带(dai)来(lai)新(xin)的(de)爆(bao)发(fa)性(xing)增(zeng)长(chang)点(dian)。(。)”(”)他(ta)认(ren)为(wei)，(，)在(zai)中(zhong)国(guo)这(zhe)个(ge)网(wang)球(qiu)新(xin)兴(xing)市(shi)场(chang)，(，)应(ying)更(geng)充(chong)分(fen)地(di)挖(wa)掘(jue)体(ti)育(yu)明(ming)星(xing)的(de)商(shang)业(ye)价(jia)值(zhi)。(。)“(“)这(zhe)有(you)利(li)于(yu)全(quan)面(mian)释(shi)放(fang)中(zhong)国(guo)体(ti)育(yu)经(jing)济(ji)的(de)增(zeng)长(chang)潜(qian)力(li)。(。)”(”)

　　中华文明探源工程今年迎来高光时刻，开始从学界进入公众视野。这项工程迄今20年间，聚焦距今5500年至3500年的两千年，将全国这一时段重要遗址囊括在内，以考古学与自然科学深度结合的模式，试图解答一个问题：中华文明是如何起源的？

　　zhongguogongchengyuanyuanshi zhongnanshan：jinyibutigaofeiaifenbiandeteyixingheminganxing，xianzaizaigenyixieguojiahezuo。muqiandefangxiangyigeshiCT、yigeshiAI、yigeshixueyelideshengwubiaojiwu。daomuqianweizhi，yijingqudebijiaohaodechengji，xianzaidagaikeyidadaozhunquelv93%。suoyiwomenzhengzhiliyushenme？shibazhegefangfajianhua。qidianshigaojingjianqianyandesixianglinian，danshiluozudianshiyaojianbian、jialian、youxiao、anquan，rangguangdadejicengdoukeyishiyong。bazuiweihailaobaixing、zuiyanzhongdeexingzhongliu（feiai），batadezhiyulvdadatigao。 　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

郝爱民