haiyaokandao，zailiangguowaichanghuiwuzhiji，qingangxianshuo，“dangqian，zhongmeiguanxichuzaijianjiaoyilaidezuidigu，zhebufuheliangguorenmingenbenliyi，yebufuheguojishehuigongtongqidai”；jieryoushuo，“taiwanwentishizhongguohexinliyizhongdehexin，shizhongmeiguanxizuizhongdadewenti，yeshizuituchudefengxian，zhongfangduncumeifangkeshouyigezhongguoyuanzehezhongmeisangelianhegongbao，jiangbuzhichi‘taidu’dechengnuozhenzhengluodaoshichu”。

　　zhebujinshiweileburangzhongmeiguanxizhanzaixuanyazhishang，yeshiweilequanshijiedetaipinganning。ruguomeiguoyuanyizhidieqiwen、zhaodaozhengquexiangchuzhidao，womendangranxiangxiangerxing。ruguomeiguohaishirenyouliangguoguanxiluoxuanxiahua，womenyehuijianjuefengpeidaodi。zhongguoshiwuqiannianlishidewenmingguguo，youzugoudezhanlvedinglihelishinaixin。螢が消えてしまったあとでもcその光の軌跡は僕の中に長く留まっていた。目を閉じた分厚い闇の中をcそのささやかな淡い光はcまるで行き場を失った魂のようにcいつまでもいつまでもさまよいつづけていた。　　从行业前线上退下来后，史美伦相信未来不会再面对太大压力，或会参与一些非牟利工作。她强调，并非一定要担任公职才可以服务香港。目前史美伦仍然担任蚂蚁集团独立董事。不过，由于上任不足一年，之前未有太多时间投入到当中，未来会慢慢熟习。

　(　)　(　)朱(zhu)从(cong)玖(jiu)的(de)对(dui)策(ce)是(shi)设(she)立(li)民(min)营(ying)银(yin)行(xing)，(，)并(bing)将(jiang)试(shi)点(dian)方(fang)案(an)上(shang)报(bao)了(le)国(guo)务(wu)院(yuan)。(。)2(2)0(0)1(1)5(5)年(nian)3(3)月(yue)，(，)温(wen)州(zhou)首(shou)家(jia)民(min)营(ying)银(yin)行(xing)—(—)—(—)温(wen)州(zhou)民(min)商(shang)银(yin)行(xing)正(zheng)式(shi)对(dui)外(wai)营(ying)业(ye)，(，)朱(zhu)从(cong)玖(jiu)参(can)加(jia)了(le)开(kai)业(ye)仪(yi)式(shi)。(。)该(gai)银(yin)行(xing)成(cheng)为(wei)全(quan)国(guo)首(shou)批(pi)由(you)纯(chun)民(min)营(ying)资(zi)本(ben)自(zi)主(zhu)发(fa)起(qi)、(、)自(zi)担(dan)风(feng)险(xian)的(de)商(shang)业(ye)银(yin)行(xing)之(zhi)一(yi)。(。) 「さっき一人でいるときにねc急にいろんな昔のこと思い出してたんだ」と僕は言った。「昔キズキと二人で君を見舞いに行ったときのこと覚えてる海岸の病院に。高校二年生の夏だっけな」　　zhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe，jinnianlaizouruwangqiuguanhewangqiuchangderenyuelaiyueduo，zheyixianxiangzaizhengqinwenduoguanhougengjiamingxian，qizhongyouyiqingshaonianrenqunweiduo。

　　中老铁路是一条连接中国云南省会昆明与老挝首都万象的电气化铁路，北起中国昆明，南至老挝万象，全长1035公里，是第一个以中方为主投资建设、共同运营并与中国铁路网直接连通的跨国铁路。　(　)　(　)不(bu)过(guo)，(，)对(dui)于(yu)专(zhuan)利(li)相(xiang)关(guan)问(wen)题(ti)，(，)听(ting)花(hua)酒(jiu)予(yu)以(yi)否(fou)认(ren)，(，)称(cheng)这(zhe)是(shi)一(yi)项(xiang)用(yong)途(tu)发(fa)明(ming)专(zhuan)利(li)，(，)目(mu)前(qian)处(chu)于(yu)国(guo)际(ji)公(gong)布(bu)阶(jie)段(duan)，(，)公(gong)司(si)从(cong)未(wei)将(jiang)此(ci)项(xiang)专(zhuan)利(li)申(shen)请(qing)用(yong)于(yu)广(guang)告(gao)宣(xuan)传(chuan)。(。)

　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　　《yijian》xitongfenxizhongdianlingyuguanjianhuanjieyifaduofafubaixingweidezhengzhaobiaoxian，yangekailiexuyaozhongdianguanzhudelianzhengfengxianqingdan，baxiangzhidingqianghuafangfanyujingdecuoshizhidu，bingduijiaqiangzuzhilingdao、yangezerenzhuijiu，yajinyashidangweizhutizeren、jiweijianduzeren、xingyebumenlianzhengzhuguanzerentichumingqueyaoqiu。 　　习近平强调，今年恰逢中德建交50周年。50载历程表明，只要秉持相互尊重、求同存异、交流互鉴、合作共赢原则，两国关系的大方向就不会偏，步子也会走得很稳。当前，国际形势复杂多变。中德作为有影响力的大国，在变局、乱局中更应该携手合作，为世界和平与发展作出更多贡献。

刘宝瑞