nongyenongcunbupaichu3geyousijujiganbudaiduidegongzuozuhe7gekejixiaofendui，fuhebei、shanxi、jiangsu、anhui、shandong、henan、shanxi7sheng，zhidaogedizuohaokanghanzhunbeiheyingduigongzuo，baozhibaoliangwanchengxiashouxiabo。

　　6yue21ri，zhongyangjiweiguojiajianweifabuxiaoxi，ziranziyuanbuyuandangzuchengyuan，zhongguodizhitiaozhajuyuandangzushuji、juchangzhongziranbeikaichudangji，shexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu。　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　(　)　(　)美(mei)团(tuan)数(shu)据(ju)也(ye)显(xian)示(shi)，(，)7(7)月(yue)以(yi)来(lai)，(，)“(“)网(wang)球(qiu)”(”)搜(sou)索(suo)量(liang)同(tong)比(bi)去(qu)年(nian)增(zeng)长(chang)超(chao)6(6)0(0)%(%)。(。)网(wang)球(qiu)体(ti)验(yan)课(ke)、(、)网(wang)球(qiu)培(pei)训(xun)季(ji)度(du)课(ke)包(bao)在(zai)平(ping)台(tai)热(re)销(xiao)，(，)美(mei)团(tuan)上(shang)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)相(xiang)关(guan)团(tuan)购(gou)订(ding)单(dan)量(liang)同(tong)比(bi)激(ji)增(zeng)1(1)7(7)2(2)%(%)。(。) 十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　wen：riqianjuxingdebeiyueweierniusifenghuifabulianhegongbao，chengzhongguodeyexinhexiepoxingzhengcetiaozhanbeiyuedeliyi、anquanhejiazhi，chengzhongguogoucheng“xitongxingtiaozhan”。qingwenzhongfangduiciyouhepinglun？

　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。　(　)　(　)韩(han)联(lian)社(she)8(8)月(yue)下(xia)旬(xun)刊(kan)文(wen)称(cheng)：(：)“(“)中(zhong)国(guo)仍(reng)是(shi)世(shi)界(jie)最(zui)大(da)市(shi)场(chang)，(，)韩(han)国(guo)贸(mao)易(yi)协(xie)会(hui)研(yan)究(jiu)员(yuan)认(ren)为(wei)，(，)韩(han)国(guo)与(yu)其(qi)放(fang)弃(qi)中(zhong)国(guo)这(zhe)个(ge)最(zui)大(da)市(shi)场(chang)，(，)不(bu)如(ru)同(tong)时(shi)协(xie)调(tiao)好(hao)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)供(gong)应(ying)链(lian)和(he)非(fei)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)供(gong)应(ying)链(lian)的(de)二(er)元(yuan)化(hua)战(zhan)略(lve)。(。)”(”)有(you)的(de)韩(han)媒(mei)还(hai)援(yuan)引(yin)剑(jian)桥(qiao)大(da)学(xue)一(yi)位(wei)学(xue)者(zhe)的(de)话(hua)说(shuo)，(，)“(“)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)结(jie)束(shu)后(hou)，(，)其(qi)他(ta)国(guo)家(jia)能(neng)否(fou)接(jie)替(ti)中(zhong)国(guo)‘(‘)世(shi)界(jie)工(gong)厂(chang)’(’)的(de)地(di)位(wei)还(hai)是(shi)个(ge)疑(yi)问(wen)”(”)。(。)

　　同日，美国财政部、司法部、国土安全部、缉毒局和美国邮政局等多部门以“涉嫌生产销售涉芬太尼化学前体和相关设备”为由，起诉、制裁多家中国企业实体和数名中国公民。

　　haiwaiwang9yue9ridian juxianggangwenhuiwang、“dongwang”dengmeitibaodao，9rixiawu1shi10fenzuoyou，xianggangjingfangzaihejuduikaihaiyuchenggongyinbaoyimeierzhanshiqideyingshishuilei。xianchangchuanchujuxiang，shuileidebaozhalichongshanghaimian，xingchengyipianbaiselanghua。 　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

蔡德霖