zhongguoshehuikexueyuanjiaoshoulijingguoyexiang《huanqiushibao》jizhebiaoshi，ciciheishishougoucangkuxiangmu，kenengbiaominggaigongsikanhaozhongguodewuliuchanye，youyixianggailingyubuju。

　　“cicizhuanxiangxingdongdekaizhan，jindingzhongyaoshijianjiedian，jujiaoguanjianhuanjielingyu，shifanglequanmiancongyan、yiyandaodi，chierbuxijiuzhi‘sifeng’deqiangliexinhao。”hunanshengjiweijianweixiangguanfuzerenzaijieshoucaifangshibiaoshi。ワインを飲んでしまうと永沢さんはもう一本注文しc自分のためにスコッチウィスキーをダブルで頼んだ。　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。

　(　)　(　)在(zai)调(tiao)研(yan)中(zhong)，(，)黄(huang)艳(yan)发(fa)现(xian)，(，)长(chang)期(qi)以(yi)来(lai)，(，)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)投(tou)入(ru)不(bu)足(zu)，(，)管(guan)理(li)薄(bo)弱(ruo)，(，)建(jian)设(she)总(zong)体(ti)滞(zhi)后(hou)。(。)以(yi)长(chang)江(jiang)流(liu)域(yu)为(wei)例(li)，(，)流(liu)域(yu)内(nei)的(de)4(4)2(2)处(chu)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)中(zhong)仍(reng)有(you)1(1)1(1)处(chu)围(wei)（(（)隔(ge)）(）)堤(di)未(wei)建(jian)或(huo)未(wei)实(shi)施(shi)加(jia)固(gu)，(，)仅(jin)有(you)杜(du)家(jia)台(tai)等(deng)9(9)处(chu)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)完(wan)成(cheng)分(fen)洪(hong)闸(zha)建(jian)设(she)、(、)荆(jing)江(jiang)分(fen)洪(hong)区(qu)等(deng)4(4)处(chu)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)完(wan)成(cheng)安(an)全(quan)建(jian)设(she)。(。) 「世の中の人を他人に物を教えるのが得意と不得意な人にわけるとしたら私はたぶん前の方に入ると思うの」とレイコさんは言った。「若い頃はそう思わなかったけれど。まあそう思いたくないというのもあったんでしょうねcある程度の年になって自分に見きわめみたいなのがついてからcそう思うようになったの。自分は他人に物を教えるのが上手いんだってね。私c本当に上手いのよ」　　shichangqifubuding，erchangpingmamachenmingyijingdengbujile，tajuedingjiangchangpingdedasanjumaidiao，tadehaizimingnian9yueshangxiaoxue，tadasuannachu900wanyuandeyusuan，xuanyitaoxuequfangshangche。

　　中国名义税负一直高于实际税负。所谓名义税负是指企业名义上该缴纳的税费。由于征管、企业对税法理解等原因，实际上企业不一定足额缴纳法律意义上的税费。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)商(shang)务(wu)部(bu)近(jin)期(qi)发(fa)布(bu)的(de)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)今(jin)年(nian)前(qian)4(4)个(ge)月(yue)，(，)中(zhong)国(guo)实(shi)际(ji)使(shi)用(yong)外(wai)资(zi)金(jin)额(e)达(da)到(dao)4(4)9(9)9(9)4(4).(.)6(6)亿(yi)元(yuan)人(ren)民(min)币(bi)，(，)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)2(2).(.)2(2)%(%)。(。)流(liu)向(xiang)高(gao)技(ji)术(shu)产(chan)业(ye)的(de)外(wai)资(zi)同(tong)比(bi)更(geng)是(shi)大(da)幅(fu)增(zeng)长(chang)了(le)1(1)2(2).(.)8(8)%(%)，(，)其(qi)中(zhong)高(gao)技(ji)术(shu)制(zhi)造(zao)业(ye)增(zeng)长(chang)3(3)7(7).(.)1(1)%(%)，(，)高(gao)技(ji)术(shu)服(fu)务(wu)业(ye)增(zeng)长(chang)6(6)%(%)。(。)业(ye)界(jie)认(ren)为(wei)，(，)高(gao)技(ji)术(shu)产(chan)业(ye)吸(xi)收(shou)外(wai)资(zi)增(zeng)速(su)明(ming)显(xian)高(gao)于(yu)整(zheng)体(ti)吸(xi)收(shou)外(wai)资(zi)增(zeng)速(su)，(，)意(yi)味(wei)着(zhe)我(wo)国(guo)高(gao)技(ji)术(shu)产(chan)业(ye)的(de)市(shi)场(chang)发(fa)展(zhan)空(kong)间(jian)大(da)以(yi)及(ji)投(tou)资(zi)环(huan)境(jing)的(de)不(bu)断(duan)优(you)化(hua)。(。)

　　使用新能源汽车既节能减排，也节约用车成本，值得鼓励和推广。然而，最近有多位新能源汽车车主反映，他们在购买车险的时候遇到了阻碍。

　　bohuigufenbeiyaoqiubushui5yiyuan，zeshiyinweigongsishengchandezhongfangtingyanshengpinbeishuiwubumenrendingxuyaoanzhaozhongfangtingjiaonaxiaofeishui，bohuigufenduiciburentong，zuizhongshifoubushui、ruhebushuidengrengyoudaishuiqishuangfangliangxinggoutong。 　　对于香港成为“国际金融中心遗址”的言论，唐家成则强调，香港拥有世界一流银行、保险、证券和资产管理等多个金融行业，这些共同奠定了香港国际金融中心地位，不能单以股市冷热衡量实力。他表示，支持香港成为国际金融中心的核心优势没改变，长远来看，非常看好香港市场前景。

赵德茂