jindong，1976nianchushengyushandongsheng，biyeyuzhongyangxijuxueyuan，guojiayijiyanyuan，zenghuode“qingnianwusijiangzhang”xianjingeren、“quanguodeyishuangxindianshiyishugongzuozhe”dengrongyuchenghao。tahaishidishisijiequanguozhengxieweiyuan。

　　5yuedi，xinrenzhongguozhumeiguodashixiefengdimeilvxin，jinjiezhemijihuijianmeiguofuguowuqingniulan、qianguowuqingjixinge、duiwaiguanxiweiyuanhuihuichanghasi、fucaichangshangbodengren。「まあね」と僕は正直に言った。　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　(　)　(　)“(“)一(yi)般(ban)来(lai)看(kan)，(，)公(gong)积(ji)金(jin)贷(dai)款(kuan)作(zuo)为(wei)一(yi)种(zhong)相(xiang)对(dui)比(bi)较(jiao)便(bian)宜(yi)的(de)资(zi)金(jin)来(lai)源(yuan)，(，)各(ge)地(di)基(ji)本(ben)上(shang)使(shi)用(yong)比(bi)较(jiao)充(chong)分(fen)，(，)多(duo)数(shu)地(di)区(qu)超(chao)过(guo)9(9)0(0)%(%)。(。)‘(‘)商(shang)转(zhuan)公(gong)’(’)不(bu)属(shu)于(yu)常(chang)规(gui)的(de)公(gong)积(ji)金(jin)贷(dai)款(kuan)业(ye)务(wu)范(fan)畴(chou)，(，)也(ye)只(zhi)有(you)在(zai)公(gong)积(ji)金(jin)资(zi)金(jin)比(bi)较(jiao)充(chong)足(zu)的(de)地(di)区(qu)才(cai)有(you)可(ke)能(neng)推(tui)出(chu)。(。)”(”)中(zhong)国(guo)社(she)科(ke)院(yuan)研(yan)究(jiu)员(yuan)、(、)中(zhong)国(guo)城(cheng)市(shi)经(jing)济(ji)学(xue)会(hui)房(fang)地(di)产(chan)专(zhuan)委(wei)会(hui)主(zhu)任(ren)王(wang)业(ye)强(qiang)此(ci)前(qian)对(dui)媒(mei)体(ti)表(biao)示(shi)。(。) 我々は小さなバーに入ってc何杯かずつ酒を飲んだ。僕もハツミさんも殆んど口をきかなかった。僕と彼女はまるで倦怠期の夫婦みたいに向いあわせに座って黙って酒を飲みcピーナッツをかじった。そのうちに店が混みあってきたのでc我々は外を少し散歩することにした。ハツミさんは自分が勘定を払うと言ったがc僕は自分が誘ったのだからと言って払った。　　meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。

　　[环球时报驻美国、德国特约记者 冯亚仁 青木 环球时报记者 赵觉珵 戚席佳]美国白宫当地时间14日发布消息，借口中国所谓的“不公平贸易行为”，渲染中国商品对美国经济安全构成“不可接受的风险”，要求该国贸易代表根据《1974年贸易法》第301条款对来自中国的180亿美元进口商品提高关税，“以保护美国工人和企业”。白宫声称，此次针对中国的行动是“精心针对战略领域的”，涉及电动汽车、锂电池、光伏电池等产业。美媒分析认为，这是拜登政府为防止“中国削弱美国企业并威胁美国制造业就业”而采取的最新举措，同时也为了“争取选民”的政治目的。14日接受《环球时报》记者采访的专家认为，美国最新关税措施的目标就是针对中国的出口“新三样”。“可以说，中国哪些产业取得重要成果，美国立刻就要进行打压。”中国商务部14日在相关回应中表示，美方提高301关税违背了拜登总统“不寻求打压遏制中国发展”“不寻求与中国脱钩断链”的承诺，也不符合两国元首达成的共识精神，这将严重影响双边合作氛围。中方将采取坚决措施，捍卫自身权益。　(　)　(　)国(guo)家(jia)防(fang)灾(zai)减(jian)灾(zai)救(jiu)灾(zai)委(wei)员(yuan)会(hui)办(ban)公(gong)室(shi)、(、)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)部(bu)会(hui)同(tong)国(guo)家(jia)粮(liang)食(shi)和(he)物(wu)资(zi)储(chu)备(bei)局(ju)向(xiang)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)5(5)省(sheng)（(（)区(qu)）(）)调(tiao)拨(bo)3(3)万(wan)件(jian)中(zhong)央(yang)救(jiu)灾(zai)物(wu)资(zi)，(，)支(zhi)持(chi)地(di)方(fang)做(zuo)好(hao)抗(kang)旱(han)救(jiu)灾(zai)各(ge)项(xiang)工(gong)作(zuo)。(。)

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　zhongguosuodaoxiehuimishuchanghuangpengzhixiangzhongguoxinwenzhoukanbiaoshi，zhongqingchangjiangsuodaojiaotongshuxingxianzai“yijingruohua”，muqiangengduodeshilvyoujiazhi。“womenhaibatanaruchengshijiaotongxitong，danmuqianshijishangshiyigejingdian，shibasuodaozuoweizhuti，bazhandianzhoubianlianheqilaidazaoxingchengdejingqu，zheshitadeyigetedian。”tashuo。 　　第四艘航母的建造也将继续增强中国海上实力。袁华智强调，中国建航母不是为了跟美国比，而是为了保护国家的主权和领土完整，保护国家的权益。

吴立功