meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。

　　xinjingbaokuaixun（jizhe chenlin）5yue6ri，beijingpengrenxiehuigongbudierpi722jia“fangxincanting”gongshimingdan，jiezhimuqian，yiyou923jiacantingruxuan“fangxincanting”。「我々は何処に向かっているんだろうcところで」と僕は訊いてみた。　　参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者：“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热，现在根本都约不上。”

　(　)　(　)可(ke)见(jian)，(，)尽(jin)管(guan)国(guo)际(ji)社(she)会(hui)风(feng)云(yun)变(bian)幻(huan)，(，)中(zhong)欧(ou)高(gao)层(ceng)进(jin)行(xing)对(dui)话(hua)交(jiao)流(liu)的(de)意(yi)愿(yuan)始(shi)终(zhong)强(qiang)烈(lie)。(。)而(er)从(cong)此(ci)前(qian)的(de)几(ji)次(ci)沟(gou)通(tong)内(nei)容(rong)来(lai)看(kan)，(，)推(tui)动(dong)中(zhong)欧(ou)高(gao)级(ji)别(bie)战(zhan)略(lve)对(dui)话(hua)、(、)为(wei)中(zhong)欧(ou)领(ling)导(dao)人(ren)会(hui)晤(wu)做(zuo)准(zhun)备(bei)，(，)将(jiang)是(shi)博(bo)雷(lei)利(li)此(ci)访(fang)的(de)重(zhong)要(yao)内(nei)容(rong)。(。) そのようにして僕は十八から十九になった。日が上り日が沈みc国旗が上ったり下ったりした。そして日曜日が来ると死んだ友だちの恋人とデートした。いったい自分が今何をしているのかcこれから何をしようとしているのかさっぱりわからなかった。大学の授業でクローデルを読みcラシーヌを読みcエイゼンシュテインを読んだがcそれらの本は僕に殆んど何も訴えかけてこなかった。僕は大学のクラスでは一人も友だちを作らなかったしc寮でのつきあいも通りいっぺんのものだった。寮の連中はいつも一人で本を読んでいるので僕が作家になりたがっているんだと思いこんでいるようだったがc僕はべつに作家になんてなりたいとは思わなかった。何にもなりたいとは思わなかった。　　maduluoshuo：“shouxian，wojindaibiaoweineiruilarenmin，（xiangnin）yijigulaodezhongguohezhonghuarenmingongheguobiaoshilianghaodezhuyuan。weizhongliangguoguanxikanchengquanqiunanfangguojiaguanxidedianfan，woqinshenjianzhenglezhongguoyijingchengweileyigechaojidaguo，yigezhiliyuhepinghequanrenleifuzhiyuhezuodechaojidaguo。wohewodetuanduidouhengaoxingzaicihuidaozhongguo，woyeyuanyitongzhongfangyidaogongtongkaiqiweizhongguanxihuihuangdexinshidai。”

　　坚持因地制宜、科学抗旱，河库灌区及时开闸放水，增加流量，采取疏通渠道、维修涵闸等措施，做到远送多浇、有水可浇；引黄灌区根据抗旱需水情况，及时开闸放水，争取多引黄河水；平原灌区发挥机电井作用，采取有效措施保障机井通电，并组织投入各类排灌机械179.4万台，努力增加抗旱播种面积。丘陵岗区利用坑、塘、堰、坝等小型水利工程组织抗旱播种。夏播以来，全省累计抗旱浇水7977.3万亩次，播种进度与常年相当。　(　)　(　)从(cong)增(zeng)量(liang)来(lai)看(kan)，(，)上(shang)半(ban)年(nian)，(，)常(chang)州(zhou)相(xiang)比(bi)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)增(zeng)长(chang)2(2)6(6)1(1)亿(yi)元(yuan)，(，)烟(yan)台(tai)则(ze)增(zeng)长(chang)3(3)5(5)6(6)亿(yi)元(yuan)。(。)凭(ping)借(jie)近(jin)1(1)0(0)0(0)亿(yi)元(yuan)的(de)增(zeng)量(liang)优(you)势(shi)，(，)烟(yan)台(tai)将(jiang)与(yu)常(chang)州(zhou)的(de)G(G)D(D)P(P)差(cha)距(ju)拉(la)开(kai)到(dao)了(le)1(1)8(8)0(0)亿(yi)元(yuan)。(。)

　　其他七大类价格环比三涨一平三降。其中，衣着、其他用品及服务、医疗保健价格分别上涨0.4%、0.2%和0.1%；生活用品及服务价格持平；交通通信、居住、教育文化娱乐价格分别下降0.6%、0.1%和0.1%。

　　jusichuanshengzhengfuguanwangjieshao，sichuanshiguojiaxitongtuijinquanmianchuangxingaigeshiyandebagequyuzhiyi，yongyouzhongguo（sichuan）ziyoumaoyishiyanqu、chengdouguojiazizhuchuangxinshifanqu、tianfuxinqu、mianyangkejicheng、panxizhanlvexingziyuanchuangxinkaifashiyanqudengduogezhongdaquyuchuangxinpingtai。 　　意外是突然降临的。徐丽媛感到脚下摇晃了起来，“每一块石头都在晃动，就好像要散架了一样。”在她的记忆里，第一次震动持续了十几秒，平静了七八秒后，震动再次传来。“当时的感觉是，晃得比我经历过的小型地震剧烈，但人不会晃倒，只是站不稳。”

李大江