“tongchang，yongyuzhifeioumeidengchangtuguojihangxiandekuantiji，yuyongyuzhifeiguoneihangxianheyazhouzhouneiguojihangxiandezhaitijizaizaikeshuliangshangxiangchajiaoda（yibanshiliangbeiduo）。”lihanmingbiaoshi，kuantijizaijiuyoudejueduishujizhixiagengrongyichufarongduan，yidingchengdushangyingxianglewoguoheoumeiguojiadeguojilaiwang。

　　zi2021nianxiabannianyilai，hainanyezhengjijiweibinlangchanyedefazhanxunqiuchulu。chulehainanshengshichangjianguanjufabudifangbiaozhun《binlang》，tuijinbinlangbiaozhunhuashengchan，hainanshengnongyenongcuntingyeyinfale《guanyujiaqiangbinlangguifanzhongzhiguanligongzuodetongzhi》，guifanbinlangzhongzhi。もっとも彼が隠れた古典小説の読書家であることは寮内ではまったく知られていなかったしcもし知られたとしても殆んど注目を引くことはなかっただろう。彼はなんといってもまず第一に頭の良さで知られていた。何の苦もなく東大に入りc文句のない成績をとりc公務員試験を受けて外務省に入りc外交官になろうとしていた。父親は名古屋で大きな病院を経営しc兄はやはり東大の医学部を出てcそのあとを継ぐことになっていた。まったく申しぶんのない一家みたいだった。小遣いもたっぷり持っていたしcおまけに風釆も良かった。だから誰もが彼に一目置いたしc寮長でさえ永沢さんに対してだけは強いことは言えなかった。彼が誰かに何かを要求するとc言われた人間は文句ひとつ言わずにそのとおりにした。そうしないわけにはいかなかったのだ。　　对于基辛格访华，美国国务院发言人米勒18日对媒体表示，美国国务院已事先知悉基辛格将访问中国，但基辛格此次是以个人身份访华，并非代表美国政府。他还透露，美国现任国务卿布林肯上月访华期间已被中方告知基辛格将要访华。

　(　)　(　)公(gong)开(kai)资(zi)料(liao)显(xian)示(shi)，(，)陈(chen)政(zheng)高(gao)，(，)男(nan)，(，)汉(han)族(zu)，(，)1(1)9(9)5(5)2(2)年(nian)3(3)月(yue)生(sheng)，(，)辽(liao)宁(ning)海(hai)城(cheng)人(ren)，(，)1(1)9(9)7(7)0(0)年(nian)1(1)2(2)月(yue)参(can)加(jia)工(gong)作(zuo)，(，)东(dong)北(bei)财(cai)经(jing)大(da)学(xue)金(jin)融(rong)系(xi)货(huo)币(bi)银(yin)行(xing)学(xue)专(zhuan)业(ye)毕(bi)业(ye)，(，)经(jing)济(ji)学(xue)硕(shuo)士(shi)，(，)系(xi)十(shi)七(qi)届(jie)中(zhong)央(yang)候(hou)补(bu)委(wei)员(yuan)、(、)十(shi)八(ba)届(jie)中(zhong)央(yang)委(wei)员(yuan)。(。) 「いないでしょうね」と僕は言った。　　xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。

　　据介绍，全省夏收工作6月7日基本结束，夏粮丰收已成定局。夏播工作从5月28日大面积展开，截至6月13日，已播种面积7915.2万亩，夏播工作大头落地。初步统计，目前全省因旱不能播种面积323万亩，若未来持续无有效降水，夏播进度将会进一步放慢。　(　)　(　)房(fang)山(shan)区(qu)政(zheng)府(fu)网(wang)站(zhan)显(xian)示(shi)，(，)杨(yang)大(da)庆(qing)出(chu)生(sheng)于(yu)1(1)9(9)6(6)9(9)年(nian)8(8)月(yue)，(，)曾(zeng)任(ren)霞(xia)云(yun)岭(ling)乡(xiang)卫(wei)生(sheng)院(yuan)院(yuan)长(chang)，(，)张(zhang)坊(fang)镇(zhen)卫(wei)生(sheng)院(yuan)院(yuan)长(chang)，(，)区(qu)卫(wei)生(sheng)局(ju)医(yi)政(zheng)科(ke)科(ke)长(chang)，(，)良(liang)乡(xiang)医(yi)院(yuan)副(fu)院(yuan)长(chang)、(、)纪(ji)委(wei)书(shu)记(ji)，(，)区(qu)卫(wei)生(sheng)和(he)计(ji)划(hua)生(sheng)育(yu)委(wei)员(yuan)会(hui)副(fu)主(zhu)任(ren)。(。)

　　继上个月连续披露两起美国中央情报局（CIA）间谍案后，今天（9月5日），国家安全部再度发文“点名”美国中央情报局（CIA）。

　　“womenzhongshiruishiweichoubeihehuisuozuogongzuo，duocixiangruifangtichujianshexingyijian，ruishifangmianduiciyizhiyuyijijipingjiaheganxie。dangjinshijiegezhonghuiyihenduo，nengfoucanjia，zenmecanjia，zhongfangjianggenjuzishenlichangzizhujueding。”zheshiwangyideyuanhua。 　　意大利过去一年与中国的双边贸易额达到670亿欧元。中国是继德国之后，向意大利出口商品最多的国家。意大利则对华出口价值192亿欧元的商品，创下历史新高，中国在“意大利制造”出口目的地中排名第九。无论时装、葡萄酒还是豪华汽车，越来越多中国人开始购买意大利产品。（作者克里斯蒂安·韦姆克，青木译）

刁富贵