“duonianlai，guojiacengmianduizhongguozuqiudezhichiyizhimeiyoubian，xiangjichutaileyixiliezhengcezhichizuqiushiyedefazhan。zainanzutiaojianbuchengshudeqingkuangxia，xiancongnvzuzuoqi，tongguowanshannvzujingsaitixidengfangfangmianmian，tuidongzhongguozuqiudatabuqianjin。”ligexiang《zhongguojingjizhoukan》jizhebiaoshi。

　　zhenduibufenjiachangfanyingde“huiliusheng”zigezaojia、zhongjiejigouweiguicaozuodengwenti，xianshijiaoyujubiaoshi，xianshijiaoyuju、xianshigonganjuyichenglilianhetiaozhazu，dui“huiliusheng”baomingzigedengqingkuangzhengzaizhuyihezha。duifaxiandeweifaweiguixingwei，jiangyansuchuli、jianjuedaji、juebuguxi。「売ることにしたのよ」と緑はぽつんと言った。「お店売ってc私とお姉さんとでそのお金をわけるの。そしてこれからは誰に保護されることもなく身ひとつで生きていくの。お姉さんは来年結婚してc私はあと三年ちょっと大学に通うの。まあそれくらいのお金にはなるでしょう。アルバイトもするし。店が売れたらどこかにアパートを借りてお姉さんと二人でしばらく暮すわ」　　台湾花莲“天王星”大楼今早被强震震斜。花莲消防部门表示，从早上倾倒之后到晚间，倾斜角度又增加了5厘米，楼高9层，重力加上余震不断，很有可能整栋大楼倾倒到路面。（总台记者赵超逸）

　(　)　(　)中(zhong)新(xin)社(she)北(bei)京(jing)8(8)月(yue)6(6)日(ri)电(dian) ( )中(zhong)国(guo)海(hai)警(jing)局(ju)6(6)日(ri)公(gong)开(kai)消(xiao)息(xi)，(，)中(zhong)国(guo)海(hai)警(jing)局(ju)新(xin)闻(wen)发(fa)言(yan)人(ren)甘(gan)羽(yu)表(biao)示(shi)，(，)8(8)月(yue)5(5)日(ri)，(，)菲(fei)两(liang)艘(sou)运(yun)补(bu)船(chuan)和(he)两(liang)艘(sou)海(hai)警(jing)船(chuan)未(wei)经(jing)中(zhong)国(guo)政(zheng)府(fu)批(pi)准(zhun)，(，)非(fei)法(fa)闯(chuang)入(ru)中(zhong)国(guo)南(nan)沙(sha)群(qun)岛(dao)仁(ren)爱(ai)礁(jiao)邻(lin)近(jin)海(hai)域(yu)。(。)中(zhong)国(guo)海(hai)警(jing)依(yi)法(fa)实(shi)施(shi)必(bi)要(yao)管(guan)控(kong)，(，)对(dui)菲(fei)搭(da)载(zai)违(wei)规(gui)建(jian)材(cai)的(de)船(chuan)只(zhi)进(jin)行(xing)了(le)拦(lan)阻(zu)。(。)我(wo)们(men)敦(dun)促(cu)菲(fei)方(fang)立(li)即(ji)停(ting)止(zhi)在(zai)该(gai)海(hai)域(yu)的(de)侵(qin)权(quan)活(huo)动(dong)。(。) 「一度に」と僕はびっくりして訊いた。　　1978nian，guojiaqidong“sanbeifanghulin”gongcheng。sanbeishixibei、huabeijidongbeidetongcheng，zhegehengkuazhenggebeifangdefanghulingongchengtixi，jizhonghangailefengshaweihaiheshuituliushiyanzhongdequyu。“sanbeifanghulingongcheng”beiyuweishijieshang“zuidadezhishuzaolingongcheng”，keerqinshadishizaolinzhongdian。tahengkuasanshengqu、shejimianji7760wanmu，kezuozhongqidexibohuazhenyeshizheshadihuanraodeyibufen。

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）　(　)　(　)街(jie)头(tou)的(de)献(xian)血(xue)者(zhe)急(ji)剧(ju)减(jian)少(shao)，(，)团(tuan)体(ti)献(xian)血(xue)也(ye)组(zu)织(zhi)不(bu)起(qi)来(lai)。(。)据(ju)姜(jiang)哲(zhe)介(jie)绍(shao)，(，)团(tuan)体(ti)献(xian)血(xue)能(neng)够(gou)集(ji)中(zhong)大(da)量(liang)人(ren)献(xian)血(xue)，(，)快(kuai)速(su)、(、)及(ji)时(shi)地(di)补(bu)充(chong)血(xue)液(ye)库(ku)存(cun)。(。)大(da)学(xue)生(sheng)是(shi)团(tuan)体(ti)献(xian)血(xue)的(de)其(qi)中(zhong)一(yi)个(ge)主(zhu)力(li)群(qun)体(ti)，(，)但(dan)今(jin)年(nian)许(xu)多(duo)大(da)学(xue)提(ti)前(qian)放(fang)寒(han)假(jia)了(le)，(，)高(gao)校(xiao)的(de)团(tuan)体(ti)献(xian)血(xue)组(zu)织(zhi)不(bu)了(le)。(。)此(ci)外(wai)，(，)一(yi)些(xie)企(qi)事(shi)业(ye)单(dan)位(wei)，(，)比(bi)如(ru)医(yi)院(yuan)等(deng)，(，)许(xu)多(duo)职(zhi)工(gong)出(chu)现(xian)了(le)感(gan)染(ran)的(de)情(qing)况(kuang)。(。)部(bu)队(dui)献(xian)血(xue)也(ye)因(yin)疫(yi)情(qing)无(wu)法(fa)组(zu)织(zhi)。(。)

　　在震中磨西镇磨子沟村，由于受伤人员在河对岸，救援人员决定，一批人员对伤员立刻进行包扎救治，其余人员利用树木搭建临时横桥，将伤员和被困群众转移过河。

　　zhongyangyaoqiumouhuaxinyiluncaishuigaige，shuizhigaigeshizhongtouxi，weilaizengzhishui、xiaofeishui、geshuidengzhuyaoshuizhonghaijiangyoujinyibugaigejucuo。bizhehuxu，zaishuishouzhengguanbuduanqianghuadetongshi，weicujinqiye、gerenshijishuifuweichizaihelishuiping，weilaishuizhigaigeyingdangtongchoukaolvjiangdimingyishuilv。 　　[环球时报-环球网报道 记者 邢晓婧]17日，外交部发言人林剑主持例行记者会。法新社记者提问称，澳大利亚今天发布一份国防战略，旨在应对该国最大的战略风险。澳大利亚副总理兼国防部长马尔斯警告说，“中国为实现其战略目标采用了‘胁迫策略’”，“澳大利亚将加强海军能力”，请问中国外交部如何看待澳大利亚今天发布的国防战略？

谢大海