6yue13ri9shi，guojiafangzongzhenduiguangxi、fujianqidongfangxunsijiyingjixiangying，paichulianggegongzuozufenfuguangxi、fujianxiezhuzhidao；xinzengzhenduihebei、neimengguqidongkanghansijiyingjixiangying，bingjixuweichizhenduihenan、shandongdekanghansijiyingjixiangying，lianggegongzuozuzhengzailiangshengxiezhuzhidao。

　　julutoushe28ribaodao，masikecicifanghuayizaituidongtesilaqixiadewanquanzidongjiashi（FSD）xitongzaihualuodi，bingxunqiuzhongfangxuke，yijiangtesilazaizhongguojingneishoujideqichejiashishujuchuanshuzhiguowaiyongyuzidongjiashisuanfaxunlian。gongkaixinxixianshi，genjuzhongguojianguanbumenyaoqiu，tesilazi2021nianyilaizaihuashoujidesuoyoujiashishujumuqianjuncunchuyushanghai，qieweijiangrenheshujuchuanshuzhimeiguo。benyuezaoxieshihou，masikezengzaishejiaopingtaiXshangxuanchengjiang“henkuai”xiangzhongguoyonghutuichuFSDjishu。youyeneizhuanjiazhichu，zhongguojiaotongzhuangkuangbiqitashichanggengweifuza，zhongguodaolushangdexingrenhezixingcheqishougengduo，zhezhongqingjingxiadejiashishujuduijiasupeixunzhinengjiashisuanfazhiguanzhongyao。　　15日，西南政法大学白昃战略研究院美国研究中心主任朱颖在接受《环球时报》记者采访时表示，非政府组织通过边会向公众和全世界传达真实信息是一种责任和义务。维吾尔语不是世界通用语言，理解其内容并准确将其翻译成英文需要专业素养。联合国正式会议中的翻译通常会接受正规培训，以保证翻译质量。朱颖表示，此次边会上的翻译既不是联合国官方译员，也不是第三方人士，而是“世维会”成员。众所周知，“世维会”的立场和公信度都受到质疑，由其成员担任翻译本身就是一个问题。将“扰乱公共秩序罪”翻译成“分裂罪”，实际上有意将中方对于公共秩序的治理变成西方语境下所谓的“滥用反恐手段”。为了达到自身目的，利用翻译层面的信息不对称误导大众是一些反华组织的常用手段。“中方懂维吾尔语的学者当场指出翻译存在的问题，对于让公众认清其发言和翻译的可信度具有积极意义，我认为这是件好事。”朱颖说。

　(　)　(　)据(ju)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)1(1)3(3)日(ri)发(fa)表(biao)声(sheng)明(ming)称(cheng)：(：)“(“)今(jin)天(tian)的(de)行(xing)动(dong)包(bao)括(kuo)英(ying)国(guo)首(shou)次(ci)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)‘(‘)影(ying)子(zi)舰(jian)队(dui)’(’)中(zhong)的(de)船(chuan)只(zhi)实(shi)施(shi)制(zhi)裁(cai)，(，)俄(e)罗(luo)斯(si)利(li)用(yong)这(zhe)些(xie)船(chuan)只(zhi)规(gui)避(bi)英(ying)国(guo)和(he)七(qi)国(guo)集(ji)团(tuan)（(（)G(G)7(7)）(）)的(de)制(zhi)裁(cai)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)不(bu)受(shou)限(xian)制(zhi)地(di)进(jin)行(xing)石(shi)油(you)贸(mao)易(yi)。(。)”(”)这(zhe)些(xie)新(xin)制(zhi)裁(cai)还(hai)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)方(fang)的(de)弹(dan)药(yao)、(、)机(ji)床(chuang)、(、)微(wei)电(dian)子(zi)和(he)物(wu)流(liu)供(gong)应(ying)商(shang)，(，)包(bao)括(kuo)位(wei)于(yu)中(zhong)国(guo)、(、)以(yi)色(se)列(lie)、(、)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)实(shi)体(ti)。(。)声(sheng)明(ming)写(xie)道(dao)，(，)英(ying)国(guo)首(shou)相(xiang)苏(su)纳(na)克(ke)在(zai)意(yi)大(da)利(li)参(can)加(jia)G(G)7(7)峰(feng)会(hui)时(shi)宣(xuan)布(bu)了(le)这(zhe)些(xie)新(xin)的(de)制(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)，(，)“(“)这(zhe)将(jiang)削(xue)弱(ruo)俄(e)罗(luo)斯(si)为(wei)其(qi)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)提(ti)供(gong)资(zi)金(jin)和(he)装(zhuang)备(bei)的(de)能(neng)力(li)”(”)。(。) 毎朝六時に「君が代」を目覚し時計がわりにして彼は起床した。あのこれみよがしの仰々しい国旗掲揚式もまるっきり役に立たないというわけではないのだ。そして服を着て洗面所に行って顔を洗う。顔を洗うのにすごく長い時間がかかる。歯を一本一本取り外して洗っているんじゃないかという気がするくらいだ。部屋に戻ってくるとパンパンと音を立ってタオルのしわをきちんとのばしてスチームの上にかけて乾かしc歯ブラシと石鹸を棚に戻す。それからラジオをつけてラジオ体操を始める。　　zhangxianshengrenwei，wangqiumingxingdechuxianyuzhenggewangqiuyundongyijiwangqiujingjidefazhanshixianghucujinde，bingxingchengzhengxiangfankui。tashuo，mingxingyueduo，shifanxiaoyingjiuyueqiang，jiuhuigengjiacijiwangqiuyundongdefazhan，wangqiujingjireduyehuiyuegao。erdawangqiuderenduole，jiuhuiyongxianchugengduodewangqiumingxing。

　　曾文莉说，“要发展网球经济和其他体育经济，我们要思考一下，是否已将体育产业充分市场化，运动员的商业价值是否已充分释放，对体育产业、体育经济的杠杆作用是否已充分发挥。”她表示，“我们应该为明星运动员的商业活动营造更好的舆论环境、政策环境和制度环境。”　(　)　(　)我(wo)比(bi)较(jiao)社(she)恐(kong)，(，)每(mei)次(ci)催(cui)家(jia)长(chang)，(，)我(wo)都(dou)挺(ting)紧(jin)张(zhang)的(de)。(。)第(di)一(yi)次(ci)催(cui)，(，)我(wo)问(wen)班(ban)主(zhu)任(ren)要(yao)怎(zen)么(me)和(he)家(jia)长(chang)讲(jiang)，(，)她(ta)告(gao)诉(su)我(wo)把(ba)要(yao)说(shuo)的(de)话(hua)打(da)出(chu)来(lai)，(，)我(wo)就(jiu)反(fan)复(fu)看(kan)反(fan)复(fu)改(gai)，(，)然(ran)后(hou)发(fa)给(gei)家(jia)长(chang)。(。)如(ru)果(guo)要(yao)打(da)电(dian)话(hua)，(，)我(wo)就(jiu)给(gei)自(zi)己(ji)做(zuo)心(xin)理(li)建(jian)设(she)。(。)那(na)时(shi)候(hou)我(wo)还(hai)不(bu)知(zhi)道(dao)催(cui)家(jia)长(chang)打(da)卡(ka)的(de)话(hua)术(shu)，(，)后(hou)来(lai)班(ban)主(zhu)任(ren)推(tui)荐(jian)我(wo)看(kan)小(xiao)红(hong)书(shu)，(，)我(wo)就(jiu)慢(man)慢(man)知(zhi)道(dao)了(le)。(。)

　　“搞载人航天要确保百分之百成功，大家讲好像任何复杂系统都有成功和失败的概率，但是我们做载人航天的，就是要把工作做到极致，要让每一发都确保成功。”

　　hongguanjingjixuejia、shanghaicaijingdaxuexiaochang liuyuanchun：①zaimuqianfuzayanjun、quanmianehuadezhengtiguojihuanjingxia，womendewaimaojianghuiyuelaiyueduodichengshouwaibuyali。yinweijinnianquannianshijiedemaoyizengsudouchuxianhuiluo，hanguo、yuenan、yindu，yedouchuxianlewaimaozengsufu10%yishangdezhuangkuang。womenshangbannianchukouzengchang3.7%，xianshilewomenjingjifazhandedanxingrenxing，danshiyidinghuichengyade。 　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

王德茂