chujingyingtushupifayewuwai，zhongtuwangduonianjileikoubeishikaoyunzuokucunshudeshougouyuxiaoshou。“bumaimeiyibenhaoshu，bucuoguoyigeaishuren”shizhongtuwangdeyuanjing，chuangshirenhuangpingxuanzelexiaohuakucunshuzheyixifenshichang。kucunshushizhishangshiyidingnianxian，yinshudiantuihuo、chubanshekucunjiyadengyuanyinchanshengde“chenshu”。yibufenkucunshukeyiyijiaodizhekoucaigouhuode，zaijingguocehua、xuanpinhouxiangduzhetuichu，yincijuyouwumeijialiandetezheng，yenengtixianshudiandexuanshushuizhun。

　　gongqisiyong，jiangdizhitiaozha、kuangchankaifadengquanlizuoweiliancainahuidegongju，gaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuchenglan、kuangquanshenpidengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu；十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　《中国新闻周刊》从多位接近山东高速集团的知情人士处了解到，在生活上，孙亮性格鲜明，极度注重个人仪表、爱穿名牌，精心向外界展示其“儒商”形象；在工作上，则非常强势，主导了山东高速集团的转型，最终踩上红线被查，令人唏嘘。

　(　)　(　)进(jin)一(yi)步(bu)改(gai)进(jin)工(gong)作(zuo)作(zuo)风(feng)，(，)严(yan)格(ge)要(yao)求(qiu)自(zi)己(ji)，(，)求(qiu)真(zhen)务(wu)实(shi)，(，)真(zhen)抓(zhua)实(shi)干(gan)，(，)坚(jian)持(chi)以(yi)人(ren)民(min)为(wei)中(zhong)心(xin)的(de)创(chuang)作(zuo)导(dao)向(xiang)，(，)强(qiang)化(hua)“(“)国(guo)家(jia)队(dui)”(”)意(yi)识(shi)，(，)努(nu)力(li)以(yi)优(you)秀(xiu)作(zuo)品(pin)向(xiang)着(zhe)艺(yi)术(shu)“(“)高(gao)峰(feng)”(”)不(bu)断(duan)攀(pan)登(deng)。(。) 「このへんにまだお酒飲めるおご御存知ありませんか」と彼女は言った。　　shougaokongdicaodongyiyingxiang，16rihenanshengyoufensanxingzhenyu、leizhenyu，yuliangfenbubujun，zhongxibujubuzhongyuhuodayu，bingbanyouduanshiqiangjiangshui、leibaodafengdengqiangduiliutianqi。

　　至于安全问题，杨应保强调，此次活动由当地政府组织举办，所有赛事都在中国境内进行，不存在涉及缅甸果敢地区的安全问题。他提到，镇康与缅甸之间设置了三层三米高，且绵延数百公里的铁丝网，边境线上的安全毋庸置疑。　(　)　(　)粮(liang)食(shi)安(an)全(quan)是(shi)国(guo)家(jia)安(an)全(quan)的(de)重(zhong)要(yao)组(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)，(，)关(guan)系(xi)着(zhe)国(guo)计(ji)民(min)生(sheng)。(。)近(jin)年(nian)来(lai)，(，)境(jing)外(wai)间(jian)谍(die)情(qing)报(bao)机(ji)关(guan)持(chi)续(xu)加(jia)大(da)对(dui)我(wo)国(guo)粮(liang)食(shi)领(ling)域(yu)渗(shen)透(tou)力(li)度(du)，(，)窃(qie)取(qu)我(wo)国(guo)核(he)心(xin)科(ke)研(yan)情(qing)报(bao)，(，)对(dui)我(wo)国(guo)水(shui)稻(dao)种(zhong)业(ye)核(he)心(xin)竞(jing)争(zheng)力(li)与(yu)粮(liang)食(shi)安(an)全(quan)造(zao)成(cheng)显(xian)著(zhu)危(wei)害(hai)。(。)针(zhen)对(dui)这(zhe)一(yi)突(tu)出(chu)情(qing)况(kuang)，(，)国(guo)家(jia)安(an)全(quan)机(ji)关(guan)主(zhu)动(dong)出(chu)击(ji)，(，)2(2)0(0)2(2)2(2)至(zhi)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)集(ji)中(zhong)破(po)获(huo)系(xi)列(lie)间(jian)谍(die)窃(qie)密(mi)案(an)件(jian)，(，)依(yi)法(fa)调(tiao)查(zha)审(shen)查(zha)涉(she)案(an)人(ren)员(yuan)近(jin)百(bai)名(ming)、(、)查(zha)处(chu)重(zhong)点(dian)涉(she)案(an)企(qi)业(ye)1(1)1(1)家(jia)，(，)依(yi)法(fa)追(zhui)究(jiu)相(xiang)关(guan)人(ren)员(yuan)刑(xing)事(shi)责(ze)任(ren)。(。)

　　陈政高于1970年担任辽宁省海城县革委会政工组办事员；1978年任大连海运学院团委书记；1982年任辽宁省大连团市委常委、学校部部长；1985年任辽宁省大连市长海县副县长；1988年任辽宁省大连市西岗区委常委、副区长（主持工作）；1993年任辽宁省大连市副市长；1997年任辽宁省省长助理；1998年任辽宁省副省长；2003年任辽宁省沈阳市委副书记、市长；2008年任辽宁省委副书记、省长。

　　shizhisuimo，guanqingyouyetandaoleduimingniandezhanwangheduitizhenxiaofeidenghongguancengmiandejianyi。tarenwei，mingnianjingjizengsumubiaokenengdingzai4.5%—5%zhijian，jinniansanjidudajiaxiangduibaoshou，dancongsijidubiaoxianlaikan，faneryinggaiyaoxiangduileguanyidian。 　　经查，李鹏新丧失理想信念，背弃初心使命，培植个人势力，搞“七个有之”；无视中央八项规定精神，违规接受宴请和车辆司机服务安排；对组织不忠诚、不老实，在组织函询时不如实说明问题，违背组织原则，卖官鬻爵，严重污染地方政治生态；廉洁底线失守，长期违规收受礼品、礼金；腐化堕落；贪婪无度，政商勾连，大搞新型腐败，利用职务便利为他人在矿产开发、企业经营、干部选拔任用等方面谋利，并非法收受股权股份等巨额财物。

孙念祖