yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　yangxingganranzhe14，nv，41sui，juzhuyutianjinshidongliquwanxinjie，xiguankongrenyuanshaizhafaxian，8yue30ricaijiyanshizi，jingjiancezhongxinjiance，31rijieguochengyangxing，weixinguanbingduwuzhengzhuangganranzhe。我々は前と同じように街を歩きcどこかの店に入ってコーヒーを飲みcまた歩きc夕方に食事をしてさよならと言って別れた。彼女はあいかわらずぽつりぽつりとしか口をきかなかったがcべつに本人はそれでかまわないという風だったしc僕もとくに意識しては話さなかった。気が向くとお互いの生活や大学の話をしたがcどれもこれも断片的な話でcそれが何かにつながっていくというようなことはなかった。そして我々は過去の話を一切しなかった。我々はだいたいひたすらに町を歩いていた。ありがたいことに東京の町は広くcどれだけ歩いても歩き尽すということはなかった。　　新中国建立以来，特别是改革开放之后，作为后发者中国在现代化道路上一路追赶，已经成为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国，国家综合实力和国际影响力不断跃升，完成了从“站起来”到“富起来”，再到“强起来”的飞跃。

　(　)　(　)在(zai)四(si)川(chuan)之(zhi)前(qian)，(，)河(he)南(nan)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)、(、)浙(zhe)江(jiang)、(、)江(jiang)西(xi)的(de)省(sheng)级(ji)党(dang)委(wei)科(ke)技(ji)委(wei)员(yuan)会(hui)已(yi)经(jing)亮(liang)相(xiang)。(。)河(he)南(nan)、(、)吉(ji)林(lin)和(he)四(si)川(chuan)的(de)省(sheng)委(wei)科(ke)技(ji)委(wei)员(yuan)会(hui)，(，)都(dou)是(shi)由(you)省(sheng)委(wei)书(shu)记(ji)和(he)省(sheng)长(chang)担(dan)任(ren)主(zhu)任(ren)。(。) 食堂では二十人くらいの人々がテーブルに向って夕食を食べていた。僕らが食事をしているあいだにも何人かが入ってきてc何人かが出て行った。食堂の光景は人々の年齢がまちまちであることを別にすれば寮の食堂のそれとだいたい同じだった。寮の食堂と違うのは誰もが一定の音量でしゃべっていることだった。大声を出すこともなければc声をひそめるということもなかった。声をあげて笑ったり驚いたりc手をあげて誰かを呼んだりするようなものは一人もいなかった。誰もが同じような音量で静かに話をしていた。彼らはいくつかのグループにわかれて食事をしていた。ひとつのグループは三人から多くて五人だった。一人が何かをしゃべると他の人々はそれに耳を傾けてうんうんと肯きcその人がしゃべり終えるとべつの人がそれについてしばらく何かを話した。何について話しているのかはよくわからなかったけれどc彼らの会話は僕に昼間見たあの奇妙なテニスのゲームを思いださせた。直子も彼らと一緒にいるときはこんなしゃべり方をするのだろうかと僕はいぶかった。そして変な話だとは思うのだけれどc僕は一瞬嫉妬のまじった淋しさを感じた。　　zhiyujiexialaidexiaomaixingqing，wangxiaokangcheng，zaichanqingbuzaijixuehuadeqiantixia，yujixiaomaihoushizoushifenhuadekenengxingjiaoda，yifangmianshouyushuiyingxiangpinzhixiajiangdexiaomaijiagehuojiangzhidiwei，lingyifangmianyouzhichenliangdejiagehuozhengtiweichixiangduigaowei。

　　6月14日上午，水利部组织开展抗旱专题会商，分析研判华北黄淮等北方地区旱情形势，要求即日起，受旱地区上游黄河、海河、淮河流域的控制性水库全部进入抗旱调度模式，加大下泄流量，保障抗旱用水需求，确保城乡居民饮水安全，以及规模化养殖和大牲畜用水安全，全力保障灌区农作物时令灌溉用水。6月14日15时，水利部将针对河南、河北的干旱防御应急响应提升至三级，目前维持针对山西、江苏、安徽、山东、陕西、甘肃6省的干旱防御四级应急响应，并派出两个工作组正在一线指导抗旱工作。　(　)　(　)会(hui)见(jian)后(hou)，(，)习(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)为(wei)基(ji)辛(xin)格(ge)举(ju)行(xing)午(wu)宴(yan)。(。)据(ju)报(bao)道(dao)，(，)宴(yan)会(hui)专(zhuan)门(men)准(zhun)备(bei)了(le)中(zhong)国(guo)特(te)色(se)的(de)“(“)百(bai)寿(shou)桃(tao)”(”)，(，)由(you)9(9)个(ge)小(xiao)寿(shou)桃(tao)围(wei)绕(rao)着(zhe)一(yi)个(ge)里(li)面(mian)包(bao)裹(guo)着(zhe)9(9)0(0)个(ge)寿(shou)桃(tao)的(de)大(da)寿(shou)桃(tao)，(，)显(xian)示(shi)出(chu)中(zhong)方(fang)对(dui)“(“)老(lao)朋(peng)友(you)”(”)的(de)祝(zhu)福(fu)和(he)敬(jing)意(yi)。(。)菜(cai)单(dan)安(an)排(pai)也(ye)非(fei)常(chang)讲(jiang)究(jiu)，(，)许(xu)多(duo)菜(cai)品(pin)是(shi)当(dang)年(nian)基(ji)辛(xin)格(ge)陪(pei)同(tong)尼(ni)克(ke)松(song)总(zong)统(tong)访(fang)华(hua)时(shi)的(de)菜(cai)品(pin)。(。)

　　“我们相信，企业CEO访华时会为中国感到兴奋。中国是一个非常活跃的大市场，当他们参观后，就有可能进行投资。这是一个逐渐恢复的过程。”中国美国商会总裁何迈可告诉《中国新闻周刊》。

　　jusichuanshengzhengfuguanwangjieshao，sichuanshiguojiaxitongtuijinquanmianchuangxingaigeshiyandebagequyuzhiyi，yongyouzhongguo（sichuan）ziyoumaoyishiyanqu、chengdouguojiazizhuchuangxinshifanqu、tianfuxinqu、mianyangkejicheng、panxizhanlvexingziyuanchuangxinkaifashiyanqudengduogezhongdaquyuchuangxinpingtai。 　　中图网介绍，当晚救出被困人员的一共有三波救援队。第一波是政府协调来的救援队，他们赶来将孩子和孕妇安全转移了出去。后来是山东聊城雄鹰救援队，当时现场情况复杂又是深夜，危险系数非常高，是他们一趟又一趟把被困人员带到了安全的地方。最后一波也是官方调配的救援队。“真正的萍水相逢救命之恩。”  

赵德茂