wangjunshengrenwei，kaolvdaomeiguobaidengzhengfudangqiandewaijiaozhengceshang，tebieshizaiyataidiqu，zhuyaoshifuwuyudaguojingzheng，duizhongguo、duieluosijinxingzhanlvedaya，tongshiduichaoxianjinxingweishe、daya，zhexiezuofadaozhiledongbeiyadiqu，lengzhangejuyuzhenyingduikangdemiaotoukaishichuxian。xianeryijian，zhebuliyugaidiqudehepingyufazhan。

　　zhuanjiazhichu，zhezhongyanxueluanxiang，jingshizheyanxueshichangxujinyibuguifan。naxiedazhegongyiqihaoshoumaideshangyeyanxue，qicabianxingweibujinshexianqizha，“haishanghailedaliangshanhaizideqinggan，yingdangbeiminglingjinzhi”。　　美国《华尔街日报》网站12月15日发表题为《通往没有中国参与的供应链之路是漫长的》的文章，作者为乔恩·埃蒙特。全文摘编如下：

　(　)　(　)9(9)月(yue)8(8)日(ri)，(，)在(zai)第(di)3(3)9(9)个(ge)教(jiao)师(shi)节(jie)到(dao)来(lai)之(zhi)际(ji)，(，)山(shan)西(xi)省(sheng)委(wei)常(chang)委(wei)、(、)太(tai)原(yuan)市(shi)委(wei)书(shu)记(ji)韦(wei)韬(tao)，(，)市(shi)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)、(、)市(shi)长(chang)张(zhang)新(xin)伟(wei)分(fen)别(bie)走(zou)进(jin)西(xi)华(hua)苑(yuan)小(xiao)学(xue)、(、)市(shi)教(jiao)育(yu)局(ju)、(、)市(shi)第(di)十(shi)二(er)中(zhong)学(xue)校(xiao)、(、)省(sheng)实(shi)验(yan)小(xiao)学(xue)，(，)看(kan)望(wang)慰(wei)问(wen)教(jiao)育(yu)工(gong)作(zuo)者(zhe)，(，)送(song)上(shang)鲜(xian)花(hua)祝(zhu)福(fu)，(，)并(bing)代(dai)表(biao)市(shi)委(wei)、(、)市(shi)政(zheng)府(fu)向(xiang)全(quan)市(shi)广(guang)大(da)教(jiao)师(shi)和(he)教(jiao)育(yu)工(gong)作(zuo)者(zhe)致(zhi)以(yi)节(jie)日(ri)问(wen)候(hou)和(he)诚(cheng)挚(zhi)祝(zhu)福(fu)，(，)感(gan)谢(xie)他(ta)们(men)为(wei)全(quan)市(shi)教(jiao)育(yu)事(shi)业(ye)发(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)的(de)积(ji)极(ji)贡(gong)献(xian)。(。)市(shi)领(ling)导(dao)陈(chen)博(bo)、(、)薛(xue)维(wei)柱(zhu)参(can)加(jia)。(。) 僕はどうしようもなくなって寮に電話をかけて永沢さんを呼んでもらった。そして僕が帰寮しているように操作してもらえないだろうかと頼んでみた。ちょっと女の子と一緒なんですよcと僕は言った。いいよcそういうことなら喜んで力になろうと彼は言った。　　tuijin“nanhaixingweizhunze”cuoshang，caishiweihunanhaijushiwendingdezhengquefangshi，erfeilvbinzhezhongwangtulalongyuwaiguojialaijierunanhaiwentidexingwei，zhihuipohuainanhaidehepingyuwending。

　　对此，易定红建议，教育部门在顶层设计方面要加强学校与就业市场的衔接，普通本科院校和职业院校的专业设置、课程安排和技能培训要顺应劳动力市场的变化和发展趋势，培养与市场需求相一致的人才。　(　)　(　)根(gen)据(ju)《(《)党(dang)和(he)国(guo)家(jia)机(ji)构(gou)改(gai)革(ge)方(fang)案(an)》(》)，(，)中(zhong)央(yang)社(she)会(hui)工(gong)作(zuo)部(bu)划(hua)入(ru)民(min)政(zheng)部(bu)的(de)指(zhi)导(dao)城(cheng)乡(xiang)社(she)区(qu)治(zhi)理(li)体(ti)系(xi)和(he)治(zhi)理(li)能(neng)力(li)建(jian)设(she)、(、)拟(ni)订(ding)社(she)会(hui)工(gong)作(zuo)政(zheng)策(ce)等(deng)职(zhi)责(ze)，(，)统(tong)筹(chou)推(tui)进(jin)党(dang)建(jian)引(yin)领(ling)基(ji)层(ceng)治(zhi)理(li)和(he)基(ji)层(ceng)政(zheng)权(quan)建(jian)设(she)。(。)划(hua)入(ru)中(zhong)央(yang)和(he)国(guo)家(jia)机(ji)关(guan)工(gong)作(zuo)委(wei)员(yuan)会(hui)、(、)国(guo)务(wu)院(yuan)国(guo)有(you)资(zi)产(chan)监(jian)督(du)管(guan)理(li)委(wei)员(yuan)会(hui)党(dang)委(wei)归(gui)口(kou)承(cheng)担(dan)的(de)全(quan)国(guo)性(xing)行(xing)业(ye)协(xie)会(hui)商(shang)会(hui)党(dang)的(de)建(jian)设(she)职(zhi)责(ze)，(，)划(hua)入(ru)中(zhong)央(yang)精(jing)神(shen)文(wen)明(ming)建(jian)设(she)指(zhi)导(dao)委(wei)员(yuan)会(hui)办(ban)公(gong)室(shi)的(de)全(quan)国(guo)志(zhi)愿(yuan)服(fu)务(wu)工(gong)作(zuo)的(de)统(tong)筹(chou)规(gui)划(hua)、(、)协(xie)调(tiao)指(zhi)导(dao)、(、)督(du)促(cu)检(jian)查(zha)等(deng)职(zhi)责(ze)。(。)

　　紧跟好消息之后，王经理补充说，目前就等公安部门编制的新门牌号码，但他给业主打了一针预防针，在跟测绘部门初步沟通过程中，对方称蒋宝芬家的测绘始终未完成，可能导致其他业主的测绘报告没办法盖章，“当然我们现在还在跟测绘沟通中。”

　　10yue28ri，deguozhengfugongbujianbao，zonglishuoercijiangyu11yue3richufa，zai11yue4rididabeijingduizhongguojinxingzhengshifangwen。dangrixiawu6shi，zhongguowaijiaobufayanrenwangwenbinxuanbu，yingguowuyuanzonglilikeqiangyaoqing，deguolianbangzonglishuoercijiangyu11yue4riduizhongguojinxingzhengshifangwen。 　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

李书诚