1999.09 — 2004.02gonganbuwaishijufujuchang（qijian：2000.10 — 2003.10 guojixingjingzuzhizhiweihuiweiyuan）；

　　hangzhouhebeijingzefenbiezaijienengshangxiagongfu。jinnian4yueqi，hangzhouditiegonggao，bufenzhandianzidongfutijinyugongzuorishangxiawukaiqi。youwangyoutiaokan，“hangzhouditiediantilvxianshixianle8xiaoshigongzuozhi，haishuangxiu”。weijienengjianpai，beijingditie6haoxianyiqi20zuochezhangonggongqugenghuanlezhaomingdengju。jugusuan，jinciyixianggaizao，meiniannengjieyue520wandudian，jianshaoeryanghuatanpaifang3141dun。男ばかりの部屋だから大体はおそろしく汚ない。ごみ箱の底にはかびのはえたみかんの皮がへばりついているしc灰皿がわりの空缶には吸殻が十センチもつもっていてcそれがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだからcむっとするすえた匂いを放っている。食器はどれも黒ずんでいるしcいろんなところにわけのわからないものがこびりついているしc床にはインスタントラーメンのセロファンラップやらビールの空瓶やら何かのふたやら何やかやが散乱している。ほうきで掃いて集めてちりとりを使ってごみ箱に捨てるということを誰も思いつかないのだ。風が吹くと床からほこりがもうもうと舞いあがる。そしてどの部屋にもひどい匂いが漂っている。部屋によってその匂いは少しずつ違っているがc匂いを構成するものはまったく同じである。汗と体臭とごみだ。みんな洗濯物をどんどんベッドの下に放りこんでおくしc定期的に布団を干す人間なんていないから布団はたっぷりと汗を吸いこんで救いがたい匂いを放っている。そんなカオスの中からよく致命的な伝染病が発生しなかったものだと今でも僕は不思議に思っている。　　近些年我们也能看到这些举措，中国推出大规模减税降费政策，有不少是长期执行的制度性政策。比如为消除重复征税，营业税改为增值税；增值税基本税率从17%降至13%；个人所得税也通过扩大税率级距、增加专项附加扣除、提高起征点，实际降低了税负；城镇职工基本养老保险单位缴费比例降至16%等。

　(　)　(　)从(cong)第(di)二(er)年(nian)开(kai)始(shi)，(，)我(wo)就(jiu)不(bu)再(zai)替(ti)家(jia)长(chang)做(zuo)了(le)，(，)最(zui)多(duo)催(cui)家(jia)长(chang)三(san)次(ci)，(，)就(jiu)让(rang)学(xue)校(xiao)扣(kou)我(wo)钱(qian)好(hao)了(le)。(。)本(ben)来(lai)就(jiu)不(bu)是(shi)我(wo)的(de)责(ze)任(ren)。(。)像(xiang)我(wo)常(chang)年(nian)都(dou)在(zai)一(yi)二(er)年(nian)级(ji)，(，)如(ru)果(guo)我(wo)现(xian)在(zai)帮(bang)这(zhe)个(ge)家(jia)长(chang)做(zuo)了(le)，(，)那(na)到(dao)了(le)下(xia)次(ci)我(wo)不(bu)是(shi)他(ta)班(ban)主(zhu)任(ren)的(de)时(shi)候(hou)，(，)别(bie)的(de)班(ban)主(zhu)任(ren)不(bu)一(yi)定(ding)会(hui)帮(bang)他(ta)做(zuo)，(，)还(hai)是(shi)得(de)靠(kao)他(ta)自(zi)己(ji)。(。)　　jinri，nongyenongcunbu、shuilibu、yingjiguanlibu、zhongguoqixiangjulianhexiafatongzhi，yaoqiugedilizujiaqiangzuzhilingdao，luoshigongzuozeren，fenqufenleizhidao，xihuashihuacuoshi，quebaoxiabozuowuzhongzuzhongman，diandingqiulianghequannianliangshifengshoujichu。

　　华东师范大学亚太研究中心执行主任陈弘4日告诉《环球时报》记者，近期种种迹象表明，澳试图维持警务乃至军事人员在当地的长期存在，太平洋运动会和所大选都只是澳方的借口，澳这么做更多是出于政治目的。而另一方面，中所警务合作顺理成章。西方不应小题大做，从意识形态角度解读。陈弘说，少数国家不应出于自己的战略目的影响当地政治，而应维护当地政局稳定。（任重）はじめにレイコさんは手紙の返事が大変遅くなったことを謝っていた。直子はあなたに返事を書こうとずっと悪戦苦闘していたのだがcどうしても書きあげることができなかった。私は何度もかわりに書いてあげようc返事が遅くなるのはいけないからと言ったのだがc直子はこれはとても個人的なことだしどうしても自分が書くのだと言いつづけていてcそれでこんなに遅くなってしまったのだ。いろいろ迷惑をかけたかもしれないが許してほしいcと彼女は書いていた。　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)7(7)月(yue)，(，)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)总(zong)书(shu)记(ji)、(、)国(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)、(、)中(zhong)央(yang)军(jun)委(wei)主(zhu)席(xi)习(xi)近(jin)平(ping)在(zai)四(si)川(chuan)考(kao)察(cha)时(shi)指(zhi)出(chu)，(，)四(si)川(chuan)要(yao)发(fa)挥(hui)高(gao)校(xiao)和(he)科(ke)研(yan)机(ji)构(gou)众(zhong)多(duo)、(、)创(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)集(ji)聚(ju)的(de)优(you)势(shi)和(he)产(chan)业(ye)体(ti)系(xi)较(jiao)为(wei)完(wan)善(shan)、(、)产(chan)业(ye)基(ji)础(chu)雄(xiong)厚(hou)的(de)优(you)势(shi)，(，)在(zai)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)和(he)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)转(zhuan)化(hua)上(shang)同(tong)时(shi)发(fa)力(li)。(。)

　　不过，四年之后重回世界女排联赛四强固然可喜，但球队上下也深知比赛仍未结束——在两天之后，中国女排还将在半决赛中与波兰女排狭路相逢。ただねcその子のは個人的なことはあまりしゃべらないようにしてたのc私。なんとなく本能的にそういう風にしない方が良いと思ってたから。だから彼女が私のことについていろいろ質問しても――ものすごく知りたがったんだけど――あたりさわりのないことしか教えなかったの。どんな育ち方しただのcどこの学校行っただのcまあその程度のことよね。先生のこともっとよく知りたいのよcとその子は言ったわ。私のこと知ったって仕方ないわよcつまんない人生だものc普通の夫がいてc子供がいてc家事に追われてcと私は言ったの。でも私c先生のこと好きだからって言ってc彼女私の顔をじっと見るのよcすがるように。そういう風に見られるとねc私もドキッとしちゃうわよ。まあ悪い気はしないわよ。それでも必要以上のことは教えなかったけれどね。　　之后，他于2005年成为统一俄罗斯党总委员会书记，2007年2月至2010年10月担任第五届国家杜马副主席兼统一俄罗斯党总委员会书记。

　　cicibuchangjihuiyidachengduoxianggongshihechengguo：tongguo《beijingxuanyan》，huigushoujiezhongefenghuizhongyaogongshijifenghuichengguoluoshijinzhan，chanmingtuijinzhongemingyungongtongtijianshedeshijianlujing；tongguo《zhongguo—elaboguojiahezuoluntan2024nianzhi2026nianxingdongzhixingjihua》，jiuweilailiangnianzhongejiaqiangluntanjizhijianshe，tuijinduoshuangbianzhengzhi、jingmao、touzi、jinrong、jichusheshi、ziyuanhuanjing、renwenjiaoliu、hangkonghangtian、jiaoyuweishengdenggelingyuhezuozuochuguihua……cキウリcと彼は言った。　　总的来说，当前中美之间的战略互信尽失、竞争博弈加剧，两国关系仍处于低谷，面临着很多的矛盾和挑战。如果双方在一些重要问题如台湾问题上把控不好的话，甚至有可能产生正面冲突和碰撞，这一点是需要特别警惕的。。

郑义