jinnianlai，beijinggongyouchanquanfangfazhanzaiyeneishoudaobushaohaoping。youbeijingshimingaosuzhongguoxinwenzhoukan，qi2020nianzaibeijingyizhuangkaifaqugoumaidegongyouchanquanfang，qishoujiajinyoushichangdeyiban，huxinghezhoubianpeitaofangmianyebijiaomanyi，danyingxingtiaojianshixuyaozaiyizhuangkaifaquneijiuye。

　　12shi18fenxu，zhiyuanjunlieshiyihaiyinghuiyishizaishenyangtaoxianguojijichangjuxing，guowuweiyuanchenyiqinchuxiyishibingjianghua，tuiyijunrenshiwubudangzushuji、buchangpeijinjiazhuchi。ときどきそんな淋しい辛い夜にcあなたの手紙を読みかえします。外から入ってくる多くのものは私の頭を混乱させますがcワタナベ君の書いてきてくれるあなたのまわりの世界の出来事は私をとてもホッとさせてくれます。不思議ですね。どうしてでしょう。だから私も何度も読みかえしcレイコさんも同じように何度か読みます。そしてその内容について二人で話しあったりします。ミドリさんという人のお父さんのことを書いた部分なんて私とても好きです。私たちは週に一度やってくるあなたの手紙を数少ない娯楽のひとつとして――手紙は娯楽なのですcここでは――楽しみにしています。　　据测算，“中快餐饮”人工成本约占营业额20%；水电气成本约占营业额7%，集团和分公司各类管理成本约占营业额2.5%，三项合计间接成本为29.5%，均低于当时全国任何一家高校食堂的间接成本。

　(　)　(　)由(you)于(yu)外(wai)企(qi)在(zai)印(yin)度(du)频(pin)频(pin)遭(zao)遇(yu)打(da)压(ya)，(，)印(yin)度(du)也(ye)被(bei)称(cheng)作(zuo)“(“)外(wai)企(qi)坟(fen)场(chang)”(”)。(。)李(li)钦(qin)曾(zeng)撰(zhuan)文(wen)分(fen)析(xi)，(，)外(wai)资(zi)企(qi)业(ye)在(zai)印(yin)度(du)遭(zao)受(shou)的(de)各(ge)种(zhong)调(tiao)查(zha)、(、)处(chu)罚(fa)，(，)很(hen)大(da)程(cheng)度(du)上(shang)是(shi)由(you)于(yu)“(“)魔(mo)幻(huan)”(”)的(de)印(yin)度(du)法(fa)律(lv)制(zhi)度(du)所(suo)致(zhi)。(。)印(yin)度(du)的(de)法(fa)律(lv)可(ke)以(yi)用(yong)十(shi)五(wu)个(ge)字(zi)来(lai)概(gai)括(kuo)：(：)“(“)高(gao)标(biao)准(zhun)立(li)法(fa)，(，)普(pu)遍(bian)性(xing)违(wei)法(fa)，(，)选(xuan)择(ze)性(xing)执(zhi)法(fa)。(。)”(”) 「どうして私濡れないのかしら」と直子は小さな声で言った。「私がそうなったのは本当にあの一回きりなのよ。四月のあの二十歳のお誕生日だけ。あのあなたに抱かれた夜だけ。どうして駄目なのかしら」　　wujianghao：zuidayuanyinshimeiguoneiyixierenbujieshouzhongguoqudegengdafazhan，zheshiwentigenbensuozai。weicimeifangdasidongyuantongmengguojia，qitubazhongmeizhijiandewentibianweizhongguoheshijiedewenti，zaiciguochengzhongribenyebeijuanruqizhong。womenxiwangrifangrenqingxingshi，zuochuzhengquepanduan。rimeiyoutongmengguanxi，zhongriyeqianyouhepingyouhaotiaoyue。zheshijingguoliangguolifajigoupizhundefalvwenjian，shuangfangdouyoulvxingdeyiwu。ribenguoneiyoumeiguodaxuanhuizuoyoushijiejushideshuofa，danshijiejushibenbugaibeirenheyiguoneizhengzuoyou，qitaguojiayebuyingyunxuzhezhongqingkuangfasheng。wulunmeiguoneizhengruhebianhua，weileweihushijiewendingyufanrong，zhongriguanxidouyingjianchizijidedute“jizhou”，qijibenyigui，jiushiwofanfutidaodezhongrisigezhengqiawenjianquelideyuanzehejingshen。xiwangrifangtongzhongfangyidaoweihuhaoliangguoguanxide“jizhou”。

　　【祝贺！#孙颖莎女单金牌#】#孙颖莎击败早田希娜# 刚刚，杭州亚运会乒乓球#女单决赛#，中国队选手孙颖莎以4-1战胜日本队选手早田希娜，夺得女单冠军。这是中国队连续第七次夺得亚运会乒乓球女单冠军。#孙颖莎vs早田希娜#（人民日报记者孙龙飞）　(　)　(　)那(na)场(chang)比(bi)赛(sai)，(，)外(wai)援(yuan)中(zhong)卫(wei)华(hua)莱(lai)士(shi)赛(sai)前(qian)最(zui)后(hou)时(shi)刻(ke)受(shou)伤(shang)，(，)从(cong)主(zhu)力(li)阵(zhen)容(rong)中(zhong)退(tui)出(chu)，(，)三(san)镇(zhen)只(zhi)有(you)戴(dai)维(wei)森(sen)一(yi)名(ming)外(wai)援(yuan)可(ke)以(yi)出(chu)场(chang)。(。)好(hao)在(zai)球(qiu)队(dui)三(san)军(jun)用(yong)命(ming)，(，)最(zui)终(zhong)成(cheng)功(gong)在(zai)客(ke)场(chang)1(1)-(-)1(1)拿(na)到(dao)了(le)平(ping)局(ju)。(。)

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；

　　zhenyiji（anzhaotongjishangdechengxianghuafen，zhenshizhijingpizhunshelidejianzhizhendezhenqu。zaizhenyijirenkouzhong，xianchengshizuizhuyaodebufen）renjunzhufangmianjicong2010niande32.03pingfangmi，shangshengzhi2020niande42.29pingfangmi，shinianjianzengjiale10.26pingfangmi，zengfuwei32%。 　　此外，在通信基础设施（基站）方面，华为公司因受美国制裁影响，导致市场份额有所下降，但仍保持了第一的位置，为31%。《日本经济新闻》的调查还显示，美国公司在22个品类的市场中占有最大份额，是所有国家中最多的，中国在16个市场处于领先。（宋毅）

罗元发