yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。

　　nandoujizhezhaxunlejiedao，qingtongxiashiweixianjishi，youwuzhongshidaiguan。4yue22rishangwu，wuzhongquanshidaolujiaotonganquangongzuodianshidianhuahuiyizaishizhengfuzhaokai。huiyiqiangtiao，gedigebumenyaojiehequanshidaolujiaotonganquanshiji，yiyanzhiyouyandezuofeng、xizhiyouxidegongzuocuoshi，henzhuadaolujiaotongshiguyufangheyinhuanzhili。gebumenyaomiqiexiezuopeihe，jiaqiangquyulianqinliandong，youhuawanshandaliuliangyongdu、jiaotongshigu、elietianqidengtufashijianyingjiyuan，tiqianyujing，jishijieru，youxiaoxianjie，quebaoyingjichuzhigongzuogaoxiaoyouxujinxing。「どうもすみません。恩に着ます」と僕は言って電話を切った。　　其实，在对待奥库斯的问题上，澳大利亚国内也有很多反对声音。在新西兰也一样，当新西兰新总理拉克斯表达出对奥库斯的“兴趣”时，新西兰前工党女总理克拉克就在《新西兰先驱报》上联合署名发表了题为“奥库斯——新西兰决不能放弃我们的独立外交政策”的文章，她说，新西兰不能加入任何与其最大贸易伙伴为敌的联盟。

　(　)　(　)菲(fei)方(fang)的(de)一(yi)系(xi)列(lie)侵(qin)权(quan)挑(tiao)衅(xin)行(xing)动(dong)，(，)离(li)不(bu)开(kai)美(mei)国(guo)的(de)怂(song)恿(yong)支(zhi)持(chi)。(。)军(jun)事(shi)专(zhuan)家(jia)告(gao)诉(su)长(chang)安(an)街(jie)知(zhi)事(shi)（(（)微(wei)信(xin)I(I)D(D)：(：)C(C)a(a)p(p)i(i)t(t)a(a)l(l)n(n)e(e)w(w)s(s)）(）)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)，(，)菲(fei)律(lv)宾(bin)持(chi)续(xu)的(de)挑(tiao)衅(xin)行(xing)动(dong)是(shi)在(zai)进(jin)行(xing)“(“)两(liang)个(ge)试(shi)探(tan)”(”)，(，)一(yi)是(shi)对(dui)中(zhong)国(guo)底(di)线(xian)红(hong)线(xian)的(de)试(shi)探(tan)，(，)二(er)是(shi)对(dui)美(mei)菲(fei)军(jun)事(shi)同(tong)盟(meng)的(de)试(shi)探(tan)。(。) はじめにレイコさんは手紙の返事が大変遅くなったことを謝っていた。直子はあなたに返事を書こうとずっと悪戦苦闘していたのだがcどうしても書きあげることができなかった。私は何度もかわりに書いてあげようc返事が遅くなるのはいけないからと言ったのだがc直子はこれはとても個人的なことだしどうしても自分が書くのだと言いつづけていてcそれでこんなに遅くなってしまったのだ。いろいろ迷惑をかけたかもしれないが許してほしいcと彼女は書いていた。　　xinxilanzhuhuashiguanyaozaibeijingjuxingyichangshangwuwanyan。yixiecongshixinzhongmaoyideqiyejiapobujidaishaichuleyaoqinghan，xiwangxipujinsifanghuanengweishuangbianjingmaowanglaizhuruxindehuoli。

　　“老百姓到法院是为了解决问题的，绝不是来‘走程序’的。程序合乎规范，同时能实质解决问题，案结事了，才是诉讼的目的、才能体现诉讼的价值。”　(　)　(　)韩(han)联(lian)社(she)称(cheng)，(，)目(mu)前(qian)中(zhong)国(guo)是(shi)韩(han)国(guo)第(di)一(yi)大(da)贸(mao)易(yi)伙(huo)伴(ban)，(，)今(jin)年(nian)前(qian)9(9)个(ge)月(yue)，(，)中(zhong)国(guo)占(zhan)韩(han)国(guo)出(chu)口(kou)总(zong)额(e)的(de)1(1)9(9).(.)7(7)%(%)。(。)同(tong)时(shi)，(，)韩(han)国(guo)在(zai)锂(li)、(、)镍(nie)等(deng)关(guan)键(jian)工(gong)业(ye)原(yuan)材(cai)料(liao)方(fang)面(mian)也(ye)严(yan)重(zhong)依(yi)赖(lai)中(zhong)国(guo)。(。)1(1)2(2)月(yue)1(1)日(ri)起(qi)，(，)中(zhong)国(guo)正(zheng)式(shi)实(shi)施(shi)对(dui)特(te)定(ding)石(shi)墨(mo)物(wu)项(xiang)进(jin)行(xing)出(chu)口(kou)管(guan)制(zhi)的(de)政(zheng)策(ce)，(，)而(er)石(shi)墨(mo)是(shi)电(dian)动(dong)车(che)电(dian)池(chi)和(he)其(qi)他(ta)电(dian)子(zi)产(chan)品(pin)的(de)关(guan)键(jian)原(yuan)材(cai)料(liao)。(。)方(fang)文(wen)圭(gui)称(cheng)，(，)中(zhong)方(fang)类(lei)似(si)的(de)举(ju)措(cuo)将(jiang)对(dui)韩(han)国(guo)贸(mao)易(yi)和(he)制(zhi)造(zao)业(ye)产(chan)生(sheng)重(zhong)大(da)影(ying)响(xiang)，(，)希(xi)望(wang)与(yu)中(zhong)方(fang)建(jian)立(li)多(duo)种(zhong)沟(gou)通(tong)渠(qu)道(dao)。(。)

　　周兵指出，今年的厄尔尼诺背景和2009年相似，而2009年秋至2010年春，西南地区出现了有气象记录以来最严重的秋冬春连旱。总体而言，西南地区的干旱从去年以来一直在持续，他担心，西南地区雨季的降水如果不能缓解干旱，秋冬季以后，干旱会更加明显。

　　zaikataershijiebeiqijian，sichuanluzhoujingfangdadiaoleyigesheanliushuigaoda1yiyuyuandewangluoduqiutuanhuo。jingfangzhangwodexiansuoxianshi，zailuzhou、chengdoudengdiyouyituanhuozhengzuzhidukejinxingwangluoduqiu。jingqianqizhenzha，sichuanluzhoujingfangchubuzhangwolegaituanhuodeweifafanzuishishi：zhengmoudengrenhemoutongguojingwaidubowangzhankaishepingtaizhanghao，zailuzhou、chengdou、zhongqingdengdifazhanxiajidaili，zuzhiduketouzhu，huoqudubowangzhanfandian。 　　前三季度，农业（种植业）增加值同比增长3.6%。全国夏粮产量14613万吨，比上年下降0.9%，产量居历史第二高位；早稻产量2834万吨，增长0.8%。秋粮播种面积稳中有增，长势总体正常，全国粮食有望再获丰收。前三季度，猪牛羊禽肉产量6974万吨，同比增长3.9%，其中猪肉、牛肉、羊肉、禽肉产量分别增长3.6%、5.0%、5.2%、4.0%；牛奶产量增长7.2%，禽蛋产量增长2.1%。三季度末，生猪存栏44229万头，同比下降0.4%。前三季度，生猪出栏53723万头，增长3.3%。

章汉夫