“meiniandezhongyangyihaowenjiandougennongyeyouguan，xinnongyeshidashisuoqu，congshisannongxingyeyehuiyouhenduoxindezhengce（fuchi）。”xuanzefanxiangde“00hou”yangzhoudaxuebiyeshengchenlegaosu《zhongguoxinwenzhoukan》。

　　tashibeiyaoqinglaiweigudiceyinde。tashizhimingyanzoujia，zhuanchangdizi，danyanjiuyue、choudenggudaileqiyiyoujiangjinshinian。lianxuliangwan，tayiciyanzoulesanzhichutudegudishiwu，zhekeshibajiuqiannianlishidezhenguiwenwu，tanaqishidouyoudianfadou。「ときどき温もりが欲しくなるんです」と僕は正直に言った。「そういう肌のぬくもりのようなものがないとcときどきたまらなく淋しくなるんです」　　在现场，彭安杰说，十年前，中国曾面临严重的空气污染问题，但中国已今非昔比，蓝天成为常态，民众呼吸的空气更清新，寿命更长，无论老幼都能享受公园绿地，这就像中国经济的崛起一样，是艰苦努力的结果。

　(　)　(　)许(xu)继(ji)军(jun)介(jie)绍(shao)，(，)公(gong)众(zhong)概(gai)念(nian)中(zhong)的(de)干(gan)旱(han)多(duo)为(wei)气(qi)象(xiang)干(gan)旱(han)，(，)指(zhi)降(jiang)水(shui)偏(pian)少(shao)，(，)经(jing)预(yu)测(ce)可(ke)能(neng)达(da)到(dao)的(de)干(gan)旱(han)程(cheng)度(du)，(，)事(shi)实(shi)上(shang)干(gan)旱(han)也(ye)分(fen)为(wei)不(bu)同(tong)类(lei)型(xing)，(，)如(ru)农(nong)业(ye)干(gan)旱(han)、(、)水(shui)文(wen)干(gan)旱(han)、(、)经(jing)济(ji)社(she)会(hui)干(gan)旱(han)等(deng)。(。) 第三にこの小説は南ヨーロッパで書かれた。一九八六年六年十二月二十一日にギリシャcミコノス島のヴィラで書き始められ九八七年三月二十七日にローマ郊外のアパートメントホテルで完成された。日本を離れたことがこの小説にどう作用しているのかは僕には判断できない。何か作用しているような気もするしc何も作用していないような気もする。ただ電話も来客もなく仕事に熱中できたことは大変にありがたかった。この小説の前半はギリシャでc途中シシリーをはさんでc後半はローマで書かれている。アテネの安ホテルの部屋にはテーブルというものがなくてc僕は毎日おそろしくうるさいタペルナに入ってcウォークマンでサージャンとペパーズロンリーハーツクラブバンドのテーブを百二十回くらいくりかえして聴きながらこの小説を書きつづけた。そういう意味ではこの小説はレノンマッカートニーのalittlehelpを受けている。　　tashuo，beijingshiquneidelvyoujingdianbijiaojizhong，birugugong-jingshangongyuan-beihaigongyuanzhetiaoxianlu，kaolvdaojiaotongshijianshangdechengben，bixulianxuxingdizou。buranhuijiudianxiuxiyitangzaichulai，kenenghuafeilianggexiaoshi，jingdianjiuguanmenle。tongchanghuiliyongzaicheshangdeshijianxiuxipianke，huifutili。

　　耿爽说，中方对加沙地带严峻人道局势深表关切。全面封锁切断了加沙地带基本生存物资供应，近东救济工程处的救济工作难以为继。中方再次呼吁以色列解除封锁、撤销紧急疏散令，尽快恢复加沙地带水、电、食品、燃油供应，停止对加沙地带民众的集体惩罚。中方赞赏埃及等地区国家和联合国秘书长古特雷斯为开辟人道救援通道所作努力，呼吁以色列为拉法口岸全面有效运转创造条件。近期，中方也通过近东救济工程处等渠道向加沙地带提供了紧急现汇和人道物资援助。　(　)　(　)4(4)月(yue)3(3)0(0)日(ri)0(0)时(shi)至(zhi)2(2)4(4)时(shi)，(，)无(wu)新(xin)增(zeng)报(bao)告(gao)本(ben)地(di)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)、(、)疑(yi)似(si)病(bing)例(li)和(he)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)。(。)截(jie)至(zhi)4(4)月(yue)3(3)0(0)日(ri)2(2)4(4)时(shi)，(，)累(lei)计(ji)报(bao)告(gao)本(ben)地(di)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)4(4)1(1)9(9)例(li)，(，)累(lei)计(ji)出(chu)院(yuan)4(4)0(0)7(7)例(li)，(，)在(zai)院(yuan)3(3)例(li)，(，)累(lei)计(ji)死(si)亡(wang)9(9)例(li)。(。)

　　“别人是‘夫唱妇随’，她家是‘妻腐夫贵’。”清远市纪委监委相关负责同志说。2006年，郑小燕指使当时47岁的丈夫陈某提前退休，充当“大堂经理”。每当社会老板有所请托，郑小燕不置可否，暗示对方“有空找陈某喝茶”；有工程项目即将开标，郑小燕便与陈某商量给哪位老板承接，让陈某出面对接、洽谈“好处费”。

　　“womenyefeichanggaoxingnimen（meiguo）yubeijingjiutaiwanwentidachengyixieliangjie。yinianbanqianwofangwenbeijinghehuashengdun，dangshiwoduimeizhongguanxidezhongduanduimeiaozhanlveliyideyingxianggandaodanyou。zhongguoxinlingdaocengdejihuaxiongxinbobo。kandaoshichangliliangnengzaizhongguoyunxing，kandao（zhongguo）yushijietuozhanyewudejudayiyuan，keyigeiwomendailaihendaguwu。aodaliyadezhengcezhizaishizhongguozhengcedezhezhongzhuanxianghefazhanchengweichixukexingdexuanze……womenyunimenheqitataipingyangguojiayiyang，feichangyuanyizhanshiyuwomenjianliguanxiduizhongguolaishuoshijuyoujiazhidezhengzhihejingjixuanze。” 　　河南省气候中心6月12日8时发布干旱橙色预警，根据最新气象干旱监测显示，安阳、鹤壁、焦作、开封、洛阳、漯河、南阳、平顶山、濮阳、商丘、新乡、信阳、许昌、郑州、周口、驻马店等16个地市72个国家级气象站监测到气象干旱达到重旱等级以上，并已持续10天。据天气部门预报，6月24日之前，全省将维持高温晴热天气，虽然部分时段有分散对流性降水，但无法有效缓解旱情。

赵德茂