“yaoronghuiguantongxue，duimeiyitiaojilvdourenzhenzuanyan、xueshenxuetou，jizhiqiyanyouzhiqiyi，jizhiqiranyouzhiqisuoyiran，jinyibutigaoyiguiyijiyifalvzhishuiping。”

　　dier，yichengshezhishiling。xinrenlingdaogangshangren，quemeiyoutichurangminzhongyougandezhongdagaigexingdong，qianqueyichengshezhinengli，qiweizhanxianqilingdaonengli，wufazhudaozhengzhiyicheng，fanerrenyoulanbai“zaiye”dangzhudaoyitiyinlingfengchao。それが会話の終りだった。直子は再び東に向って歩きはじめc僕はその少しうしろを歩いた。　直子と会ったのは殆んど一年ぶりだった。一年のあいだに直子は見違えるほどやせていた。特徴的だったふっくらとした頬の肉もあらかた落ちc首筋もすっかり細くなっていたがcやせたといっても骨ばっているとか不健康とかいった印象はまるでなかった。彼女のやせ方はとても自然でもの静かに見えた。まるでどこか狭くて細長い場所にそっと身を隠しているうちに体が勝手に細くなってしまったんだという風だった。そして直子は僕がそれまで考えていたよりずっと綺麗だった。僕はそれについて直子に何か言おうとしたがcどう表現すればいいのかわからなかったので結局は何も言わなかった。　　政知君注意到，去年7月以来，广东省委常委会已经先后把会议开到广州、深圳、汕头。而这几次省委常委会在时间和地点的选择上都颇有深意。

　(　)　(　)随(sui)着(zhe)参(can)与(yu)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)人(ren)逐(zhu)渐(jian)增(zeng)多(duo)，(，)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)的(de)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)也(ye)在(zai)不(bu)断(duan)完(wan)善(shan)。(。)纪(ji)宁(ning)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)：(：)“(“)我(wo)们(men)在(zai)做(zuo)一(yi)个(ge)项(xiang)目(mu)，(，)在(zai)北(bei)京(jing)朝(chao)阳(yang)区(qu)规(gui)划(hua)一(yi)个(ge)‘(‘)大(da)满(man)贯(guan)网(wang)球(qiu)文(wen)化(hua)公(gong)园(yuan)’(’)，(，)将(jiang)汇(hui)集(ji)所(suo)有(you)大(da)满(man)贯(guan)要(yao)素(su)。(。)人(ren)们(men)既(ji)能(neng)在(zai)此(ci)观(guan)看(kan)全(quan)球(qiu)顶(ding)级(ji)赛(sai)事(shi)，(，)也(ye)能(neng)在(zai)场(chang)地(di)上(shang)训(xun)练(lian)和(he)比(bi)赛(sai)。(。)”(”)纪(ji)宁(ning)说(shuo)，(，)这(zhe)仅(jin)是(shi)一(yi)个(ge)案(an)例(li)，(，)但(dan)从(cong)中(zhong)可(ke)以(yi)窥(kui)见(jian)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)越(yue)来(lai)越(yue)完(wan)善(shan)，(，)也(ye)越(yue)来(lai)越(yue)专(zhuan)业(ye)化(hua)。(。)作(zuo)为(wei)体(ti)育(yu)产(chan)业(ye)的(de)参(can)与(yu)者(zhe)与(yu)观(guan)察(cha)者(zhe)，(，)纪(ji)宁(ning)表(biao)示(shi)，(，)不(bu)仅(jin)北(bei)京(jing)，(，)全(quan)国(guo)各(ge)地(di)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)设(she)施(shi)也(ye)发(fa)展(zhan)得(de)越(yue)来(lai)越(yue)好(hao)。(。) 「それが何かの役に立つのかしら」　　zhongguofengxing“bujiemeng”，zheshideyirenminbizuojiesuangengduodixuyaozhongguosuzaotedingguojiaduizhongguodehuobiyilai，zhongguohaixuchangqitigongmouzhonggonggongchanpin。zhejiushidetedingguojiayirenminbizuoweidazonghuobijiesuanhuibiaoxianchuyidingdesuijixing。dangran，“yidaiyilu”youhuaguojiashizhongguotuidongrenminbiguojihuadezhongdian，zhongguokeyichangshituidongzishendeguojihuobizhanlve，duimeiyuanbaquanshishizhiheng。

　　参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者：“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热，现在根本都约不上。”　(　)　(　)答(da)：(：)仁(ren)爱(ai)礁(jiao)历(li)来(lai)是(shi)中(zhong)国(guo)南(nan)沙(sha)群(qun)岛(dao)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。(。)1(1)9(9)9(9)9(9)年(nian)，(，)菲(fei)方(fang)一(yi)艘(sou)军(jun)舰(jian)在(zai)仁(ren)爱(ai)礁(jiao)非(fei)法(fa)“(“)坐(zuo)滩(tan)”(”)，(，)中(zhong)方(fang)当(dang)即(ji)提(ti)出(chu)严(yan)正(zheng)交(jiao)涉(she)。(。)菲(fei)方(fang)多(duo)次(ci)明(ming)确(que)承(cheng)诺(nuo)拖(tuo)走(zou)“(“)坐(zuo)滩(tan)”(”)军(jun)舰(jian)，(，)但(dan)2(2)4(4)年(nian)过(guo)去(qu)了(le)，(，)菲(fei)方(fang)不(bu)但(dan)未(wei)拖(tuo)走(zou)该(gai)军(jun)舰(jian)，(，)还(hai)企(qi)图(tu)对(dui)其(qi)大(da)规(gui)模(mo)维(wei)修(xiu)加(jia)固(gu)，(，)实(shi)现(xian)对(dui)仁(ren)爱(ai)礁(jiao)的(de)永(yong)久(jiu)占(zhan)领(ling)。(。)菲(fei)方(fang)此(ci)举(ju)严(yan)重(zhong)侵(qin)犯(fan)中(zhong)方(fang)主(zhu)权(quan)，(，)违(wei)背(bei)了(le)自(zi)身(shen)承(cheng)诺(nuo)，(，)违(wei)反(fan)了(le)国(guo)际(ji)法(fa)和(he)中(zhong)国(guo)与(yu)东(dong)盟(meng)国(guo)家(jia)签(qian)署(shu)的(de)《(《)南(nan)海(hai)各(ge)方(fang)行(xing)为(wei)宣(xuan)言(yan)》(》)。(。)

　　被业内称为“金融界铁娘子”的史美伦在任6年，曾先后遴选3位行政总裁李小加、欧冠升、陈翊庭作为搭档，推动了境内外资本市场互联互通、完善中概股同股不同权、生物医药等IPO上市制度、拓展了欧美以外的中东等东南亚市场……

　　shanxishengshuozhoushishuochengquanquanshengchanweiyuanhuibangongshi3yue19rishenyefabuqingkuangtongbaocheng，3yue19ri13shi55fenzuoyou，shuozhoushishuochengquhejiaheshequyanmenlijiajiufangfashengyiqibaozhashigu，zaocheng2renshoushang。songyihou，yirenjingqiangjiuwuxiaosiwang，lingyirenqingshang，wushengmingweixian。muqianshiguyuanyinzhengzaijinyibutiaozhazhong。 　　这是朔尔茨就任以来首次访华，他也是中共二十大召开后首位访华的欧洲国家领导人。此访意味着中德、中欧高层互访按下“重启键”，不仅会推动中德关系增信释疑、深化合作，还有助于继续发挥中德关系以及中欧关系在动荡国际局势中的“稳定锚”作用。

谭平山