gongqisiyong，jiangdizhitiaozha、kuangchankaifadengquanlizuoweiliancainahuidegongju，gaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuchenglan、kuangquanshenpidengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu；

　　zhangxianshengrenwei，wangqiumingxingdechuxianyuzhenggewangqiuyundongyijiwangqiujingjidefazhanshixianghucujinde，bingxingchengzhengxiangfankui。tashuo，mingxingyueduo，shifanxiaoyingjiuyueqiang，jiuhuigengjiacijiwangqiuyundongdefazhan，wangqiujingjireduyehuiyuegao。erdawangqiuderenduole，jiuhuiyongxianchugengduodewangqiumingxing。直子は首を振った。　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　(　)　(　)<(<)s(s)p(p)a(a)n(n)>(>)当(dang)地(di)时(shi)间(jian)1(1)月(yue)1(1)2(2)日(ri)下(xia)午(wu)，(，)中(zhong)国(guo)驻(zhu)韩(han)国(guo)大(da)使(shi)邢(xing)海(hai)明(ming)在(zai)首(shou)尔(er)接(jie)受(shou)中(zhong)新(xin)社(she)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)，(，)就(jiu)当(dang)前(qian)有(you)关(guan)中(zhong)国(guo)公(gong)民(min)入(ru)境(jing)韩(han)国(guo)所(suo)遭(zao)受(shou)不(bu)公(gong)正(zheng)待(dai)遇(yu)作(zuo)出(chu)回(hui)应(ying)。(。)邢(xing)海(hai)明(ming)说(shuo)，(，)“(“)对(dui)于(yu)当(dang)前(qian)中(zhong)韩(han)之(zhi)间(jian)出(chu)现(xian)签(qian)证(zheng)风(feng)波(bo)，(，)以(yi)及(ji)中(zhong)国(guo)公(gong)民(min)在(zai)入(ru)境(jing)过(guo)程(cheng)中(zhong)所(suo)遇(yu)到(dao)的(de)不(bu)公(gong)正(zheng)的(de)、(、)歧(qi)视(shi)性(xing)的(de)待(dai)遇(yu)，(，)我(wo)感(gan)到(dao)十(shi)分(fen)忧(you)虑(lv)和(he)遗(yi)憾(han)。(。)出(chu)现(xian)当(dang)前(qian)这(zhe)种(zhong)问(wen)题(ti)的(de)责(ze)任(ren)不(bu)在(zai)我(wo)们(men)。(。)我(wo)想(xiang)（(（)韩(han)方(fang)）(）)有(you)关(guan)当(dang)局(ju)应(ying)就(jiu)此(ci)进(jin)行(xing)深(shen)入(ru)分(fen)析(xi)。(。)”(”)邢(xing)海(hai)明(ming)强(qiang)调(tiao)，(，)（(（)中(zhong)韩(han)两(liang)国(guo)）(）)外(wai)交(jiao)当(dang)局(ju)应(ying)该(gai)通(tong)过(guo)友(you)好(hao)协(xie)商(shang)解(jie)决(jue)当(dang)前(qian)出(chu)现(xian)的(de)困(kun)难(nan)和(he)问(wen)题(ti)，(，)以(yi)保(bao)证(zheng)两(liang)国(guo)关(guan)系(xi)平(ping)稳(wen)、(、)顺(shun)利(li)发(fa)展(zhan)。(。)（(（)刘(liu)旭(xu)）(）)<(<)/(/)s(s)p(p)a(a)n(n)>(>) 「納屋に転がってたのを借りてきて少し弾いてるだけです」　　zhejianshirangyixiecong“dawai”lizhidelaoshilaoshibeishouguwu，tamenkaishizaiwangluopingtaifabuzai“dawai”zaoshoudebugongzhengdaiyu，biruxuduorenyinjujuexuqianhetongbeitingfagongzi、beikoutiaodangan、beiqisupeichang“weiyuejin”deng。ciwai，xianglikongzhidesichuanboshunnongyefazhanyouxiangongsiyinlaowufeijiufenyezengbeimeitipuguang，yinqishehuiguanzhu。

　　他说的磨难指的是，近日发生的京津冀洪涝灾害，使坐落于河北涿州的全国最大的图书物流仓储基地浸泡在洪水中，大量堆积在库房的书籍因为无法及时转移而被淹没，国内近百家出版机构遭受巨大损失，其中包括中图网。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)科(ke)学(xue)技(ji)术(shu)发(fa)展(zhan)战(zhan)略(lve)研(yan)究(jiu)院(yuan)学(xue)者(zhe)李(li)振(zhen)兴(xing)在(zai)2(2)0(0)1(1)4(4)年(nian)发(fa)表(biao)的(de)文(wen)章(zhang)《(《)英(ying)国(guo)皇(huang)家(jia)学(xue)会(hui)院(yuan)士(shi)制(zhi)度(du)概(gai)述(shu)及(ji)其(qi)启(qi)示(shi)》(》)中(zhong)介(jie)绍(shao)，(，)一(yi)个(ge)科(ke)学(xue)家(jia)当(dang)选(xuan)皇(huang)家(jia)学(xue)会(hui)院(yuan)士(shi)是(shi)代(dai)表(biao)同(tong)行(xing)认(ren)可(ke)，(，)不(bu)代(dai)表(biao)大(da)众(zhong)的(de)评(ping)判(pan)标(biao)准(zhun)，(，)也(ye)不(bu)能(neng)代(dai)表(biao)科(ke)学(xue)研(yan)究(jiu)以(yi)外(wai)的(de)成(cheng)就(jiu)。(。)也(ye)正(zheng)因(yin)如(ru)此(ci)，(，)当(dang)选(xuan)者(zhe)不(bu)会(hui)受(shou)社(she)会(hui)各(ge)界(jie)的(de)广(guang)泛(fan)关(guan)注(zhu)，(，)在(zai)包(bao)括(kuo)科(ke)研(yan)经(jing)费(fei)分(fen)配(pei)、(、)工(gong)资(zi)和(he)待(dai)遇(yu)、(、)退(tui)休(xiu)年(nian)龄(ling)等(deng)方(fang)面(mian)，(，)不(bu)会(hui)有(you)特(te)殊(shu)的(de)待(dai)遇(yu)和(he)专(zhuan)门(men)标(biao)准(zhun)。(。)

　　——巩固双方航天领域长期伙伴关系，实施符合中俄共同利益的国家航天计划大项目，推动包括国际月球科研站建设在内的月球及深空探测领域合作，加强北斗和格洛纳斯卫星导航系统应用合作。

　　yishenfayuanpanjueliumoufanzhapianzui，panchuyouqituxingshiyinian，boduozhengzhiquanliernian，bingchufajinrenminbishiyiwanyuan。liumoubufu，tichushangsu，jingbeijingshidiyizhongjirenminfayuanershenshenli，caidingbohuishangsu，weichiyuanpan。 　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

孙天民