23ri，jiaoyubudengwubumenhaiyinfale《guanyujiaocaigongzuozerenzhuijiudezhidaoyijian》，zhenduidazhongxiaoxuejiaocaibianxie、shenhe、chuban、yinzhifaxing、xuanyongshiyongdenggehuanjiecunzaidezhuyaozerenwenti，mingquezhuizeqingxinghechulifangshi，shixingquanfugai、quanliantiao、guifanhuazerenguanli。

　　jinnian2yue24ri，quanguojijianjianchaganbuduiwujiaoyuzhengdundongyuanbushuhuiyizaibeijingzhaokai。zhongyangjiweishujilixichuxihuiyibingjianghuaqiangtiao，yizuixianmingdetaidu、zuiyoulidecuoshi、zuiguoduandexingdongjianjuezhachu“liangmianren”、jianjuefangzhi“dengxiahei”。jindingjianshizhengzhizhegeyaohai，qingcangqidiquanmianchuzhixiansuo，daorenxiangjizhudongshuoqingwenti，yansurenzhenjianjueqinglimenhu。「でも新しい世界が広がるかもしれませんよ」と僕は言った。「ためしてみる価値はあるでしょう」　　基辛格是近期到访中国的三位美国前任和现任国务卿之一，他的访华行程和另一位美国前国务卿约翰·克里有所重合。克里7月16日至7月19日作为美国总统气候问题特使访问中国，其间和多位中方官员举行了会谈。这是克里作为美国总统气候问题特使第三次访华，也是今年以来中美首次面对面进行气候问题磋商。

　(　)　(　)公(gong)器(qi)私(si)用(yong)，(，)将(jiang)地(di)质(zhi)调(tiao)查(zha)、(、)矿(kuang)产(chan)开(kai)发(fa)等(deng)权(quan)力(li)作(zuo)为(wei)敛(lian)财(cai)纳(na)贿(hui)的(de)工(gong)具(ju)，(，)搞(gao)权(quan)钱(qian)交(jiao)易(yi)，(，)利(li)用(yong)职(zhi)务(wu)便(bian)利(li)为(wei)他(ta)人(ren)在(zai)企(qi)业(ye)经(jing)营(ying)、(、)项(xiang)目(mu)承(cheng)揽(lan)、(、)矿(kuang)权(quan)审(shen)批(pi)等(deng)方(fang)面(mian)谋(mou)利(li)，(，)并(bing)非(fei)法(fa)收(shou)受(shou)巨(ju)额(e)财(cai)物(wu)；(；) 僕は喉の乾きを癒すために唾を飲み込んだがc夜の静寂の中でその音はひどく大きく響いた。すると直子はcまるでその音が何かの合図だとでも言うようにすっと立ち上がりcかすかな衣ずれの音をさせながら僕の枕もとの床に膝をつきc僕の目をじっとのぞきこんだ。僕も彼女の目を見たけれどcその目は何も語りかけていなかった。瞳は不自然なくらい澄んでいてc向う側の世界がすけて見えそうなほどだったがcそれだけ見つめてもその奥に何かを見つけることはできなかった。僕の顔と彼女の顔はほんの三十センチくらいしか離れていなかったけれどc彼女は何光年も遠くにいるように感じられた。　　daleyiliangche，woxiandaodashoudoujichang，nashiMH370dehangbanxinxixianshidehaishiyanwu。zaizheliwopengdaolediyigeshilianzhejiashu，tabeixuduojizheweizhe，yijuhuadoubushuo，suoyourendezhuangtaidoushimengde，yinweimeirenzhidaodaodifashengleshenmeshiqing。jiezhe，jiashumenbeitongzhizhuanyidaolelidoujiudian，zhelijiuchenglejiexialai50duotianjiashumenyugefanggoutongdedifang。

　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。　(　)　(　)要(yao)加(jia)强(qiang)改(gai)革(ge)调(tiao)查(zha)研(yan)究(jiu)，(，)多(duo)到(dao)矛(mao)盾(dun)问(wen)题(ti)集(ji)中(zhong)的(de)地(di)方(fang)和(he)部(bu)门(men)去(qu)，(，)深(shen)入(ru)基(ji)层(ceng)、(、)走(zou)进(jin)群(qun)众(zhong)，(，)体(ti)察(cha)实(shi)情(qing)、(、)解(jie)剖(pou)麻(ma)雀(que)，(，)既(ji)深(shen)入(ru)研(yan)究(jiu)具(ju)体(ti)问(wen)题(ti)，(，)又(you)善(shan)于(yu)综(zong)合(he)各(ge)方(fang)面(mian)情(qing)况(kuang)，(，)在(zai)总(zong)体(ti)思(si)路(lu)和(he)全(quan)局(ju)工(gong)作(zuo)上(shang)多(duo)动(dong)脑(nao)筋(jin)多(duo)下(xia)功(gong)夫(fu)。(。)

　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

　　zhideyitideshi，haiyouyixieguowaibufafenziyezaiwangluo“sijiao”hushidandan，duiweichengnianrenzhankai“weilie”，yingdangyinqijingti。qianwentidaodelianggeweichengnianren，jiushizaijingwaipingtaishangjiarulexiangguanqunzu，canyuleduishouhaizhede“renroukaihe”xingwei。 　　请提前将护照、签证等证件复印备份，将银行卡（目前万事达卡MASTERCARD、维萨卡VISA等部分信用卡在俄无法正常使用）与护照、身份证分开放置，适量携带现金。提高防盗意识，在乘坐公共交通工具时妥善保管个人证件和重要财物。

吴克俭