youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：

　　youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：我々は本部の建物を出て小さな丘を越えcプールとテニスコートとバスケットコートのそばを通り過ぎた。テニスコートでは男が二人でテニスの練習をしていた。やせた中年の男と太った若い男でc二人とも腕は悪くなかったがcそれは僕の目にはテニスとはまったく異なった別のゲームのように思えた。ゲームをしているというよりはボールの弾性に興味があってそれを研究しているところといった風に見えるのだ。彼らは妙に考えこみながら熱心にボールのやりとりをしていた。そしてどちらもぐっしょりと汗をかいていた。手前にいた若い男がレイコさんの姿を見るとゲームを中断してやってきてcにこにこ笑いながら二言三言言葉をかわした。テニスコートのわきでは大型の芝刈り機を持った男が無表情に芝を刈っていた。　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　(　)　(　)在(zai)这(zhe)场(chang)比(bi)赛(sai)之(zhi)前(qian)，(，)人(ren)们(men)对(dui)多(duo)次(ci)拿(na)到(dao)金(jin)腰(yao)带(dai)、(、)性(xing)格(ge)开(kai)朗(lang)的(de)张(zhang)伟(wei)丽(li)更(geng)加(jia)熟(shu)悉(xi)，(，)对(dui)闫(yan)晓(xiao)楠(nan)则(ze)没(mei)有(you)太(tai)多(duo)的(de)了(le)解(jie)。(。)实(shi)际(ji)上(shang)，(，)二(er)人(ren)都(dou)是(shi)U(U)F(F)C(C)赛(sai)场(chang)上(shang)为(wei)数(shu)不(bu)多(duo)的(de)、(、)具(ju)有(you)国(guo)际(ji)顶(ding)尖(jian)水(shui)平(ping)的(de)中(zhong)国(guo)女(nv)选(xuan)手(shou)。(。)凭(ping)借(jie)着(zhe)这(zhe)一(yi)次(ci)比(bi)赛(sai)的(de)表(biao)现(xian)，(，)坚(jian)韧(ren)顽(wan)强(qiang)的(de)闫(yan)晓(xiao)楠(nan)终(zhong)于(yu)站(zhan)在(zai)了(le)聚(ju)光(guang)灯(deng)下(xia)。(。) 「ラブホテルなんて行くのはやめよう」と僕は言った。「あんなところ行ったって空しくなるだけだよ。そんなのやめて君の家に行こう。僕のぶんの布団くらいあるだろう」　　ciqian，shangwububuchangwangwentaoyijiucidangmianbiaodabuman。9yue24ri，wangwentaozaijingyulaifangdeouweihuizhixingfuzhuxijianmaoyiweiyuandongbuluofusijisijuxinghuitan。wangwentaozhongdianjiuoumengjiangduizhongguodiandongqichefaqifanbutietiaozhabiaodayanzhengguanqieheqiangliebuman。

　　“这些代表认为，这部分贷款本应用于与国计民生相关的项目上，却被用于其他项目，转贷后易引发贷款风险。最终，立法机关采纳了这一建议，在通过稿中增设了这个罪名。”王新说。　(　)　(　)2(2)0(0)1(1)8(8)年(nian)3(3)月(yue)2(2)4(4)日(ri)，(，)C(C)9(9)1(1)9(9)飞(fei)机(ji)1(1)0(0)2(2)架(jia)机(ji)（(（)C(C)9(9)1(1)9(9)第(di)二(er)架(jia)机(ji)）(）)顺(shun)利(li)完(wan)成(cheng)第(di)5(5)次(ci)试(shi)飞(fei)，(，)并(bing)于(yu)2(2)0(0)1(1)8(8)年(nian)7(7)月(yue)1(1)2(2)日(ri)转(zhuan)场(chang)东(dong)营(ying)试(shi)飞(fei)基(ji)地(di)。(。)

　　这无疑是一个利好消息，但是根据翻建工程立项可行性研究报告，总投资概算价在每平方米6000元，产权人应该按照每平方米支付3600元，比起四年前业主们私下找设计公司估算的1500元多出不少，又引发部分业主质疑。

　　“zuijinyigeyuedoumeixiuxi，‘wuyi’jiaqitebiemang，xinzhengduiwomenqueshishigehendalihao。”5yue6ri，beijingshidaxingquwuhuanwaimouxinpanzhiyeguwenxiang《meirijingjixinwen》jizhe（yixiajianchengmeijingjizhehuojizhe）biaoshi。 　　记者随后来到了附近另一个新盘项目售楼处。尽管已经是中午12点多，售楼处里的人气依然可观，记者等了大约十分钟，才有销售人员来到沙盘前给记者介绍项目情况，而且还是一位销售人员同时接待包括记者在内的两组客户。

钱运高