9yue26ri20：50xumoumouyuqiairenzhangmoumouconglanzhouzhanchengzuoK306cilieche11chexiang（yuhuoqiuxian9yue28ribaogaolasafanhuibinglitongchexiang）laiwu。

　　6yue14rishangwu，shuilibuzuzhikaizhankanghanzhuantihuishang，fenxiyanpanhuabeihuanghuaidengbeifangdiquhanqingxingshi，yaoqiujiriqi，shouhandiqushangyouhuanghe、haihe、huaiheliuyudekongzhixingshuikuquanbujinrukanghantiaodumoshi，jiadaxiaxieliuliang，baozhangkanghanyongshuixuqiu，quebaochengxiangjuminyinshuianquan，yijiguimohuayangzhihedashengchuyongshuianquan，quanlibaozhangguanqunongzuowushilingguangaiyongshui。6yue14ri15shi，shuilibujiangzhenduihenan、hebeideganhanfangyuyingjixiangyingtishengzhisanji，muqianweichizhenduishanxi、jiangsu、anhui、shandong、shanxi、gansu6shengdeganhanfangyusijiyingjixiangying，bingpaichulianggegongzuozuzhengzaiyixianzhidaokanghangongzuo。「そんなに余ってるの」　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　(　)　(　)华(hua)为(wei)轮(lun)值(zhi)董(dong)事(shi)长(chang)、(、)C(C)F(F)O(O)孟(meng)晚(wan)舟(zhou)则(ze)表(biao)示(shi)：(：)“(“)技(ji)术(shu)的(de)每(mei)一(yi)次(ci)跨(kua)越(yue)，(，)不(bu)仅(jin)需(xu)要(yao)日(ri)积(ji)月(yue)累(lei)，(，)更(geng)需(xu)要(yao)秉(bing)承(cheng)开(kai)放(fang)精(jing)神(shen)推(tui)动(dong)认(ren)知(zhi)的(de)跃(yue)升(sheng)。(。)M(M)e(e)t(t)a(a)E(E)R(R)P(P)的(de)建(jian)设(she)，(，)需(xu)要(yao)合(he)作(zuo)伙(huo)伴(ban)的(de)共(gong)同(tong)投(tou)入(ru)。(。)只(zhi)有(you)开(kai)放(fang)才(cai)能(neng)创(chuang)新(xin)，(，)只(zhi)有(you)合(he)作(zuo)才(cai)能(neng)繁(fan)荣(rong)。(。)”(”) 髪はひどく雑然とカットされてcところどころで立ち上がって飛び出しc前髪も不揃いに額に落ちかかっていたがcその髪型は彼女にとてもよく似合っていた。白いtシャツの上にブルーのワークシャツを着てcクリーム色のたっぷりとした綿のズボンにテニスシューズを履いていた。ひょろりと痩せてというものが殆んどなくcしょっちゅう皮肉っぽく唇が片方に曲がりc目のわきのしわが細かく動いた。いくらか世をすねたところのある親切で腕の良い女大工みたいに見えた。　　zhenduimuqiandehanqing，henanshengshuilitingyu6yue14ri17shijiangshuihanzaihaifangyu（kanghan）ⅣjiyingjixiangyingtishengzhiⅢji，bingmiqiejianshiyuqing、shuiqing、hanqing，kexuejingzhuntiaodushuiligongcheng，jiaqiangguangaiyongshuiguanli，xihualuoshigexianggongshuibaozhangcuoshi，quebaochengxiangjuminyinshuianquan，zuidachengdujianqingganhanzaihaisunshi。

　　在昨天（11月2日）的外交部例行记者会上，路透社记者提问称：“据报道，中方与美方官员将于下周举行‘核军控谈判’，中方能否核实此消息并且提供有关信息？”　(　)　(　)据(ju)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)位(wei)列(lie)中(zhong)国(guo)入(ru)境(jing)游(you)第(di)5(5)大(da)客(ke)源(yuan)国(guo)，(，)入(ru)境(jing)旅(lv)游(you)订(ding)单(dan)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)5(5)5(5)%(%)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)到(dao)中(zhong)国(guo)的(de)航(hang)班(ban)数(shu)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)幅(fu)超(chao)过(guo)2(2)2(2)0(0)%(%)。(。)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)游(you)客(ke)来(lai)中(zhong)国(guo)的(de)热(re)门(men)目(mu)的(de)地(di)包(bao)括(kuo)上(shang)海(hai)、(、)广(guang)州(zhou)、(、)北(bei)京(jing)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)深(shen)圳(zhen)、(、)杭(hang)州(zhou)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)厦(sha)门(men)、(、)南(nan)京(jing)和(he)西(xi)安(an)。(。)在(zai)即(ji)将(jiang)到(dao)来(lai)的(de)暑(shu)假(jia)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)-(-)中(zhong)国(guo)的(de)机(ji)票(piao)均(jun)价(jia)较(jiao)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)降(jiang)低(di)近(jin)三(san)成(cheng)。(。)

　　包括朝阳商圈、埌东片区、江南商圈、南湖片区、埌西片区。具体是：厢竹大道—竹溪大道—葫芦鼎大桥—白沙大道—亭江路—亭洪路—南建路—永和大桥—永和路—中华路—园湖北路—东葛路—厢竹大道围合的区域，包含围合道路。

　　zaibaigongxuanbuduigengduolaizizhongguodejinkouchanpinjiazhengguanshuideqianyitian，meiguocaichangyelunzaijieshoupengbodianshitaicaifangshibiaoshi，jiashuidejuedingxuanbuhou，meiguokenenghuikandaozhongguozuochude“zhongda”fanying。tahaishengcheng，meiguozhenduizhongguo“channengguosheng”caiquderenhexingdongdouyinggaishiyouzhenduixingde，erbushiguangfande。 　　按照我国《立法法》的规定，国务院向全国人大常务委员会提出法律草案后，由委员长会议决定列入常务委员会会议议程，或者先交有关的专门委员会审议、提出报告，再决定列入常务委员会会议议程，后续一般需经历三次审议后再交付表决。

彭万里