zengwenlishuo，“yaofazhanwangqiujingjiheqitatiyujingji，womenyaosikaoyixia，shifouyijiangtiyuchanyechongfenshichanghua，yundongyuandeshangyejiazhishifouyichongfenshifang，duitiyuchanye、tiyujingjidegangganzuoyongshifouyichongfenfahui。”tabiaoshi，“womenyinggaiweimingxingyundongyuandeshangyehuodongyingzaogenghaodeyulunhuanjing、zhengcehuanjinghezhiduhuanjing。”

　　jujieshao，genjuqixiangjianceqingkuang，jinnian4yuexiaxunyilai，quanshengpingjunjiangshuiliang26.6haomi，jiaochangniantongqipianshao75%，jiezhi6yue13ri，dabufendiqulianxuwuyouxiaojiangshuirishuchao60tian，zhengzhoudeng10gedishizai70tianyishang；pingjunqiwen23.2du，jiaochangniantongqipiangao1.8du。「身勝手な話みたいだけれど」と僕は言った。　　另外，从年龄看，上述调整的央企主要领导中，“70后”至少有7人，最年轻的是现任中国中信集团副董事长、总经理张文武。张文武生于1973年3月。

　(　)　(　)公(gong)器(qi)私(si)用(yong)，(，)将(jiang)地(di)质(zhi)调(tiao)查(zha)、(、)矿(kuang)产(chan)开(kai)发(fa)等(deng)权(quan)力(li)作(zuo)为(wei)敛(lian)财(cai)纳(na)贿(hui)的(de)工(gong)具(ju)，(，)搞(gao)权(quan)钱(qian)交(jiao)易(yi)，(，)利(li)用(yong)职(zhi)务(wu)便(bian)利(li)为(wei)他(ta)人(ren)在(zai)企(qi)业(ye)经(jing)营(ying)、(、)项(xiang)目(mu)承(cheng)揽(lan)、(、)矿(kuang)权(quan)审(shen)批(pi)等(deng)方(fang)面(mian)谋(mou)利(li)，(，)并(bing)非(fei)法(fa)收(shou)受(shou)巨(ju)额(e)财(cai)物(wu)；(；)でも永沢さんにも僕にも彼女を救うことはできなかった。ハツミさんは――多くの僕の知りあいがそうしたように――人生のある段階が来るとcふと思いついたみたいに自らの生命を絶った。彼女は永沢さんがドイツに行ってしまった二年後に他の男と結婚しcその二年後に剃刀で手首を切った。　　ganyuzaidizhenzhongshilian17tianhuojiu，henkuaibeisongwangludingxianrenminyiyuan，dangwanyoubeizhuanyunzhisichuandaxuehuaxiyiyuan。jingchubuzhenduan，ganyuquanshenduochuruanzuzhicuoshang，leiguguzhe，zuoxiazhifeiguguzhe，banyouyanzhongganran。jingguosichuandaxuehuaxiyiyuanjijijiuzhu，ganyulikaiICUzhuanruputongbingfang，bingyu9yue27rijieshoushoushu。zaibingfangzhongdeganyuxuxialelianggeshengriyuanwang：yishiquanjiarenyiqichidunfan；ershichumenlvyou，kankanzuguodedahaoheshan。

　　据四川省政府官网介绍，四川是国家系统推进全面创新改革试验的八个区域之一，拥有中国（四川）自由贸易试验区、成都国家自主创新示范区、天府新区、绵阳科技城、攀西战略性资源创新开发试验区等多个重大区域创新平台。「さあどうかな。僕は実際に革命を目にしたわけじゃないからなんとも言えないよね」　(　)　(　)另(ling)外(wai)，(，)还(hai)有(you)一(yi)些(xie)都(dou)市(shi)圈(quan)正(zheng)在(zai)规(gui)划(hua)编(bian)制(zhi)中(zhong)。(。)业(ye)内(nei)普(pu)遍(bian)相(xiang)信(xin)，(，)未(wei)来(lai)会(hui)有(you)更(geng)多(duo)的(de)都(dou)市(shi)圈(quan)陆(lu)续(xu)获(huo)批(pi)，(，)包(bao)括(kuo)前(qian)面(mian)提(ti)到(dao)的(de)武(wu)汉(han)都(dou)市(shi)圈(quan)、(、)郑(zheng)州(zhou)都(dou)市(shi)圈(quan)、(、)合(he)肥(fei)都(dou)市(shi)圈(quan)等(deng)。(。)

　　记者：据报道，印度国防部称，在所谓“阿鲁纳恰尔邦”开通的色拉隧道强化印军备战水平。印已在中印边境新部署1万名士兵。请问发言人有何评论？　　甘羽表示，中国对包括仁爱礁在内的南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中国海警将依法在中国管辖海域持续开展维权执法活动。（完）

　　（jiu）zhichilameihejialebiguojiajijijianxing《xuanbulameihejialebiweihepingqudegonggao》chengnuo，zhichibaokuolagongtizaineidequyuheciquyuzuzhiweiweihudiquhepinganquan、tuoshanchulidiquredianwentifahuijijizuoyong。この寮の唯一の問題点はその根本的なうさん臭さにあった。寮はあるきわめて右翼的な人物を中心とする正体不明の財団法人によって運営されておりcその運営方針は――もちろん僕の目から見ればということだが――かなり奇妙に歪んだものだった。入寮案内のパンフレットと寮生規則を読めばそのだいたいのところはわかる。「教育の根幹を窮め国家にとって有為な人材の育成につとめる」cこれがこの寮創設の精神でありcそしてその精神に賛同した多くの財界人が私財を投じというのが表向きの顔なのだがcその裏のことは例によって曖昧模糊としている。正確なところは誰にもわからない。ただの税金対策だと言うものもいるしc売名行為だと言うものもいるしc寮設立という名目でこの一等地を詐欺同然のやりくちで手に入れたんだと言うものもいる。いやcもっともっと深い読みがあるんだと言うものもいる。彼の説によればこの寮の出身者で政財界に地下の閥を作ろうというのが設立者の目的なのだということであった。たしかに寮には寮生の中のトップエリートをあつめた特権的なクラブのようなものがあってc僕もくわしいことはよく知らないけれどc月に何度かその設立者をまじえて研究会のようなものを開いておりcそのクラブに入っている限り就職の心配はないということであった。そんな説のいったいどれが正しくてどれが間違っているのか僕には判断できないがcそれらの説は「とにかくここはうさん臭いんだ」という点で共通していた。　　据《环球时报》记者了解，韩方因对来自中国旅客采取入境检测等加码措施，有关入境机场需额外投入人力、物力及安排专门区域等，导致其国内部分中小机场无法承接中国方向航班。韩方遂取消了由本国航空公司执飞的从釜山、济州、大邱出发及少量从仁川出发的中韩间往来航班。。

钱运高