yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。

　　“wozuichuyizhixiangbumingbaiweishenmerunturangrennamegandong，houlaihuranzhijianlinghuidaonashilianggechangjingdeduizhao，yigeshishaonianhuopodemei，huangchengchengdeyueliangxia，daizheyinshanshandexiangquandeshaonian，nazheyibingchazaicicha；houlaizaijian，queshinayangyifujingxiang。shengminghaimeiyouzhankai，jiuweisuole。”僕は笑った。「それでそのクラブはどうしたの」　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　(　)　(　)随(sui)着(zhe)中(zhong)央(yang)港(gang)澳(ao)办(ban)领(ling)导(dao)班(ban)子(zi)集(ji)体(ti)亮(liang)相(xiang)、(、)中(zhong)央(yang)社(she)会(hui)工(gong)作(zuo)部(bu)领(ling)导(dao)班(ban)子(zi)陆(lu)续(xu)公(gong)布(bu)以(yi)及(ji)国(guo)家(jia)乡(xiang)村(cun)振(zhen)兴(xing)局(ju)3(3)名(ming)副(fu)局(ju)长(chang)集(ji)中(zhong)转(zhuan)岗(gang)…(…)…(…)6(6)月(yue)末(mo)以(yi)来(lai)，(，)党(dang)和(he)国(guo)家(jia)机(ji)构(gou)改(gai)革(ge)正(zheng)加(jia)速(su)落(luo)地(di)。(。) 「もちろん俺だって迷うし傷つく。ただそれは訓練によって軽減することが可能なんだよ。鼠だって電気ショックを与えれば傷つくことの少ない道を選ぶようになる」　　jinxienianwomenyenengkandaozhexiejucuo，zhongguotuichudaguimojianshuijiangfeizhengce，youbushaoshichangqizhixingdezhiduxingzhengce。biruweixiaochuzhongfuzhengshui，yingyeshuigaiweizengzhishui；zengzhishuijibenshuilvcong17%jiangzhi13%；gerensuodeshuiyetongguokuodashuilvjiju、zengjiazhuanxiangfujiakouchu、tigaoqizhengdian，shijijiangdileshuifu；chengzhenzhigongjibenyanglaobaoxiandanweijiaofeibilijiangzhi16%deng。

　　宁夏回族自治区公安厅原副厅长贾奋强贷款300万元，以贷款时5倍的高息转借给他人后，轻松获利105万余元；广西鹿寨县县委原副调研员覃国友贷款305万元，高息转贷后牟利119万多元；抚州市原副市长、市公安局原局长罗富杨通过银行贷款等方式筹措资金，再向陈某某等人高息放贷，获利650万余元。　(　)　(　)据(ju)《(《)香(xiang)港(gang)0(0)1(1)》(》)《(《)香(xiang)港(gang)经(jing)济(ji)日(ri)报(bao)》(》)1(1)1(1)月(yue)2(2)2(2)日(ri)报(bao)道(dao)，(，)中(zhong)国(guo)恒(heng)大(da)董(dong)事(shi)局(ju)主(zhu)席(xi)许(xu)家(jia)印(yin)位(wei)于(yu)香(xiang)港(gang)山(shan)顶(ding)布(bu)力(li)径(jing)社(she)区(qu)的(de)两(liang)处(chu)豪(hao)宅(zhai)被(bei)债(zhai)权(quan)人(ren)接(jie)管(guan)，(，)债(zhai)权(quan)人(ren)已(yi)于(yu)1(1)1(1)月(yue)2(2)1(1)日(ri)向(xiang)当(dang)局(ju)递(di)交(jiao)了(le)接(jie)管(guan)文(wen)件(jian)，(，)预(yu)计(ji)几(ji)天(tian)内(nei)可(ke)以(yi)正(zheng)式(shi)接(jie)管(guan)这(zhe)两(liang)栋(dong)市(shi)值(zhi)合(he)计(ji)超(chao)过(guo)1(1)5(5)亿(yi)港(gang)元(yuan)的(de)豪(hao)宅(zhai)。(。)许(xu)家(jia)印(yin)在(zai)此(ci)处(chu)购(gou)买(mai)的(de)另(ling)一(yi)套(tao)豪(hao)宅(zhai)去(qu)年(nian)1(1)1(1)月(yue)被(bei)中(zhong)国(guo)建(jian)设(she)银(yin)行(xing)（(（)亚(ya)洲(zhou)）(）)接(jie)管(guan)。(。)

　　11月21日，工信部、发改委、国资委联合印发《关于巩固回升向好趋势加力振作工业经济的通知》，多次点名经济大省，“支持有条件的地区特别是工业大省、重点行业和大型企业力争完成全年预期目标，为稳定全国工业经济挑大梁”“东部工业大省要主动发挥稳经济关键支撑作用”，并分析称，东部工业大省产业基础好、市场规模大、外资外贸占比高、带动性强，要勇挑大梁，推动工业经济加快恢复和高质量发展，为全国工业经济稳定增长多作贡献。

　　zaitongouerbanzonglidehuitanzhong，xizhuxishuo，“zhongguoshixiandaihuayidinghuiweibaokuoxiongyalizaineideshijiegeguodailaigengduojiyu，huanyingxiongyalichengweizhongguoshixiandaihuadaolushangdetongxingzhe。” 　　石窟造像及周边装饰性雕刻上的小尺度病害，也是影响文物价值的关键，但由于体量较小，在大型工程中不易被人关注。2015年以来，云冈相继完成第5、7、8、11、12、13及昙曜五窟和西部洞窟外立壁的日常保养，遏制了小型病害的发展。

李际泰