guojiaweijianweiyiliaoyingjisisichangguoyanhongzai11yue17rideguowuyuanlianfangliankongjizhixinwenfabuhuishangjieshi，“ershitiao”zhongzheyitiaohenzhongyao，kangjixinguanfeiyanyiqingheyingduibingdudebianyi，bunengdawuzhunbeizhizhang。

　　waijiaobufayanrenlinjianzhuchijintian（17ri）juxingdelixingjizhehui。youjizhewen，deguozonglishuoerciganggangjieshuweiqisantiandefanghuaxingcheng，qingwenfayanrenruhepingjiashuoercicifang？zhongdeshuangfangdachenglenaxiegongshi？fayanrenduiciyouhepinglun？「満足しましたかcこれで」と僕は訊いた。　　针对江西工业职业技术学院“6·1”食品安全事件，省教育厅、省公安厅、省国资委、省市场监督管理局组成的联合调查组，本着实事求是原则开展调查，现将有关情况通报如下。

　(　)　(　)崔(cui)各(ge)庄(zhuang)（(（)地(di)区(qu)）(）)乡(xiang) ( )东(dong)辛(xin)店(dian)村(cun)2(2)1(1)6(6)号(hao)、(、)2(2)1(1)7(7)号(hao)、(、)2(2)1(1)8(8)号(hao)、(、)2(2)2(2)1(1)号(hao)、(、)2(2)2(2)2(2)号(hao)、(、)2(2)2(2)5(5)号(hao)、(、)2(2)2(2)6(6)号(hao)、(、)2(2)3(3)0(0)号(hao)、(、)2(2)3(3)1(1)号(hao)、(、)2(2)3(3)2(2)号(hao) 「たぶんね。知りあいに毛糸屋さんをやりたいっていう人がいてc少し前からここを売らないかって話があったの」と緑は言った。「でも可哀そうなお父さん。あんなに一所懸命働いてc店を手に入れてc借金を少しずつ返してcそのあげく結局は殆んど何も残らなかったのね。まるであぶくみたいい消えちゃったのね」　　chentaobiaoshi，congjianceshangkan，jinniandexitaipingyangfuredaigaoyafanweipianda、qiangdupianqiang 。zaitadekongzhixia，woguonanfangdiquzhengtishouxiachenqiliukongzhi，tiankongqinglangshaoyun。baitianzairizhaofushedeyingxiangxia，jindimianjiareqianglie，rekongqizhiliuzaidimian，chuibuzou、sanbuchu，yincichuxianjiaodafanweidechixuxinggaowentianqi。

　　近10年来，基于共商共建共享原则，智利在与我国双边经贸合作中取得了巨大成就，获得了实实在在的发展红利，这为其他拉美国家推进与中国关系做出了表率。　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)3(3)月(yue)，(，)“(“)十(shi)四(si)五(wu)”(”)规(gui)划(hua)纲(gang)要(yao)明(ming)确(que)，(，)依(yi)托(tuo)辐(fu)射(she)带(dai)动(dong)能(neng)力(li)较(jiao)强(qiang)的(de)中(zhong)心(xin)城(cheng)市(shi)，(，)提(ti)高(gao)1(1)小(xiao)时(shi)通(tong)勤(qin)圈(quan)协(xie)同(tong)发(fa)展(zhan)水(shui)平(ping)，(，)培(pei)育(yu)发(fa)展(zhan)一(yi)批(pi)同(tong)城(cheng)化(hua)程(cheng)度(du)高(gao)的(de)现(xian)代(dai)化(hua)都(dou)市(shi)圈(quan)。(。)

　　这则官箴最早出自明初学者曹端之口，后来明朝官员年富对其词句稍作改动。它的意思是：下属敬畏我，不在于我严厉而在于我廉洁；百姓信服我，不在于我有才干而在于我办事公正。公正则百姓不敢欺蒙，廉洁则下属不敢轻慢。处事公正才能明辨是非，做人廉洁才能树立威信。

　　jinyibuluoshiminshipeichangjiuji，zhidingneimujiaoyi、caozongshichangminshipeichangdengsifajieshi，jiadadaibiaorensusongshishilidu，fahuihaodangshirenchengnuozhiduzuoyong，duiweifafanzuixingweide“shoue”jingzhunzhuize、dalizhuizangwansun，qieshibaohuhaotouzizhetebieshiguangdazhongxiaotouzizhedehefaquanyi。 　　会上，庄毓敏、田轩、彭文生、高善文、管涛、钟正生、周月秋、段国圣等8位专家先后发言，围绕当前经济金融形势、防范化解重点领域金融风险、提升金融服务实体质效、推进金融高质量发展等发表看法、开展讨论，并就做好金融监管工作提出意见建议。

马建国